EN 14035-34:2003/AC:2005
(Corrigendum)Fireworks - Part 34: Table bombs - Specification and test methods
Fireworks - Part 34: Table bombs - Specification and test methods
TC - Update of list in foreword, normative ref., 4.3.3, Clause 6, 8.3.2.4, etc.
Feuerwerkskörper - Teil 34: Tischfeuerwerk - Anforderungen und Prüfverfahren
Artifices de divertissement - Partie 34: Bombes de table - Spécifications et méthodes d'essai
Ognjemet - 34. del: Namizne bombice - Specifikacija in preskusne metode
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Fireworks - Part 34: Table bombs - Specification and test methodsOgnjemet - 34. del: Namizne bombice - Specifikacija in preskusne metodeArtifices de divertissement - Partie 34: Bombes de table - Spécifications et méthodes d'essaiFeuerwerkskörper - Teil 34: Tischfeuerwerk - Anforderungen und PrüfverfahrenTa slovenski standard je istoveten z:EN 14035-34:2003/AC:2005SIST EN 14035-34:2003/AC:2005en71.100.30ICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 14035-34:2003/AC:200501-oktober-2005
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 14035-34:2003/ACJanuary 2005Janvier 2005Januar 2005ICS 71.100.30English versionVersion FrançaiseDeutsche FassungFireworks - Part 34: Table bombs - Specification and test methodsArtifices de divertissement - Partie 34:Bombes de table - Spécifications etméthodes d'essaiFeuerwerkskörper - Teil 34: Tischfeuerwerk- Anforderungen und PrüfverfahrenThis corrigendum becomes effective on 26 January 2005 for incorporation in the three officiallanguage versions of the EN.Ce corrigendum prendra effet le 26 janvier 2005 pour incorporation dans les trois versionslinguistiques officielles de la EN.Die Berichtigung tritt am 26.Januar 2005 zur Einarbeitung in die drei offiziellen Sprachfassungen derEN in Kraft.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2005 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members.Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier auxmembres nationaux du CEN.Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedernvon CEN vorbehalten.Ref. No.:EN 14035-34:2003/AC:2005 D/E/F
EN 14035-34:2003/AC:2005 (E/F/D) 2 English version
Foreword
‘prEN 14035-5, Fireworks – Part 5: Batteries or combinations – Specification and test methods’ has to be changed into ‘prEN 14035-5, Fireworks – Part 5: Batteries and combinations – Specification and test methods’. ‘prEN 14035-31, Fireworks – Part 31: Shells-in-mortars – Specification and test methods’ has to be changed into ‘prEN 14035-31, Fireworks – Part 31: Shell-in-mortars – Specification and test methods’.
Delete:
prEN 14035-14, Fireworks – Part 14: Flying squibs – Specification and test methods prEN 14035-16, Fireworks – Part 16: Friction ignited flash bangers – Specification and test methods prEN 14035-26, Fireworks – Part 26: Percussion caps – Specification and test methods prEN 14035-32, Fireworks – Part 32: Snaps – Specification and test methods
Add: prEN 14035-38, Fireworks – Part 38: Shot tubes – Specification and test methods
2 Normative references
Change: 'ISO 2439' into 'EN-ISO 2439'
4.3.3 Initial fuse protected by primary pack
Change: Title: 'Initial fuse protected by primary pack' into 'Initial fuse protected by primary pack or selection pack'
First sentence: 'The table bomb shall be contained in a primary pack conforming to clause 6' into 'The table bomb shall be contained in a primary pack or selection pack conforming to clause 6'
6 Primary pack
Change: Title: 'Primary pack' into 'Primary pack or selection pack'
First sentence 'If a primary pack is required to protect the initial fuse(s) of the table bomb(s) (see 4.3.3), the primary pack shall completely enclose the table bomb.' into 'If a primary pack or selection pack is required to protect the initial fuse(s) of the table bomb(s) (see 4.3.3), the pack shall completely enclose the table bomb(s).'
8.6 Labelling (type test and batch test)
Change: 'Check conformity to 7.6.2 and 7.7.1 for example by comparing the type sizes on the actual label with a transparent copy made from Figure 3' into 'Check conformity to 7.6.2 and 7.7.1, for example by comparing the type sizes on the actual label with a transparent copy made from Figure 3 (for the empty frame, use the inside)'
EN 14035-34:2003/AC:2005 (E/F/D) 3 Change: 2,8 mm: ABC abc XYZ xyz 123 2,1 mm: ABC abc XYZ xyz 123
into
2,8 mm:
ABC abc XYZ xyz 123
2,1 mm:
ABC abc XYZ xyz 123
A.5.1.2 Cellular rubber sheet
Change: 'ISO 2439' into 'EN ISO 2439'
A.5.2.1 Conditioning.
Change: ' Continue running the machine for 2 h.' into ' Continue running the machine for 1 h.'
A.5.2.2 Collection of loose pyrotechnic composition
Change: ' At the end of the 2 h period' into ' At the end of the 1 h period'
A.7 Test report (g)
Change: 'if applicable, for each primary pack examined' into ‘if applicable, for each primary pack or selection pack examined'
B4 Nonconformities
Table B1, row 6 Change: 'Integrity of primary pack' into 'Integrity of primary pack or selection pack'
note c Change: 'If a primary pack is required' into 'If a primary pack or selection pack is required'
B.6.5 Table bombs supplied in primary packs
Title Change: 'B.6.5 Table bombs supplied in primar
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.