EN ISO 5667-1:2023

Water quality - Sampling - Part 1: Guidance on the design of sampling programmes and sampling techniques (ISO 5667-1:2023)

This document sets out the general principles for, and provides guidance on, the design of sampling programmes and sampling techniques for all aspects of sampling of water (including waste waters, sludges, effluents, suspended solids and sediments).
This document does not include detailed instructions for specific sampling situations, which are covered in various other parts of the ISO 5667 series and in ISO 19458.

Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 1: Anleitung zur Erstellung von Probenahmeprogrammen und Probenahmetechniken (ISO 5667-1:2023)

Qualité de l'eau - Échantillonnage - Partie 1: Recommandations relatives à la conception des programmes et des techniques d’échantillonnage (ISO 5667-1:2023)

Le présent document énonce les principes généraux et fournit des recommandations relatives à la conception des programmes et des techniques d’échantillonnage, en tenant compte de tous les aspects relatifs à l’échantillonnage des eaux (y compris des eaux résiduaires, des boues, des effluents, des matières en suspension et des sédiments).
Le présent document n’inclut pas de consignes détaillées pour les cas d’échantillonnages spécifiques, qui sont couverts par différentes autres parties de la série ISO 5667 et par l’ISO 19458.

Kakovost vode - Vzorčenje - 1. del: Navodilo za načrtovanje programov in tehnik vzorčenja (ISO 5667-1:2023)

Ta dokument določa splošna načela ter zagotavlja smernice za načrtovanje programov vzorčenja in tehnik vzorčenja za vse vidike vzorčenja vode (vključno z odpadnimi vodami, blatom, izlivi, neraztopljenimi trdnimi snovmi in usedlinami).
Ne zajema podrobnih navodil za specifične okoliščine vzorčenja, ki so obravnavane v različnih drugih delih standardov ISO 5667 in ISO 19458.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 04-Apr-2023
• ICS: 13.060.45 - Examination of water in general
• Technical Committee: CEN/TC 230 - Water analysis
• Drafting Committee: CEN/TC 230 - Water analysis
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 05-Apr-2023
• Completion Date: 05-Apr-2023
• Ref Project: SIST EN ISO 5667-1:2023 - Water quality - Sampling - Part 1: Guidance on the design of sampling programmes and sampling techniques (ISO 5667-1:2023)

Relations

• Replaces: EN ISO 5667-1:2022 - Water quality - Sampling - Part 1: Guidance on the design of sampling programmes and sampling techniques (ISO 5667-1:2020)
• Effective Date: 18-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-junij-2023
Nadomešča:
SIST EN ISO 5667-1:2022
Kakovost vode - Vzorčenje - 1. del: Navodilo za načrtovanje programov in tehnik
vzorčenja (ISO 5667-1:2023)
Water quality - Sampling - Part 1: Guidance on the design of sampling programmes and
sampling techniques (ISO 5667-1:2023)
Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 1: Anleitung zur Erstellung von
Probenahmeprogrammen und Probenahmetechniken (ISO 5667-1:2023)
Qualité de l'eau - Échantillonnage - Partie 1: Recommandations relatives à la conception
des programmes et des techniques d’échantillonnage (ISO 5667-1:2023)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 5667-1:2023
ICS:
13.060.45 Preiskava vode na splošno Examination of water in
general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN ISO 5667-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
April 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.060.45 Supersedes EN ISO 5667-1:2022
English Version
Water quality - Sampling - Part 1: Guidance on the design
of sampling programmes and sampling techniques (ISO
5667-1:2023)
Qualité de l'eau - Échantillonnage - Partie 1: Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 1: Anleitung
Recommandations relatives à la conception des zur Erstellung von Probenahmeprogrammen und
programmes et des techniques d'échantillonnage (ISO Probenahmetechniken (ISO 5667-1:2023)
5667-1:2023)
This European Standard was approved by CEN on 8 January 2023.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 5667-1:2023 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3

European foreword
This document (EN ISO 5667-1:2023) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 147 "Water
quality" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 230 “Water analysis” the secretariat of
which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by October 2023, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by October 2023.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 5667-1:2022.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 5667-1:2023 has been approved by CEN as EN ISO 5667-1:2023 without any
modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 5667-1
Fourth edition
2023-03
Water quality — Sampling —
Part 1:
Guidance on the design of sampling
programmes and sampling techniques
Qualité de l'eau — Échantillonnage —
Partie 1: Recommandations relatives à la conception des programmes
et des techniques d’échantillonnage
Reference number
ISO 5667-1:2023(E)
ISO 5667-1:2023(E)
© ISO 2023
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
ISO 5667-1:2023(E)
Contents Page
Foreword . vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 General safety precautions . 1
4.1 General . 1
4.2 Safety of personnel . 1
4.3 General environmental considerations . 2
5 Design of sampling programmes .2
5.1 General . 2
5.2 Sampling personnel . 3
5.3 Broad objectives for the design of sampling programmes . 3
5.4 Specific considerations in relation to variability . 5
5.5 Identifying the sampling location . 5
6 Characteristics and conditions affecting sampling . 6
6.1 General . 6
6.2 Variations from normal sampling conditions . 7
7 Standards for sampling from water . 7
7.1 Introduction . 7
7.2 General standards in the 5667 series . 7
7.2.1 General . 7
7.2.2 ISO 5667-3, Water quality — Sampling — Part 3: Preservation and
handling of water samples . 7
7.2.3 ISO 5667-14, Water quality — Sampling — Part 14: Guidance on quality
assurance and quality control of environmental water sampling and
handling . 7
7.2.4 ISO 5667-15, Water quality — Sampling — Part 15: Guidance on the
preservation and handling of sludge and sediment samples . 7
7.2.5 ISO 5667-16, Water quality — Sampling — Part 16: Guidance on biotesting
of samples . 8
7.2.6 ISO 5667-20, Water quality — Sampling — Part 20: Guidance on the use
of sampling data for decision making — Compliance with thresholds and
classification systems . 8
7.2.7 ISO 5667-24, Water quality — Sampling — Part 24: Guidance on the
auditing of water quality sampling . 8
7.2.8 ISO/TS 5667-25, Water quality — Sampling — Part 25: Guideline on the
validation of the storage time of water samples . 8
7.3 Standards outside the 5667 series that provide guidance on sampling programmes
in specific areas . 9
7.3.1 General . 9
7.3.2 ISO 19458, Water quality — Sampling for microbiological analysis . 9
7.4 Standards within the ISO 5667 series providing specific guidance on the sampling
of a range waters . 9
7.4.1 General . 9
7.4.2 ISO 5667-4, Water quality — Sampling — Part 4: Guidance on sampling
from lakes, natural and man-made . 9
7.4.3 ISO 5667-5, Water quality — Sampling — Part 5: Guidance on sampling of
drinking water from treatment works and piped distribution systems . 9
7.4.4 ISO 5667-6, Water quality — Sampling — Part 6: Guidance on sampling of
rivers and streams . 10
7.4.5 ISO 5667-7, Water quality — Sampling — Part 7: Guidance on sampling of
water and steam in boiler plants . 10
iii
ISO 5667-1:2023(E)
7.4.6 ISO 5667-8, Water quality — Sampling — Part 8: Guidance on the sampling
of wet deposition . 10
7.4.7 ISO 5667-9, Water quality — Sampling — Part 9: Guidance on sampling
from marine waters . 10
7.4.8 I
...