SIST EN IEC 62282-3-200:2026
(Main)Fuel cell technologies - Part 3-200: Stationary fuel cell power systems - Performance test methods (IEC 62282-3-200:2025)
Fuel cell technologies - Part 3-200: Stationary fuel cell power systems - Performance test methods (IEC 62282-3-200:2025)
IEC 62282-3-200:2025 covers operational and environmental aspects of the stationary fuel cell power systems performance. The test methods apply as follows:
- power output under specified operating and transient conditions;
- electrical and heat recovery efficiency under specified operating conditions;
- environmental characteristics, for example, exhaust gas emissions, noise, under specified operating and transient conditions.
This document applies to all kinds of stationary fuel cell technologies, such as:
- alkaline fuel cells (AFC);
- phosphoric acid fuel cells (PAFC);
- polymer electrolyte fuel cells (PEFC);
- molten carbonate fuel cells (MCFC);
- solid oxide fuel cells (SOFC).
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2015. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
- revision of the Introduction, Scope and Clause 3;
- revision of the symbols in Table 1;
- revision of Figure 2 (symbol diagram);
- revision of measurement methods (8.3);
- revision of the efficiency test (10.2);
- revision of the electric power and thermal power response characteristics test (10.3);
- revision of the start-up and shutdown characteristics test (10.4);
- revision of Annex C.
Brennstoffzellentechnologien - Teil 3-200: Stationäre Brennstoffzellen-Energiesysteme - Leistungskennwerteprüfverfahren (IEC 62282-3-200:2025)
Technologies des piles à combustible - Partie 3-200: Systèmes à piles à combustible stationnaires - Méthodes d'essai des performances (IEC 62282-3-200:2025)
L’IEC 62282-3-200:2025 couvre les aspects de fonctionnement et d’environnement des performances des systèmes à piles à combustible stationnaires. Les méthodes d’essai s’appliquent comme suit:
- puissance de sortie dans des conditions de fonctionnement spécifiées y compris les conditions transitoires;
- rendement électrique et rendement de l’énergie thermique récupérée dans des conditions de fonctionnement spécifiées;
- caractéristiques d’environnement, par exemple émissions de gaz d’échappement, bruit, dans des conditions de fonctionnement spécifiées y compris les conditions transitoires.
Le présent document s’applique à toutes sortes de technologies des piles à combustible stationnaires, telles que:
- piles à combustible alcalines (AFC);
- piles à combustible à acide phosphorique (PAFC);
- piles à combustible à électrolyte polymère (PEFC);
- piles à combustible à carbonates fondus (MCFC);
- piles à combustible à oxyde solide (SOFC).
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition parue en 2015. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l’édition précédente:
- révision de l’Introduction, du Domaine d’application et de l’Article 3;
- révision des symboles énumérés dans le Tableau 1;
- révision de la Figure 2 (schéma des symboles);
- révision des méthodes de mesure (8.3);
- révision de l’essai de rendement (10.2);
- révision de l’essai des caractéristiques de réponse de puissance électrique et de puissance thermique (10.3);
- révision de l’essai des caractéristiques de démarrage/d’arrêt (10.4);
- révision de l’Annexe C.
Tehnologije gorivnih celic - 3-200. del: Nepremični elektroenergetski sistemi z gorivnimi celicami - Preskusne metode zmogljivosti (IEC 62282-3-200:2025)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2026
Nadomešča:
SIST EN 62282-3-200:2016
Tehnologije gorivnih celic - 3-200. del: Nepremični elektroenergetski sistemi z
gorivnimi celicami - Preskusne metode zmogljivosti (IEC 62282-3-200:2025)
Fuel cell technologies - Part 3-200: Stationary fuel cell power systems - Performance test
methods (IEC 62282-3-200:2025)
Brennstoffzellentechnologien - Teil 3-200: Stationäre Brennstoffzellen-Energiesysteme -
Leistungskennwerteprüfverfahren (IEC 62282-3-200:2025)
Technologies des piles à combustible - Partie 3-200: Systèmes à piles à combustible
stationnaires - Méthodes d'essai des performances (IEC 62282-3-200:2025)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62282-3-200:2025
ICS:
27.070 Gorilne celice Fuel cells
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN IEC 62282-3-200
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM November 2025
ICS 27.070 Supersedes EN 62282-3-200:2016
English Version
Fuel cell technologies - Part 3-200: Stationary fuel cell power
systems - Performance test methods
(IEC 62282-3-200:2025)
Technologies des piles à combustible - Partie 3-200: Brennstoffzellentechnologien - Teil 3-200: Stationäre
Systèmes à piles à combustible stationnaires - Méthodes Brennstoffzellen-Energiesysteme -
d'essai des performances Leistungskennwerteprüfverfahren
(IEC 62282-3-200:2025) (IEC 62282-3-200:2025)
This European Standard was approved by CENELEC on 2025-10-30. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2025 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 62282-3-200:2025 E
European foreword
The text of document 105/1124/FDIS, future edition 3 of IEC 62282-3-200, prepared by TC 105 "Fuel
cell technologies" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2026-11-30
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2028-11-30
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 62282-3-200:2016 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62282-3-200:2025 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following note has to be added for the standard indicated:
ISO 9000 NOTE Approved as EN ISO 9000
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod),
the relevant EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available
here: www.cencenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60051 series Direct acting indicating analogue electrical EN 60051 series
measuring instruments and their
accessories
IEC 60359 - Electrical and electronic measurement EN 60359 -
equipment - Expression of performance
IEC 60688 - Electrical measuring transducers for EN IEC 60688 -
converting AC and DC electrical quantities
to analogue or digital signals
IEC 61000-4-7 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part EN 61000-4-7 -
4-7: Testing and measurement techniques
- General guide on harmonics and
interharmonics measurements and
instrumentation, for power supply systems
and equipment connected thereto
IEC 61028 - Electrical measuring instruments - X-Y EN 61028 -
recorders
IEC 61143 series Electrical measuring instruments - X-t EN 61143 series
recorders
IEC 61672-1 - Electroacoustics - Sound level meters - EN 61672-1 -
Part 1: Specifications
IEC 61672-2 - Electroacoustics - Sound level meters - EN 61672-2 -
Part 2: Pattern evaluation tests
IEC 62052-11 - Electricity metering equipment - General EN IEC 62052-11 -
requirements, tests and test conditions -
Part 11: Metering equipment
IEC 62053-22 - Electricity metering equipment - Particular EN IEC 62053-22 -
requirements - Part 22: Static meters for
AC active energy (classes 0,1S, 0,2S and
0,5S)
IEC 62282-3-201 - Fuel cell technologies - Part 3-201: EN IEC 62282-3- -
Stationary fuel cell power systems - 201
Performance test methods for small fuel
cell power systems
ISO 3648 - Aviation fuels - Estimation of net specific - -
energy
ISO 3744 - Acoustics - Determination of sound power EN ISO 3744 -
levels and sound energy levels of noise
sources using sound pressure -
Engineering methods for an essentially
free field over a reflecting plane
ISO 4677-1 - Atmospheres for conditioning and testing; - -
Determination of relative humidity; Part 1 :
Aspirated psychrometer method
ISO 4677-2 - Atmospheres for conditioning and testing; - -
Determination of relative humidity; Part 2 :
Whirling psychrometer method
ISO 5167 series Measurement of fluid flow by means of EN ISO 5167 series
pressure differential devices inserted in
circular cross-section conduits running full
ISO 5348 - Mechanical vibration and shock - - -
Mechanical mounting of accelerometers
ISO 5815-2 - Water quality - Determination of - -
biochemical oxygen demand after n days
(BODn) – Part 2: Method for undiluted
samples
ISO 6060 - Water quality; determination of the - -
chemical oxygen demand
ISO 6974 series Natural gas - Determination of composition EN ISO 6974 series
and associated uncertainty by gas
chromatography
ISO 6975 - Natural gas - Extended analysis - Gas- EN ISO 6975 -
chromatographic method
ISO 7934 - Stationary source emissions; determination - -
of the mass concentration of sulfur dioxide;
hydrogen peroxide/barium
perchlorate/thorin method
ISO 7935 - Stationary source emissions - - -
Determination of the mass concentration of
sulfur dioxide in flue gases - Performance
characteristics of automated measuring
systems
ISO 8217 2024 Products from petroleum, synthetic and - -
renewable sources - Fuels (class F) -
Specifications of marine fuels
ISO 10101 series Natural gas - Determination of water by the EN ISO 10101 series
Karl Fisher method
ISO 10396 - Stationary source emissions - Sampling for - -
the automated determination of gas
emission concentrations for permanently-
installed monitoring systems
ISO 10523 - Water quality -- Determination of pH EN ISO 10523 -
ISO 11626 - Natural gas - Determination of sulfur
compounds - Determination of hydrogen
sulfide content by UV absorption method
ISO 10849 - Stationary source emissions - - -
Determination of the mass concentration of
nitrogen oxides in flue gas - Performance
characteristics of automated measuring
systems
ISO 11042-1 - Gas turbines - Exhaust gas emission -- - -
Part 1: Measurement and evaluation
ISO 11042-2 - Gas turbines - Exhaust gas emission -- - -
Part 2: Automated emission monitoring
ISO 11541 - Natural gas - Determination of water EN ISO 11541 -
content at high pressure
ISO 11564 - Stationary source emissions - - -
Determination of the mass concentration of
nitrogen oxides - Naphthylethylenediamine
photometric method
ISO 11632 - Stationary source emissions - - -
Determination of mass concentration of
sulfur dioxide - Ion chromatography
method
ISO 14687 - Hydrogen fuel quality - Product - -
specification
ISO/TR 15916 - Basic considerations for the safety of - -
hydrogen systems
ISO 16622 - Meteorology - Sonic - -
anemometers/thermometers - Acceptance
test methods for mean wind measurements
ISO 16960 - Natural gas - Determination of sulfur EN ISO 16960 -
compounds - Determination of total sulfur
by oxidative microcoulometry method
ISO 19739 - Natural gas - Determination of sulfur EN ISO 19739 -
compounds using gas chromatography
ISO 20729 - Natural gas - Determination of sulfur
compounds - Determination of total sulfur
content by ultraviolet fluorescence method
ASTM D4809 - Standard Test Method for Heat of - -
Combustion of Liquid Hydrocarbon Fuels
by Bomb Calorimeter (Precision Method)
IEC 62282-3-200 ®
Edition 3.0 2025-09
INTERNATIONAL
STANDARD
Fuel cell technologies -
Part 3-200: Stationary fuel cell power systems - Performance test methods
ICS 27.070 ISBN 978-2-8327-0638-1
IEC 62282-3-200:2025-09(en)
IEC 62282-3-200:2025 © IEC 2025
CONTENTS
FOREWORD . 4
INTRODUCTION . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 8
3 Terms, definitions and symbols . 10
3.1 Terms and definitions. 10
3.2 Symbols . 16
4 Reference conditions . 19
4.1 General . 19
4.2 Temperature and pressure . 19
4.3 Heating value base . 19
5 Items of performance test . 19
6 Operating process . 20
7 Test preparation . 22
7.1 General . 22
7.2 Uncertainty analysis . 22
7.2.1 Uncertainty analysis items . 22
7.2.2 Data acquisition plan . 22
8 Measurement instruments and measurement methods . 22
8.1 General . 22
8.2 Measurement instruments . 23
8.3 Measurement methods . 23
8.3.1 General . 23
8.3.2 Electric power measurements . 23
8.3.3 Fuel input measurement . 24
8.3.4 Recovered heat measurement . 27
8.3.5 Purge gas flow measurement . 27
8.3.6 Oxidant (air) input measurement . 28
8.3.7 Other fluid flow measurement .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.