EN 13526:2001

Stationary source emissions - Determination of the mass concentration of total gaseous organic carbon in flue gases from solvent using processes - Continuous flame ionisation detector method

This European Standard specifies a set of minimum performance requirements for an instrument using flame ionisation detection, together with procedures for its calibration and operation, for the measurement of the mass concentration of total gaseous organic carbon (TOC) in flue gases.
This European Standard is suitable for the measurement of gaseous or vapour phase TOC emissions from Solvent Using Processes.
NOTE 1   See Council Directive 1999/13/EEC.
The results obtained using this standard are expressed in milligrams per cubic metre as total carbon (mg/m3). This standard is suitable for the measurement of concentrations from 20 mg/m3 to 500 mg/m3 but can be used at lower concentrations.
NOTE 2   By its nature a flame ionisation detector (FID) can also be used to measure higher concentrations.
The method specified in this European Standard can be used as a reference method or, with suitable minimum operational requirements, for continuous monitoring.  It can also be used for the calibration of automated measuring systems.  An indication of the uncertainty of the measurement is shown in annex A.

Emissionen aus stationären Quellen - Bestimmung der Massenkonzentration des gesamten gasförmigen organisch gebundenen Kohlenstoffs in Abgasen von Prozessen, bei denen Lösungsmittel eingesetzt werden - Kontinuierliches Verfahren unter Verwendung eines Flammenionisationsdetektors

Diese Europaïsche Norm legt einen Satz von Mindestanforderungen für ein Messgeät mit Flammenionisationsdetektion zur Messung der Massenkonzentration des gesamten gasförmigen organisch gebundenen Kohlenstoffs ( total organic carbon (TOC)) in Abgasen fest. Weiterhin wird die Vorgehensweise zur Kalibrierung und zum betrieb des Gerätes festgelegt.
Dies Europäische Norm ist zur Messung von ga- oder dampfförmigen TOC-Emissionen aus Prozessen, bei denen Lôsungsmittel eingesetzt werden, anwendbar.
ANMERKUNG 1 Siehe Richtlinie 1999/13/EG des Rates.
Die Nach dieser Norm ermittelten Ergebnisse werden in Milligramm je Kubikmeter (mg/m³ geeignet, kann aber auch bei niedrigeren Konzentrationen eigesetzt werden.
ANMERKUNG 2 Grundsätzlich kann ein Flammenionisationdetektor (FID) auch zur Messung Hörerer Konzentrationen eingesetzt werden.
Das in dieser Europäischen Norm festgelegte Verfahren kann als Referenzverfahren oder, bei geeigneten Mindestanforderungen, für kontinuirliche Messungen eingesetzt werden. Eine Abschätzung der Messunsicherheit ist im Anhang A angegeben.

Emissions de sources fixes - Détermination de la concentration massique en carbone organique total à de fortes concentrations dans les effluents gazeux - Méthode du détecteur continu à ionisation de flamme

La présente Norme européenne spécifie un ensemble d'exigences minimales de performances ainsi que les modes opératoires d'étalonnage et de fonctionnement d'un instrument utilisant l'ionisation de flamme pour détecter et mesurer la concentration massique de carbone organique total (COT) gazeux dans des effluents gazeux.
La présente norme européenne est adaptée à la mesure des niveaux d'émissions de COT en phase gazeuse ou vapeur provenant de processus utilisant des solvants.
NOTE 1   Voir la Directive du Conseil 1999/13/EEC.
Les résultats obtenus en utilisant la présente norme sont exprimés en milligrammes par mètre cube de carbone total (mg/m3). La présente norme est utilisable sur une plage de concentration comprise entre 20 mg/m3 et 500 mg/m3, mais peut être employée à des concentrations plus faibles.
NOTE 2   La nature des détecteurs à ionisation de flamme (DIF) permet de les utiliser pour mesurer des concentrations plus élevées.
La méthode présentée dans la présente Norme européenne peut être utilisée comme méthode de référence ou, avec des exigences minimales opérationnelles appropriées, pour la surveillance en continu. Elle peut également être utilisée pour l'étalonnage des systèmes de mesures automatiques. Une indication de l'incertitude de mesure est donnée en annexe A.

Emisije nepremičnih virov - Določevanje masne koncentracije celotnega organskega ogljika v plinasti fazi v odpadnih plinih procesov, ki uporabljajo topila - Kontinuirana metoda plamenske ionizacijske detekcije

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 13-Nov-2001
• Withdrawal Date: 15-Jan-2013
• ICS: 13.040.40 - Stationary source emissions
• Technical Committee: CEN/TC 264 - Air quality
• Drafting Committee: CEN/TC 264/WG 4 - Total gaseous organic carbon (emissions)
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 16-Jan-2013
• Completion Date: 16-Jan-2013
• Directive: 94/67/EC - Incineration of hazardous waste
• Mandate: M/001 - Mandate given to CEN concerning a standard for a reference method allowing the calibration of automated measurement systems for Total gaseous Organic Carbon (TOC) and main performance characteristics for the automated measurement systems
• Ref Project: SIST EN 13526:2002 - Stationary source emissions - Determination of the mass concentration of total gaseous organic carbon in flue gases from solvent using processes - Continuous flame ionisation detector method

Relations

• Replaced By: EN 12619:2013 - Stationary source emissions - Determination of the mass concentration of total gaseous organic carbon - Continuous flame ionisation detector method
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13526:2002
01-maj-2002
(PLVLMHQHSUHPLþQLKYLURY'RORþHYDQMHPDVQHNRQFHQWUDFLMHFHORWQHJD
RUJDQVNHJDRJOMLNDYSOLQDVWLID]LYRGSDGQLKSOLQLKSURFHVRYNLXSRUDEOMDMRWRSLOD
.RQWLQXLUDQDPHWRGDSODPHQVNHLRQL]DFLMVNHGHWHNFLMH
Stationary source emissions - Determination of the mass concentration of total gaseous
organic carbon in flue gases from solvent using processes - Continuous flame ionisation
detector method
Emissionen aus stationären Quellen - Bestimmung der

Massenkonzentration des gesamten gasförmigen organisch

gebundenen Kohlenstoffs in Abgasen von Prozessen, bei denen

Lösungsmittel eingesetzt werden - Kontinuierliches Verfahren

unter Verwendung eines Flammenionisationsdetektors
Emissions de sources fixes - Détermination de la concentration massique en carbone
organique total a de fortes concentrations dans les effluents gazeux - Méthode du
détecteur continu a ionisation de flamme
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13526:2001
ICS:
13.040.40 (PLVLMHQHSUHPLþQLKYLURY Stationary source emissions
SIST EN 13526:2002 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 13526:2002

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 13526:2002
EUROPEAN STANDARD
EN 13526
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2001
ICS 13.040.40
English version
Stationary source emissions - Determination of the mass
concentration of total gaseous organic carbon in flue gases from
solvent using processes - Continuous flame ionisation detector
method
Emissionen aus stationären Quellen - Bestimmung der
Massenkonzentration des gesamten gasförmigen
organisch gebundenen Kohlenstoffs in Abgasen von
Prozessen, bei denen Lösungsmittel eingesetzt werden -
Kontinuierliches Verfahren unter Verwendung eines
Flammenionisationsdetektors
This European Standard was approved by CEN on 29 September 2001.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2001 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13526:2001 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 13526:2002
EN 13526:2001 (E)
Contents
page
Foreword 3
1 Scope 3
2 Normative references 4
3 Terms and definitions 4
4 Principle 6
5 The apparatus and gases 8
6 Measurement procedure 10
Annex A (informative) Measurement uncertainty and associated statistics 13
Annex B (normative) Determination of the performance characteristics of a FID 15
Annex C (informative) Published response factors for typical components in flue gases of
waste incineration plants and in exhaust air from non-thermal plants 17
Annex D (informative) Safety measures 19
Annex E (informative) Recommended minimum operational requirements for long term
continuous monitoring applications 20
Annex F (informative) Calculation of total organic carbon mass concentration from volume
concentrations 21
Bibliography 22
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 13526:2002
EN 13526:2001 (E)
Foreword
This European Standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 264 "Air
Quality", the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication
of an identical text or by endorsement, at the latest by May 2002, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by May 2002.
This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European
Commission and European Free Trade Association.
The annex B is normative. The annexes A, C, D, E and F are informative.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations
of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium,
Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, It
...