EN 19:2002

Industrial valves - Marking of metallic valves

This Standard specifies the requirements for marking of industrial metallic valves. It defines the method of applying the markings, on the body, on a flange, on an identification plate or any other location.
When specified as a normative reference in a valve product or performance standard, this Standard has to be considered in conjunction with the specified requirements of that valve product or performance standard.
The marking requirements for plastic valves are not within the scope of this Standard.

Industriearmaturen - Kennzeichnung von Armaturen aus Metall

Diese Norm legt die Anforderungen an die Kennzeichnung von Industriearmaturen aus Metall fest. Sie gibt die Art der Anbringung der Kennzeichnungen an dem Gehäuse, auf einem Flansch, auf einem Hinweisschild oder an einer anderen Stelle an.
Wenn die Norm als normative Verweisung in einer Bauart- oder Gebrauchstauglichkeitsnorm für Armaturen aufgeführt ist, muss sie im Zusammenhang mit den festgelegten Anforderungen dieser Bauart- oder Gebrauchstaug-lichkeitsnorm betrachtet werden.
Die Anforderungen an die Kennzeichnung von Kunststoffarmaturen sind nicht Gegenstand dieser Norm.

Robinetterie industrielle - Marquage des appareils de robinetterie métalliques

La présente Norme européenne spécifie les prescriptions pour le marquage sur les appareils métalliques de robinetterie industrielle. Elle définit la manière de réaliser le marquage sur le corps, sur une bride, sur une plaque d'identification, ou tout autre emplacement.
Lorsqu'elle est spécifiée comme référence normative dans une norme de produit d'appareil de robinetterie ou une norme d'aptitude à l'emploi d'appareil de robinetterie, cette norme doit être prise en compte conjointement avec les prescriptions spécifiques de cette norme de produit d'appareil de robinetterie ou de cette norme d'aptitude à l'emploi d'appareil de robinetterie.
Les prescriptions concernant le marquage des appareils de robinetterie en plastique ne font pas partie du domaine d'application de la présente norme.

Industrijski ventili - Označevanje kovinskih ventilov

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 16-Apr-2002
• Withdrawal Date: 08-Mar-2016
• ICS: 23.060.01 - Valves in general
• Technical Committee: CEN/TC 69 - Industrial valves
• Drafting Committee: CEN/TC 69/WG 1 - Basic standards
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 09-Mar-2016
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Directive: 97/23/EC - Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
• Mandate: M/071 - Mandate to CEN for standardization in the field of Pressure equipment
• Ref Project: SIST EN 19:2002 - Industrial valves - Marking of metallic valves

Relations

• Replaced By: EN 19:2016 - Industrial valves - Marking of metallic valves
• Effective Date: 16-Mar-2016

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Industrial valves - Marking of metallic valvesRobinetterie industrielle - Marquage des appareils de robinetterie métalliquesIndustriearmaturen - Kennzeichnung von Armaturen aus MetallTa slovenski standard je istoveten z:EN 19:2002SIST EN 19:2002en23.060.01ICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 19:200201-november-2002







EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 19April 2002ICS 23.060.01Supersedes EN 19:1992English versionIndustrial valves - Marking of metallic valvesRobinetterie industrielle - Marquage des appareils derobinetterie métalliquesIndustriearmaturen - Kennzeichnung von Armaturen ausMetallThis European Standard was approved by CEN on 27 December 2001.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 19:2002 E



EN 19:2002 (E)2ContentspageForeword.31Scope.42Normative references.43Terms and definitions.44Requirements.55Details of markings.7Annex ZA (informative)
Clauses of this European Standard addressing essential requirements orother provisions of EU Directives.10



EN 19:2002 (E)3ForewordThis document EN 19:2002 has been prepared by Technical Committee CEN/TC 69 "Industrial valves", thesecretariat of which is held by AFNOR.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, at the latest by October 2002, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latestby October 2002.This document supersedes EN 19:1992.This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the EuropeanFree Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).For relationship with EU Directive(s), see informative annex ZA, which is an integral part of this document.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain,Sweden, Switzerland and the United Kingdom.



EN 19:2002 (E)41 ScopeThis European Standard specifies the requirements for marking of industrial metallic valves. It defines the methodof applying the markings, on the body, on a flange, on an identification plate or any other location.When specified as a normative reference in a valve product or performance standard, this standard has to beconsidered in conjunction with the specified requirements of that valve product or performance standard.The marking requirements for plastic valves are not within the scope of this standard.2 Normative referencesThis European Standard incorporates, by dated or undated reference, provisions from other publications. Thesenormative references are cited at the appropriat
...