EN 16263-2:2015

Pyrotechnic articles - Other pyrotechnic articles - Part 2: Requirements

This European Standard specifies requirements for the construction and performances of other pyrotechnic articles, except pyrotechnic articles for vehicles, ignition devices and cartridges for powder actuated tools (PAT), of the following generic types:
-   flares;
-   flash devices;
-   gas generators;
-   heaters;
-   other cartridges;
-   pyromechanical devices;
-   rockets and rocket motors;
-   semi-finished pyrotechnic articles;
-   smoke / aerosol generators;
-   sound emitters;
-   pyrotechnic liquid dispersers.
This European Standard does not apply for articles containing pyrotechnic compositions that include any of the following substances:
-   arsenic or arsenic compounds;
-   polychlorobenzenes;
-   mercury compounds;
-   lead compounds (except for those included in ignition devices);
-   white phosphorus;
-   picrates or picric acid.
This European Standard does not apply to pyrotechnic articles that contain detonative explosives other than black powder and/or flash composition, if these detonative explosives:
-   can be easily extracted from the pyrotechnic article, or;
-   can initiate secondary explosives, or;
-   can function in a detonative manner although the article is not designed to detonate and the article belongs to the category P2.

Pyrotechnische Gegenstände - Sonstige pyrotechnische Gegenstände - Teil 2: Anforderungen

Dieser Teil von EN 16263 legt die Anforderungen an den Bau und die Leistung von sonstigen pyrotechnischen Gegenständen mit Ausnahme von pyrotechnischen Gegenständen für Fahrzeuge, Anzündmittel und Kartuschen für Bolzensetzwerkzeuge für die folgenden Gegenstandstypen fest:
-   Fackeln;
-   Knallkartuschen;
-   Gasgeneratoren;
-   Aufheizer;
-   andere Kartuschen;
-   pyromechanische Geräte;
-   Raketen und Raketenmotoren;
-   pyrotechnische Halbfertigerzeugnisse;
-   Rauch /Nebelgeneratoren;
-   Schall /Geräuscherzeuger;
-   pyrotechnische Flüssigkeitszerstäuber.
Diese Europäische Norm gilt nicht für pyrotechnische Gegenstände, die Sprengstoffe oder militärische Explosivstoffe mit Ausnahme von Schwarzpulver- und Blitzpulversätzen enthalten.

Articles pyrotechniques - Autres articles pyrotechniques - Partie 2 : Exigences

La présente Norme européenne spécifie les exigences de construction et de performances des autres articles pyrotechniques, à l’exception des articles pyrotechniques destinés aux véhicules, des dispositifs d’allumage et des cartouches pour outils actionnés par poudre, relevant des types génériques suivants :
-   torches et flammes ;
-   cartouches flash ;
-   générateurs de gaz ;
-   réchauffeurs/générateurs thermiques ;
-   autres cartouches ;
-   pyromécanismes ;
-   fusées et moteurs fusées ;
-   articles pyrotechniques semi-finis ;
-   fumigènes/générateurs d’aérosol ;
-   émetteurs sonores ;
-   disperseurs pyrotechniques de liquide.
La présente Norme européenne ne s’applique pas aux articles contenant des compositions pyrotechniques incluant l’une des substances suivantes :
-   arsenic ou composés d’arsenic ;
-   polychlorobenzènes ;
-   composés de mercure ;
-   composés de plomb (excepté ceux inclus dans les dispositifs d’allumage) ;
-   phosphore blanc ;
-   picrates ou acide picrique.
La présente Norme européenne ne s’applique pas aux articles pyrotechniques contenant des explosifs détonants autres que de la poudre noire et/ou de la composition flash, si ces explosifs détonants :
-   peuvent être extraits aisément de l’article pyrotechnique ; ou
-   peuvent entraîner l’amorçage d’explosifs secondaires ; ou
-   peuvent fonctionner de manière détonante même si l’article n’est pas conçu pour détoner et que l’article appartient à la catégorie P2.

Pirotehnični izdelki - Drugi pirotehnični izdelki - 2. del: Zahteve

Ta evropski standard določa zahteve glede zasnove in zmogljivosti drugih pirotehničnih izdelkov (razen pirotehničnih izdelkov za vozila) za naslednje generične izdelke:
– pirotehnični polizdelki,
– bliskovne kasete,
– druge kasete,
– pirotehnične vžigalice,
– svetlobni signali,
– oddajniki zvoka/hrupa,
– plinski generatorji,
– generatorji dima/megle,
– piromehanske naprave,
– rakete in njihovi motorji,
– grelniki.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 11-Aug-2015
• Withdrawal Date: 28-Feb-2016
• ICS: 71.100.30 - Explosives. Pyrotechnics and fireworks
• Technical Committee: CEN/TC 212 - Fireworks
• Drafting Committee: CEN/TC 212/WG 5 - Other pyrotechnic articles, category P1 and P2
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 12-Aug-2015
• Due Date: 02-Aug-2013
• Completion Date: 12-Aug-2015
• Directive: 2007/23/EC - Directive 2007/23/EC of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 on the placing on the market of pyrotechnic articles
• Directive: 2013/29/EU - Directive 2013/29/EU of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of pyrotechnic articles (recast)
• Mandate: M/416 - Standardization mandate assigned to CEN concerning pyrotechnic articles
• Ref Project: SIST EN 16263-2:2015 - Pyrotechnic articles - Other pyrotechnic articles - Part 2: Requirements

Relations

• Revised: prEN 16263-2 - Pyrotechnic articles - Other pyrotechnic articles - Part 2: Requirements
• Effective Date: 19-Jan-2023

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.YHPyrotechnische Gegenstände - Sonstige pyrotechnische Gegenstände - Teil 2: AnforderungenArticles pyrotechniques - Autres articles pyrotechniques - Partie 2: ExigencesPyrotechnic articles - Other pyrotechnic articles - Part 2: Requirements71.100.30Eksplozivi. PirotehnikaExplosives. PyrotechnicsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16263-2:2015SIST EN 16263-2:2015en,fr,de01-oktober-2015SIST EN 16263-2:2015SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16263-2
August 2015 ICS 71.100.30 English Version
Pyrotechnic articles - Other pyrotechnic articles - Part 2: Requirements
Articles pyrotechniques - Autres articles pyrotechniques - Partie 2 : Exigences
Pyrotechnische Gegenstände - Sonstige pyrotechnische Gegenstände - Teil 2: Anforderungen This European Standard was approved by CEN on 6 February 2015.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 16263-2:2015 ESIST EN 16263-2:2015

Overview of essential safety requirements and corresponding clauses of all parts of EN 16263 . 15 SIST EN 16263-2:2015

Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2007/23/EC on the placing on the market of pyrotechnic articles . 16 Annex ZB (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2013/29/EU on the placing on the market of pyrotechnic articles . 17 Bibliography . 18
...