EN ISO 21183-2:2006

Light conveyor belts - Part 2: List of equivalent terms (ISO 21183-2:2005)

ISO 21183-2:2005 establishes a list of equivalent terms relating to light conveyor belts.

Leichte Fördergurte - Liste äquivalenter Begriffe (ISO 21183-2:2005)

Dieser Teil der ISO 21183 legt eine Liste äquivalenter Begriffe fest, die leichte Fördergurte betreffen.
ANMERKUNG 1   Zusätzlich zu den in den drei offiziellen Sprachen (Englisch, Französisch und Russisch) gibt dieser Teil der ISO 21183 äquivalente Begriffe in Deutsch, Spanisch, Italienisch und amerikanischem Englisch an, die unter der Verantwortlichkeit der Mitgliedsorganisationen Deutschland (DIN), Spanien (AENOR), Italien (UNI) und den USA (ANSI/RMA) veröffentlicht wurden. Dennoch, nur die Begriffe in den drei offiziellen Sprachen können als ISO-Begriffe angesehen werden.
ANMERKUNG 2   Die Begriffe sind alphabetischer Reihenfolge in Englisch angegeben. Die äquivalenten USA-Begriffe, wo sie sich von den aufgeführten englischen Begriffen  unterscheiden, werden in alphabetischer Reihenfolge in Anhang A aufgeführt.

Courroies transporteuses légères - Partie 2: Liste des termes équivalents (ISO 21183-2:2005)

L'ISO 21183-2:2005 établit une liste des termes équivalents relatifs aux courroies transporteuses légères.

Naprave za kontinuirni transport – Lahki trakovi tračnih transporterjev – 2. del: Seznam enakovrednih izrazov (ISO 21183-2:2005)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 14-Nov-2006
• Withdrawal Date: 18-Dec-2018
• ICS: 01.040.53 - Materials handling equipment (Vocabularies)
• ICS: 53.040.20 - Components for conveyors
• Technical Committee: CEN/TC 188 - Conveyor belts
• Drafting Committee: CEN/TC 188 - Conveyor belts
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 19-Dec-2018
• Ref Project: SIST EN ISO 21183-2:2007 - Light conveyor belts - Part 2: List of equivalent terms (ISO 21183-2:2005)

Relations

• Replaced By: EN ISO 21183-2:2018 - Light conveyor belts - Part 2: List of equivalent terms (ISO 21183-2:2018)
• Effective Date: 26-Dec-2018

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 21183-2:2007
01-april-2007
1DSUDYH]DNRQWLQXLUQLWUDQVSRUW±/DKNLWUDNRYLWUDþQLKWUDQVSRUWHUMHY±GHO
6H]QDPHQDNRYUHGQLKL]UD]RY,62
Light conveyor belts - Part 2: List of equivalent terms (ISO 21183-2:2005)
Leichte Fördergurte - Liste equivalenter Begriffe (ISO 21183-2:2005)
Courroies transporteuses légeres - Partie 2: Liste des termes équivalents (ISO 21183-
2:2005)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 21183-2:2006
ICS:
01.040.53 Oprema za transport Materials handling equipment
materiala (Slovarji) (Vocabularies)
53.040.20 Deli za transporterje Components for conveyors
SIST EN ISO 21183-2:2007 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN ISO 21183-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2006
ICS 53.040.20; 01.040.53

English Version
Light conveyor belts - Part 2: List of equivalent terms (ISO
21183-2:2005)
Courroies transporteuses légères - Partie 2: Liste des Leichte Fördergurte - Liste equivalenter Begriffe (ISO
termes équivalents (ISO 21183-2:2005) 21183-2:2005)
This European Standard was approved by CEN on 21 October 2006.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 21183-2:2006: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN ISO 21183-2:2006 (E)
Foreword
The text of ISO 21183-2:2005 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 41 "Pulleys and belts
(including veebelts)” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as
EN ISO 21183-2:2006 by Technical Committee CEN/TC 188 "Conveyor belts", the secretariat of which is held
by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by May 2007, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by May 2007.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland and United Kingdom.

Endorsement notice
The text of ISO 21183-2:2005 has been approved by CEN as EN ISO 21183-2:2006 without any modifications.

2

---------------------- Page: 3 ----------------------

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 21183-2
NORME
First edition
Première édition
INTERNATIONALE
2005-11-01


Light conveyor belts —
Part 2:
List of equivalent terms
Courroies transporteuses légères —
Partie 2:
Liste des termes équivalents





Reference number
Numéro de référence
ISO 21183-2:2005(E/F)
©
 ISO 2005

---------------------- Page: 4 ----------------------

ISO 21183-2:2005(E/F)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suita
...