SIST EN ISO 16484-6:2014
(Main)Building automation and control systems (BACS) - Part 6: Data communication conformance testing (ISO 16484-6:2014)
Building automation and control systems (BACS) - Part 6: Data communication conformance testing (ISO 16484-6:2014)
EN ISO 16484-6 defines a standard method for verifying that an implementation of the BACnet protocol provides each capabilty claimed in its Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) in conformance with the BACnet standard. This part of ISO 16484 provides a comprehensive set of procedures for verifying the correct implementation of each capability claimed on a BACnet PICS, including a) support of each claimed BAC net service, either as an initiator, executor or both, b) support of each claimed object-type, including both required properties and each claimed optional property. c) support of the BACnet network layer protocol, d) support of each claimen data link option, and e) support of al claimed special functionality.
Systeme der Gebäudeautomation - Teil 6: Datenübertragungsprotokoll - Konformitätsprüfung (ISO 16484-6:2014)
Systèmes d'automatisation et de gestion technique du bâtiment - Partie 6: Essais de conformité de la communication de données (ISO 16484-6:2014)
L'ISO 16484-6:2014 définit une méthode normalisée permettant de vérifier qu'une mise en ?uvre du protocole BACnet fournit l'ensemble des fonctionnalités citées dans la Déclaration de conformité d'une mise en ?uvre de protocole (PICS) correspondante, conformément à la norme BACnet.
Elle fournit une série complète de procédures permettant de vérifier la bonne mise en ?uvre de chaque fonctionnalité figurant dans la PICS BACnet, notamment :
la prise en charge de chaque service BACnet, soit comme initiateur, soit comme exécuteur ou les deux,
la prise en charge de chaque objet BACNET, y compris les deux propriétés requises et chaque propriété facultative déclarée,
la prise en charge de chaque protocole de couche réseau BACnet,
la prise en charge de chaque option de liaison de données déclarée et
la prise en charge de chaque fonctionnalité spéciale déclarée.
Avtomatizacija stavb in sistemi za regulacijo - 6. del: Preskušanje skladnosti protokolov za izmenjavo podatkov (ISO 16484-6:2014)
Standard EN ISO 16484-6 opredeljuje standardno metodo za preverjanje, da uvedba BACnet protokola nudi vse možnosti, ki so navedene v Izjavi o skladnosti izvedbe protokola (PICS) v skladu z BACnet standardom. Ta del standarda ISO 16484 zagotavlja celovit niz postopkov za nadzor nad pravilno izvedbo vseh možnosti, ki so navedene v izjavi PICS protokola BACnet, vključno s a) podporo vseh navedenih storitev BACnet kot pobudnik, izvajalec ali oboje, b) podporo vseh navedenih tipov predmetov, vključno z zahtevanimi lastnostmi in vsemi neobveznimi navedenimi lastnostmi, c) podpora protokola BACnet z omrežnim slojem, d) podpora vseh navedenih možnosti podatkovnih povezav in e) podpora vseh navedenih posebnih funkcij.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 16484-6:2014
01-julij-2014
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 16484-6:2009
Avtomatizacija stavb in sistemi za regulacijo - 6. del: Preskušanje skladnosti
protokolov za izmenjavo podatkov (ISO 16484-6:2014)
Building automation and control systems (BACS) - Part 6: Data communication
conformance testing (ISO 16484-6:2014)
Systeme der Gebäudeautomation - Teil 6: Datenübertragungsprotokoll -
Konformitätsprüfung (ISO 16484-6:2014)
Systèmes d'automatisation et de gestion technique du bâtiment - Partie 6: Essais de
conformité de la communication de données (ISO 16484-6:2014)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 16484-6:2014
ICS:
35.240.99 8SRUDEQLãNHUHãLWYH,7QD IT applications in other fields
GUXJLKSRGURþMLK
97.120 Avtomatske krmilne naprave Automatic controls for
za dom household use
SIST EN ISO 16484-6:2014 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 16484-6:2014
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 16484-6:2014
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 16484-6
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
May 2014
ICS 91.040.01 Supersedes EN ISO 16484-6:2009
English Version
Building automation and control systems (BACS) - Part 6: Data
communication conformance testing (ISO 16484-6:2014)
Systèmes d'automatisation et de gestion technique du Systeme der Gebäudeautomation - Teil 6:
bâtiment - Partie 6: Essais de conformité de la Datenübertragungsprotokoll - Konformitätsprüfung (ISO
communication de données (ISO 16484-6:2014) 16484-6:2014)
This European Standard was approved by CEN on 6 April 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 16484-6:2014 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 16484-6:2014
EN ISO 16484-6:2014 (E)
Contents Page
Foreword .3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 16484-6:2014
EN ISO 16484-6:2014 (E)
Foreword
This document (EN ISO 16484-6:2014) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 205 “Building
environment design” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 247 “Building Automation, Controls
and Building Management” the secretariat of which is held by SNV.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by November 2014, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by November 2014.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 16484-6:2009.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 16484-6:2014 has been approved by CEN as EN ISO 16484-6:2014 without any modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 16484-6:2014
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 16484-6:2014
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16484-6
Third edition
2014‐05‐15
Building automation and control systems
(BACS) —
Part 6:
Data communication conformance testing
Systèmes d'automatisation et de gestion technique du bâtiment —
Partie 6: Essais de conformité de la communication de données
Reference number
ISO 16484‐6:2014(E)
©
ISO2014
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO 16484-6:2014
ISO 16484-6:2014(E)
PDF disclaimer
Š‹• ˆ‹Ž‡ƒ›…‘–ƒ‹‡„‡††‡†–›’‡ˆƒ…‡•Ǥ ƒ……‘”†ƒ…‡™‹–Š†‘„‡̵•Ž‹…‡•‹‰’‘Ž‹…›ǡ–Š‹•ˆ‹Ž‡ƒ›„‡’”‹–‡†‘”
˜‹‡™‡†„—–•ŠƒŽŽ‘–„‡‡†‹–‡†—Ž‡••–Š‡–›’‡ˆƒ…‡•™Š‹…Šƒ”‡‡„‡††‡†ƒ”‡Ž‹…‡•‡†–‘ƒ†‹•–ƒŽŽ‡†‘–Š‡…‘’—–‡”
’‡”ˆ‘”‹‰–Š‡‡†‹–‹‰Ǥ †‘™Ž‘ƒ†‹‰–Š‹•ˆ‹Ž‡ǡ’ƒ”–‹‡•ƒ……‡’––Š‡”‡‹–Š‡”‡•’‘•‹„‹Ž‹–›‘ˆ‘–‹ˆ”‹‰‹‰†‘„‡̵•Ž‹…‡•‹‰
’‘Ž‹…›ǤŠ‡ ‡–”ƒŽ‡…”‡–ƒ”‹ƒ–ƒ……‡’–•‘Ž‹ƒ„‹Ž‹–›‹–Š‹•ƒ”‡ƒǤ
†‘„‡‹•ƒ–”ƒ†‡ƒ”‘ˆ†‘„‡›•–‡• …‘”’‘”ƒ–‡†Ǥ
‡–ƒ‹Ž•‘ˆ–Š‡•‘ˆ–™ƒ”‡’”‘†—…–•—•‡†–‘…”‡ƒ–‡–Š‹• ˆ‹Ž‡…ƒ„‡ˆ‘—†‹–Š‡
‡‡”ƒŽ ˆ‘”‡Žƒ–‹˜‡–‘–Š‡ˆ‹Ž‡Ǣ–Š‡ Ǧ
…”‡ƒ–‹‘’ƒ”ƒ‡–‡”•™‡”‡‘’–‹‹œ‡†ˆ‘”’”‹–‹‰Ǥ˜‡”›…ƒ”‡Šƒ•„‡‡–ƒ‡–‘‡•—”‡–Šƒ––Š‡ˆ‹Ž‡‹••—‹–ƒ„Ž‡ˆ‘”—•‡„›
‡„‡”„‘†‹‡•Ǥ –Š‡—Ž‹‡Ž›‡˜‡––Šƒ–ƒ’”‘„Ž‡”‡Žƒ–‹‰–‘‹–‹•ˆ‘—†ǡ’Ž‡ƒ•‡‹ˆ‘”–Š‡‡–”ƒŽ‡…”‡–ƒ”‹ƒ–ƒ––Š‡
ƒ††”‡••‰‹˜‡„‡Ž‘™Ǥ
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
̹ ʹͲͳͶ
ŽŽ”‹‰Š–•”‡•‡”˜‡†ǤŽ‡••‘–Š‡”™‹•‡•’‡…‹ˆ‹‡†ǡ‘’ƒ”–‘ˆ–Š‹•’—„Ž‹…ƒ–‹‘ƒ›„‡”‡’”‘†—…‡†‘”—–‹Ž‹œ‡†‹ƒ›ˆ‘”‘”„›ƒ›
‡ƒ•ǡ‡Ž‡…–”‘‹…‘”‡…Šƒ‹…ƒŽǡ‹…Ž—†‹‰’Š‘–‘…‘’›‹‰ƒ†‹…”‘ˆ‹Žǡ™‹–Š‘—–’‡”‹••‹‘‹™”‹–‹‰ˆ”‘‡‹–Š‡” ƒ––Š‡
ƒ††”‡••„‡Ž‘™‘” ̵•‡„‡”„‘†›‹–Š‡…‘—–”›‘ˆ–Š‡”‡“—‡•–‡”Ǥ
…‘’›”‹‰Š–‘ˆˆ‹…‡
ƒ•‡’‘•–ƒŽ‡ͷx Ǧͳʹͳͳ
‡‡˜ƒʹͲ
‡ŽǤΪͶͳʹʹͶͻͲͳͳͳ
ƒšΪͶͳʹʹͶͻͲͻͶ
Ǧƒ‹Ž…‘’›”‹‰Š–̷‹•‘Ǥ‘”‰
‡„™™™Ǥ‹•‘Ǥ‘”‰
—„Ž‹•Š‡†‹™‹–œ‡”Žƒ†
© ISO 2014 – All rights reserved
ii
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN ISO 16484-6:2014
ISO 16484-6:2014(E)
Foreword
ȋ–Š‡ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ”‰ƒ‹œƒ–‹‘ˆ‘”–ƒ†ƒ”†‹œƒ–‹‘Ȍ‹•ƒ™‘”Ž†™‹†‡ˆ‡†‡”ƒ–‹‘‘ˆƒ–‹‘ƒŽ•–ƒ†ƒ”†•
„‘†‹‡•ȋ ‡„‡”„‘†‹‡•ȌǤŠ‡™‘”‘ˆ’”‡’ƒ”‹‰ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ–ƒ†ƒ”†•‹•‘”ƒŽŽ›…ƒ””‹‡†‘—–
–Š”‘—‰Š –‡…Š‹…ƒŽ…‘‹––‡‡•Ǥƒ…Š‡„‡”„‘†›‹–‡”‡•–‡†‹ƒ•—„Œ‡…–ˆ‘”™Š‹…Šƒ–‡…Š‹…ƒŽ
…‘‹––‡‡Šƒ•„‡‡‡•–ƒ„Ž‹•Š‡†Šƒ•–Š‡”‹‰Š––‘„‡”‡’”‡•‡–‡†‘–Šƒ–…‘‹––‡‡Ǥ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ
‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘•ǡ‰‘˜‡”‡–ƒŽƒ†‘Ǧ‰‘˜‡”‡–ƒŽǡ‹Ž‹ƒ‹•‘™‹–Š ǡƒŽ•‘–ƒ‡’ƒ”–‹–Š‡™‘”Ǥ
…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‡• …Ž‘•‡Ž› ™‹–Š –Š‡ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ Ž‡…–”‘–‡…Š‹…ƒŽ ‘‹••‹‘ ȋ Ȍ ‘ ƒŽŽ ƒ––‡”• ‘ˆ
‡Ž‡…–”‘–‡…Š‹…ƒŽ•–ƒ†ƒ”†‹œƒ–‹‘Ǥ
Š‡’”‘…‡†—”‡•—•‡†–‘†‡˜‡Ž‘’–Š‹•†‘…—‡–ƒ†–Š‘•‡‹–‡†‡†ˆ‘”‹–•ˆ—”–Š‡”ƒ‹–‡ƒ…‡ƒ”‡
†‡•…”‹„‡†‹–Š‡ Ȁ ‹”‡…–‹˜‡•ǡƒ”–ͳǤ ’ƒ”–‹…—Žƒ”–Š‡†‹ˆˆ‡”‡–ƒ’’”‘˜ƒŽ…”‹–‡”‹ƒ‡‡†‡†ˆ‘”–Š‡
†‹ˆˆ‡”‡––›’‡•‘ˆ †‘…—‡–••Š‘—Ž†„‡‘–‡†ǤŠ‹•†‘…—‡–™ƒ•†”ƒˆ–‡†‹ƒ……‘”†ƒ…‡™‹–Š–Š‡
‡†‹–‘”‹ƒŽ”—Ž‡•‘ˆ–Š‡ Ȁ ‹”‡…–‹˜‡•ǡƒ”–ʹǤ™™™Ǥ‹•‘Ǥ‘”‰Ȁ†‹”‡…–‹˜‡•
––‡–‹‘‹•†”ƒ™–‘–Š‡’‘••‹„‹Ž‹–›–Šƒ–•‘‡‘ˆ–Š‡‡Ž‡‡–•‘ˆ–Š‹•†‘…—‡–ƒ›„‡–Š‡•—„Œ‡…–‘ˆ
’ƒ–‡–”‹‰Š–•Ǥ •ŠƒŽŽ‘–„‡Š‡Ž†”‡•’‘•‹„Ž‡ˆ‘”‹†‡–‹ˆ›‹‰ƒ›‘”ƒŽŽ•—…Š’ƒ–‡–”‹‰Š–•Ǥ‡–ƒ‹Ž•‘ˆƒ›
’ƒ–‡–”‹‰Š–•‹†‡–‹ˆ‹‡††—”‹‰–Š‡†‡˜‡Ž‘’‡–‘ˆ–Š‡†‘…—‡–™‹ŽŽ„‡‹–Š‡ –”‘†—…–‹‘ƒ†Ȁ‘”‘–Š‡
Ž‹•–‘ˆ’ƒ–‡–†‡…Žƒ”ƒ–‹‘•”‡…‡‹˜‡†Ǥ™™™Ǥ‹•‘Ǥ‘”‰Ȁ’ƒ–‡–•
›–”ƒ†‡ƒ‡—•‡†‹–Š‹•†‘…—‡–‹•‹ˆ‘”ƒ–‹‘‰‹˜‡ˆ‘”–Š‡…‘˜‡‹‡…‡‘ˆ—•‡”•ƒ††‘‡•‘–
…‘•–‹–—–‡ƒ‡†‘”•‡‡–Ǥ
‘”ƒ‡š’Žƒƒ–‹‘‘–Š‡‡ƒ‹‰‘ˆ •’‡…‹ˆ‹…–‡”•ƒ†‡š’”‡••‹‘•”‡Žƒ–‡†–‘…‘ˆ‘”‹–›ƒ••‡••‡–ǡ
ƒ• ™‡ŽŽ ƒ• ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ƒ„‘—– ̵• ƒ†Š‡”‡…‡ –‘ –Š‡ ’”‹…‹’Ž‡• ‹ –Š‡ ‡…Š‹…ƒŽ
ƒ””‹‡”•–‘”ƒ†‡ȋȌ•‡‡–Š‡ˆ‘ŽŽ‘™‹‰ǣ ‘”‡™‘”†Ǧ—’’Ž‡‡–ƒ”›‹ˆ‘”ƒ–‹‘
Š‡…‘‹––‡‡”‡•’‘•‹„Ž‡ˆ‘”–Š‹•†‘…—‡–‹• ȀʹͲͷǡBuilding environment designǤ
Š‹•–Š‹”†‡†‹–‹‘…ƒ…‡Ž•ƒ†”‡’Žƒ…‡•–Š‡•‡…‘†‡†‹–‹‘ȋ ͳͶͺͶǦǣʹͲͲͻȌǡ‘ˆ™Š‹…Š‹–ˆ‘”•–Š‡•—„Œ‡…–
‘ˆƒ‹‘””‡˜‹•‹‘Ǥ
ͳͶͺͶ…‘•‹•–•‘ˆ–Š‡ˆ‘ŽŽ‘™‹‰’ƒ”–•ǡ—†‡”–Š‡‰‡‡”ƒŽ–‹–Ž‡Building automation and control systems
(BACS) — Data communication conformance testingǣ
— Part 1: Project specification and implementation
— Part 2: Hardware
— Part 3: Functions
— Part 5: Data communication protocol
— Part 6: Data communication conformance testing
’’Ž‹…ƒ–‹‘•ƒ†’”‘Œ‡…–‹’Ž‡‡–ƒ–‹‘ƒ”‡–‘ˆ‘”–Š‡•—„Œ‡…–•‘ˆˆ—–—”‡ƒ”–•Ͷƒ†Ǥ
̹ ʹͲͳͶȂŽŽ”‹‰Š–•”‡•‡”˜‡† ‹‹‹
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN ISO 16484-6:2014
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN ISO 16484-6:2014
ISO 16484-6:2014(E)
INTERNATIONAL STANDARD
Building automation and control systems (BACS) — Part 6: Data
communication conformance testing
1 Scope
Š‹•’ƒ”–‘ˆ ͳͶͺͶ†‡ˆ‹‡•ƒ•–ƒ†ƒ”†‡–Š‘†ˆ‘”˜‡”‹ˆ›‹‰–Šƒ–ƒ‹’Ž‡‡–ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡‡–
’”‘–‘…‘Ž’”‘˜‹†‡•‡ƒ…Š…ƒ’ƒ„‹Ž‹–›…Žƒ‹‡†‹‹–•”‘–‘…‘Ž ’Ž‡‡–ƒ–‹‘‘ˆ‘”ƒ…‡–ƒ–‡‡–
ȋ Ȍ‹…‘ˆ‘”ƒ…‡™‹–Š–Š‡‡–•–ƒ†ƒ”†ǤŠ‹•’ƒ”–‘ˆ ͳͶͺͶ’”‘˜‹†‡•ƒ…‘’”‡Š‡•‹˜‡•‡–
‘ˆ’”‘…‡†—”‡•ˆ‘”˜‡”‹ˆ›‹‰–Š‡…‘””‡…–‹’Ž‡‡–ƒ–‹‘‘ˆ‡ƒ…Š…ƒ’ƒ„‹Ž‹–›…Žƒ‹‡†‘ƒ‡– ǡ
‹…Ž—†‹‰
ƒȌ •—’’‘”–‘ˆ‡ƒ…Š…Žƒ‹‡†‡–•‡”˜‹…‡ǡ‡‹–Š‡”ƒ•ƒ‹‹–‹ƒ–‘”ǡ‡š‡…—–‘”ǡ‘”„‘–Šǡ
„Ȍ •—’’‘”–‘ˆ‡ƒ…Š…Žƒ‹‡†‡–‘„Œ‡…–Ǧ–›’‡ǡ‹…Ž—†‹‰„‘–Š”‡“—‹”‡†’”‘’‡”–‹‡•ƒ†‡ƒ…Š…Žƒ‹‡†
‘’–‹‘ƒŽ’”‘’‡”–›ǡ
…Ȍ •—’’‘”–‘ˆ–Š‡‡–‡–™‘”Žƒ›‡”’”‘–‘…‘Žǡ
†Ȍ •—’’‘”–‘ˆ‡ƒ…Š…Žƒ‹‡††ƒ–ƒŽ‹‘’–‹‘ǡƒ†
‡Ȍ •—’’‘”–‘ˆƒŽŽ…Žƒ‹‡†•’‡…‹ƒŽˆ—…–‹‘ƒŽ‹–›Ǥ
2 Relationship between this part of ISO 16484 and ANSI/ASHRAE 135.1-2011
Š‹•’ƒ”–‘ˆ ͳͶͺͶ…‘’”‹•‡•–Š‡•–ƒ†ƒ”† Ȁ ͳ͵ͷǤͳǦʹͲͳͳǡ Method of Test for
Conformance to BACnetǡ’—„Ž‹•Š‡†„›–Š‡‡”‹…ƒƒ–‹‘ƒŽ–ƒ†ƒ”†• •–‹–—–‡ƒ†–Š‡‡”‹…ƒ
‘…‹‡–›‘ˆ ‡ƒ–‹‰ǡ‡ˆ”‹‰‡”ƒ–‹‰ƒ†‹”Ǧ‘†‹–‹‘‹‰‰‹‡‡”•Ǥ
̹ ʹͲͳͶȂŽŽ”‹‰Š–•”‡•‡”˜‡†
1
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN ISO 16484-6:2014
---------------------- Page: 12 ----------------------
SIST EN ISO 16484-6:2014
ANSI/ASHRAE Standard 135.1-2011
(Supersedes ANSI/ASHRAE Standard 135.1-2009)
Includes ANSI/ASHRAE Addenda listed in the History of Revisions
Method of Test for
Conformance to
®
BACnet
See the History of Revisions at the back of this standard for approval dates of addenda.
This standard is under continuous maintenance by a Standing Standard Project Committee (SSPC) for which the Standards Com-
mittee has established a documented program for regular publication of addenda or revisions, including procedures for timely,
documented, consensus action on requests for change to any part of the standard. The change submittal form, instructions, and
deadlines may be obtained in electronic form from the ASHRAE Web site (www.ashrae.org) or in paper form from the Manager
of Standards. The latest edition of an ASHRAE Standard may be purchased from the ASHRAE Web site (www.ashrae.org) or from
ASHRAE Customer Service, 1791 Tullie Circle, NE, Atlanta, GA 30329-2305. E-mail: orders@ashrae.org. Fax: 404-321-5478.
Telephone: 404-636-8400 (worldwide), or toll free 1-800-527-4723 (for orders in US and Canada). For reprint permission, go to
www.ashrae.org/permissions.
© 2012 ASHRAE ISSN 1041-2336
---------------------- Page: 13 ----------------------
SIST EN ISO 16484-6:2014
Courtesy copy ONLY for staff/committees responsible for this document. © ASHRAE (www.ashrae.org).
Per international copyright law, additional reproduction, distribution, or transmission in either print or digital form is not permitted without ASHRAE's prior written permission.
ASHRAEStandingStandardProjectCommittee135
CognizantTC:TC1.4,ControlTheoryandApplication
SPLSLiaison:RichardLHall
David Robin, Chair Stephen T. Karg William O. Swan, III
Carl Neilson, Vice-Chair Simon Lemaire David B. Thompson
Bernhard Isler, Secretary J. Damian Ljungquist Stephen J. Treado
Donald P. Alexander John J. Lynch Klaus Wagner
Barry B. Bridges Frank Schubert J. Michael Whitcomb
Clifford H. Copass Ted Sunderland Grant N. Wichenko
Sharon E. Dinges Christoph Zeller
ASHRAESTANDARDSCOMMITTEE2011–2012
Carol E. Marriott, Chair Krishnan Gowri Janice C. Peterson
Kenneth W. Cooper, Vice-Chair Maureen Grasso Douglas T. Reindl
Douglass S. Abramson Cecily M. Grzywacz Boggarm S. Setty
Karim Amrane Richard L. Hall James R. Tauby
Charles S. Barnaby Rita M. Harrold James K. Vallort
Hoy R. Bohanon, Jr. Adam W. Hinge William F. Walter
Steven F. Bruning Debra H. Kennoy Michael W. Woodford
David R. Conover Jay A. Kohler Craig P. Wray
Steven J. Emmerich Frank Myers Eckhard A. Groll, BOD ExO
Allan B. Fraser Ross D. Montgomery, CO
Stephanie C. Reiniche, Manager of Standards
SPECIALNOTE
This American National Standard (ANS) is a national voluntary consensus standard developed under the auspices of ASHRAE.
Consensus is defined by the American National Standards Institute (ANSI), of which ASHRAE is a member and which has approved this
standardasanANS,as“substantialagreementreachedbydirectlyandmateriallyaffectedinterestcategories.Thissignifiestheconcurrence
of more than a simple majority, but not necessarily unanimity. Consensus requires that all views and objections be considered, and that an
effort be made toward their resolution.” Compliance with this standard is voluntary until and unless a legal jurisdiction makes compliance
mandatory through legislation.
ASHRAE obtains consensus through participation of its national and international members, associated societies, and public review.
ASHRAE Standards are prepared by a Project Committee appointed specifically for the purpose of writing the Standard. The Project
Committee Chair andVice-Chair must be members of ASHRAE; while other committee members may or may not be ASHRAE members, all
must be technically qualified in the subject area of the Standard. Every effort is made to balance the concerned interests on all Project
Committees.
The Manager of Standards of ASHRAE should be contacted for:
a. interpretation of the contents of this Standard,
b. participation in the next review of the Standard,
c. offering constructive criticism for improving the Standard, or
d. permission to reprint portions of the Standard.
DISCLAIMER
ASHRAE uses its best efforts to promulgate Standards and Guidelines for the benefit of the public in light of available information and
acceptedindustrypractices.However,ASHRAEdoesnotguarantee,certify,orassurethesafetyorperformanceofanyproducts,components,
or systems tested, installed, or operated in accordance with ASHRAE’s Standards or Guidelines or that any tests conducted under its
Standards or Guidelines will be nonhazardous or free from risk.
ASHRAEINDUSTRIALADVERTISINGPOLICYONSTANDARDS
ASHRAE Standards and Guidelines are established to assist industry and the public by offering a uniform method of testing for rating
purposes,bysuggestingsafepracticesindesigningandinstallingequipment,byprovidingproperdefinitionsofthisequipment,andbyproviding
otherinformationthatmayservetoguidetheindustry.ThecreationofASHRAEStandardsandGuidelinesisdeterminedbytheneedforthem,
and conformance to them is completely voluntary.
InreferringtothisStandardorGuidelineandinmarkingofequipmentandinadvertising,noclaimshallbemade,eitherstatedorimplied,
that the product has been approved by ASHRAE.
---------------------- Page: 14 ----------------------
SIST EN ISO 16484-6:2014
&217(176
&/$86( 3$*(
385326(
6&23(
'(),1,7,216
(/(&7521,&3,&6),/()250$7
&KDUDFWHU(QFRGLQJ
6WUXFWXUHRI(3,&6)LOHV
&KDUDFWHU6WULQJV
1RWDWLRQDO5XOHVIRU3DUDPHWHU9DOXHV
6HFWLRQVRIWKH(3,&6)LOH
(3,&6&216,67(1&<7(676
&219(17,216)2563(&,)<,1*%$&QHW&21)250$1&(7(676
7&6/&RPSRQHQWV
7&6/6WDWHPHQWV
7LPH'HSHQGHQFLHV
%$&QHW5HIHUHQFHV
7'5HTXLUHPHQWV
2%-(&768332577(676
5HDG6XSSRUWIRU3URSHUWLHVLQWKH7HVW'DWDEDVH
:ULWH6XSSRUWIRU3URSHUWLHVLQWKH7HVW'DWDEDVH
2EMHFW)XQFWLRQDOLW\7HVWV
$33/,&$7,216(59,&(,1,7,$7,217(676
$FNQRZOHGJH$ODUP6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
&RQILUPHG&291RWLILFDWLRQ6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
8QFRQILUPHG&291RWLILFDWLRQ6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
&RQILUPHG(YHQW1RWLILFDWLRQ6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
8QFRQILUPHG(YHQW1RWLILFDWLRQ6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
*HW$ODUP6XPPDU\6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
*HW(QUROOPHQW6XPPDU\6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
*HW(YHQW,QIRUPDWLRQ6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
/LIH6DIHW\2SHUDWLRQ6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
6XEVFULEH&296HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
6XEVFULEH&293URSHUW\6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
$WRPLF5HDG)LOH6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
$WRPLF:ULWH)LOH6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
$GG/LVW(OHPHQW6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
5HPRYH/LVW(OHPHQW6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
&UHDWH2EMHFW6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
'HOHWH2EMHFW6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
5HDG3URSHUW\6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
5HDG3URSHUW\&RQGLWLRQDO6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
5HDG3URSHUW\0XOWLSOH6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
5HDG5DQJH6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
:ULWH3URSHUW\6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
:ULWH3URSHUW\0XOWLSOH6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
'HYLFH&RPPXQLFDWLRQ&RQWURO6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
&RQILUPHG3ULYDWH7UDQVIHU6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVW
8QFRQILUPHG3ULYDWH7UDQVIHU6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVW
5HLQLWLDOL]H'HYLFH6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
&RQILUPHG7H[W0HVVDJH6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
8QFRQILUPHG7H[W0HVVDJH6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
7LPH6\QFKURQL]DWLRQ6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
87&7LPH6\QFKURQL]DWLRQ6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
:KR+DV6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
,+DYH6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
---------------------- Page: 15 ----------------------
SIST EN ISO 16484-6:2014
:KR,V6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
,$P6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
972SHQ6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
97&ORVH6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
97'DWD6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
5HTXHVW.H\6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
$XWKHQWLFDWH6HUYLFH,QLWLDWLRQ7HVWV
$33/,&$7,216(59,&((;(&87,217(676
$FNQRZOHGJH$ODUP6HUYLFH([HFXWLRQ7HVWV
&RQILUPHG&291RWLILFDWLRQ6HUYLFH([HFXWLRQ7HVWV
8QFRQILUPHG&291RWLILFDWLRQ6HUYLFH([HFXWLRQ7HVWV
&RQILUPHG(YHQW1RWLILFDWLRQ6HUYLFH([HFXWLRQ7HVWV
8QFRQILUPHG(YHQW1RWLILFDWLRQ6HUYLFH([HFXWLRQ7HVWV
*HW$ODUP6XPPDU\6HUYLFH([HFXWLRQ7HVWV
*HW(QUROOPHQW6XPPDU\6HUYLFH([HFXWLRQ7HVWV
*HW(YHQW,QIRUPDWLRQ6HUYLFH([HFXWLRQ7HVWV
/LIH6DIHW\2SHUDWLRQ6HUYLFH([HFXWLRQ7HVW
6XEVFULEH&296HUYLFH([HFXWLRQ7HVWV
6XEVFULEH&293URSHUW\6HUYLFH([HFXWLRQ7HVWV
$WRPLF5HDG)LOH6HUYLFH([HFXWLRQ7HVWV
$WRPLF:ULWH)LOH6HUYLFH([HFXWLRQ7HVWV
$GG/LVW(OHPHQW6HUYLFH([HFXWLRQ7HVWV
5HPRYH/LVW(OHPHQW6HUYLFH([HFXWLRQ7HVWV
&UHDWH2EMHFW6HUYLFH([HFXWLRQ7HVWV
'HOHWH2EMHFW6HUYLFH([HFXWLRQ7HVWV
5HDG3URSHUW\6HUYLFH([HFXWLRQ7HVWV
5HDG3URSHUW\&RQGLWLRQDO6HUYLFH([HFXWLRQ7HVWV
5HDG3URSHUW\0XOWLSOH6HUYLFH([HFXWLRQ7HVWV
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.