EN 13170:2012+A1:2015
(Main)Thermal insulation products for buildings - Factory made products of expanded cork (ICB) - Specification
Thermal insulation products for buildings - Factory made products of expanded cork (ICB) - Specification
This European Standard specifies the requirements for factory made products of expanded cork, which are used for the thermal insulation of buildings. The products are made with granulated cork agglomerated without additional binders and are delivered as boards with or without facings or coatings.
Products covered by this standard are also used in prefabricated thermal insulation systems and composite panels; the performance of systems incorporating these products is not covered.
This standard describes product characteristics and includes procedures for testing, evaluation of conformity, marking and labelling.
This standard does not specify the required level of a given property to be achieved by a product to demonstrate fitness for purpose in a particular application. The levels required for a given application are to be found in regulations or non-conflicting standards.
Products with a declared thermal resistance lower than 0,25 m2K/W, or a declared thermal conductivity greater than 0,060 W/(mK), at 10 °C, are not covered by this European Standard.
Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus expandiertem Kork (ICB) - Spezifikation
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen für werkmäßig hergestellte Produkte aus expandiertem, ohne zusätzliche Bindemittel gebundenem Kork fest, die für die Wärmedämmung von Gebäuden benutzt werden. Die Produkte werden in der Form von Platten mit und ohne Kaschierungen geliefert.
Die in dieser Norm beschriebenen Produkte werden auch in vorgefertigten Wärmedämmsystemen und Mehrschicht Platten angewendet. Die Eigenschaften von Systemen, in die diese Produkte integriert sind, werden nicht behandelt.
Die vorliegende Norm beschreibt die Produkteigenschaften und enthält die Prüfverfahren und Festlegungen für die Konformitätsbewertung, die Kennzeichnung und die Etikettierung.
Diese Norm legt keine Leistungsstufen für eine vorgegebene Eigenschaft fest, die ein Produkt erreichen muss, um für einen bestimmten Anwendungsfall tauglich zu sein. Die für bestimmte Anwendungen benötigten Stufen können Regelwerken oder nicht entgegenstehenden Normen entnommen werden.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Produkte, deren Nennwert des Wärmedurchlasswiderstandes niedriger als 0,25 m2K/W oder deren Nennwert der Wärmeleitfähigkeit größer als 0,060 W/(mK) bei 10 °C ist.
Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Produits manufacturés en liège expansé (ICB) - Spécification
La présente Norme européenne spécifie les exigences auxquelles doivent satisfaire les produits manufacturés en liège expansé utilisés pour l'isolation thermique des bâtiments. Les produits sont agglomérés sans addition de liants et sont livrés sous forme de panneaux, avec ou sans parements.
Les produits couverts par la présente norme sont également utilisés dans des systèmes d'isolation thermique et dans des panneaux composites préfabriqués ; les performances des systèmes incorporant ces produits ne sont pas définies.
La présente norme décrit les caractéristiques des produits et contient des modes opératoires d'essai, d'évaluation de la conformité, de marquage et d'étiquetage.
La présente norme ne spécifie pas, pour une propriété donnée, le niveau exigé que doit atteindre un produit pour démontrer son aptitude à l'emploi dans une application particulière. Les niveaux requis pour une application donnée figurent dans les réglementations ou normes non conflictuelles.
Les produits dont la résistance thermique déclarée à une température de 10 °C est inférieure à 0,25 m2·K/W ou dont la conductivité thermique déclarée à une température de 10 °C est supérieure à 0,060 W/(m·K) ne relèvent pas du domaine d'application de la présente Norme européenne.
Toplotnoizolacijski proizvodi za stavbe - Proizvodi iz ekspandirane plute (ICB) - Specifikacija
Ta evropski standard določa zahteve za proizvode iz ekspandirane plute, ki se uporabljajo za toplotno izolacijo stavb. Proizvodi so izdelani iz zdrobljene plute, aglomerirane brez dodatnih veziv, in so na voljo v obliki plošč s površinsko prevleko ali lakom ali brez.
Proizvodi iz tega standarda se uporabljajo tudi v predizdelanih sistemih toplotne izolacije in vezanih ploščah; lastnosti sistemov iz teh proizvodov niso opisane.
Ta standard opisuje lastnosti proizvodov ter zajema postopke za preskušanje, vrednotenje skladnosti, označevanje in etiketiranje.
Ta standard ne določa zahtevane ravni določene lastnosti, ki jo mora proizvod doseči, da se dokaže njegova primernost namenu za posamezno vrsto uporabe. Zahtevane ravni za posamezno uporabo so določene v uredbah ali standardih, ki niso v nasprotju s tem standardom.
Proizvodi z deklarirano toplotno upornostjo, nižjo od 0,25 m2K/W, ali deklarirano toplotno prevodnostjo, višjo od 0,060 W/(mK) pri 10 °C, v tem evropskem standardu niso zajeti.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 17-Feb-2015
- Technical Committee
- CEN/TC 88 - Thermal insulating materials and products
- Drafting Committee
- CEN/TC 88/WG 2 - Coordinating group
- Current Stage
- 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
- Start Date
- 04-May-2022
- Completion Date
- 14-Apr-2025
Relations
- Effective Date
- 18-Jan-2023
- Effective Date
- 05-Dec-2014
- Effective Date
- 06-Sep-2017
Overview
EN 13170:2012+A1:2015 is the CEN European standard specifying requirements for factory-made expanded cork products (ICB) used as thermal insulation in buildings. It covers insulation cork boards manufactured from granulated cork agglomerated without additional binders, supplied as boards with or without facings or coatings. The standard defines product characteristics, test procedures, conformity assessment, marking and labelling, and includes normative annexes on declared thermal values, product-type determination and factory production control.
Note: EN 13170 does not set application-specific performance levels - required property levels are determined by regulations or other standards. Products with declared thermal resistance below 0.25 m2·K/W or declared thermal conductivity above 0.060 W/(m·K) at 10 °C are excluded.
Key Topics and Requirements
- Scope and definitions for insulation cork board (ICB) and related terms (granulated cork, cork protective layer).
- Product characteristics and tolerances: dimensional tolerances (length, width, thickness), density, compressive behaviour, tensile and bending strength, dimensional stability and water vapour properties.
- Thermal performance: procedures to determine declared thermal resistance and thermal conductivity (guarded hot plate, heat flow methods - EN 12667 / EN 12939).
- Testing references: harmonised test methods are referenced (EN 822–EN 13172, EN 13501-1 for reaction to fire, EN 13823, EN ISO 1182, acoustic and moisture tests).
- Assessment and Verification of Constancy of Performance (AVCP) and CE marking requirements per the Construction Products Regulation (see Annex ZA).
- Factory Production Control (FPC) and product-type determination (Annex B), multi-layer products (Annex C), moisture-related thermal conductivity (Annex D).
- Marking and labelling: required information for product identification and declared values.
Applications and Users
Practical applications:
- Thermal insulation for walls, roofs and floors where natural cork boards are specified.
- Components in prefabricated thermal insulation systems and composite panels (note: system performance not covered).
- Use in renovation projects and sustainable/eco-friendly building designs seeking natural insulation solutions.
Who uses this standard:
- Manufacturers of expanded cork insulation (ICB) for product specification and factory quality control.
- Test laboratories and conformity assessment bodies for performing required tests and AVCP tasks.
- Architects, specifiers and engineers selecting materials and verifying declared thermal values for compliance.
- Regulators and certification bodies implementing CE marking and CPR-related documentation.
- Installers and system integrators referencing installation-related properties and compatibility.
Related Standards
- EN 13162 to EN 13171 (factory-made thermal insulation product family - MW, EPS, XPS, PU, PF, CG, WW, EPB, WF)
- EN 12667 / EN 12939 (thermal performance test methods)
- EN 13501-1, EN 13823, EN ISO 1182 (reaction to fire)
- EN 13172 (evaluation of conformity)
Keywords: EN 13170:2012+A1:2015, expanded cork, insulation cork board (ICB), thermal insulation, factory-made cork, CEN standard, thermal conductivity, thermal resistance, CE marking, AVCP.
Frequently Asked Questions
EN 13170:2012+A1:2015 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Thermal insulation products for buildings - Factory made products of expanded cork (ICB) - Specification". This standard covers: This European Standard specifies the requirements for factory made products of expanded cork, which are used for the thermal insulation of buildings. The products are made with granulated cork agglomerated without additional binders and are delivered as boards with or without facings or coatings. Products covered by this standard are also used in prefabricated thermal insulation systems and composite panels; the performance of systems incorporating these products is not covered. This standard describes product characteristics and includes procedures for testing, evaluation of conformity, marking and labelling. This standard does not specify the required level of a given property to be achieved by a product to demonstrate fitness for purpose in a particular application. The levels required for a given application are to be found in regulations or non-conflicting standards. Products with a declared thermal resistance lower than 0,25 m2K/W, or a declared thermal conductivity greater than 0,060 W/(mK), at 10 °C, are not covered by this European Standard.
This European Standard specifies the requirements for factory made products of expanded cork, which are used for the thermal insulation of buildings. The products are made with granulated cork agglomerated without additional binders and are delivered as boards with or without facings or coatings. Products covered by this standard are also used in prefabricated thermal insulation systems and composite panels; the performance of systems incorporating these products is not covered. This standard describes product characteristics and includes procedures for testing, evaluation of conformity, marking and labelling. This standard does not specify the required level of a given property to be achieved by a product to demonstrate fitness for purpose in a particular application. The levels required for a given application are to be found in regulations or non-conflicting standards. Products with a declared thermal resistance lower than 0,25 m2K/W, or a declared thermal conductivity greater than 0,060 W/(mK), at 10 °C, are not covered by this European Standard.
EN 13170:2012+A1:2015 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 91.100.60 - Thermal and sound insulating materials. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 13170:2012+A1:2015 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 13170:2012, EN 13170:2012/FprA1, EN 13170:2012+A1:2015/FprA2. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 13170:2012+A1:2015 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 305/2011; Standardization Mandates: M/103. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 13170:2012+A1:2015 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Toplotnoizolacijski proizvodi za stavbe - Proizvodi iz ekspandirane plute (ICB) - SpecifikacijaWärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus expandiertem Kork (ICB) - SpezifikationProduits isolants thermiques pour le bâtiment - Produits manufacturés en liège expansé (ICB) - SpécificationThermal insulation products for buildings - Factory made products of expanded cork (ICB) - Specification91.100.60Thermal and sound insulating materialsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13170:2012+A1:2015SIST EN 13170:2013+A1:2015en,fr,de01-april-2015SIST EN 13170:2013+A1:2015SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13170:20131DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13170:2012+A1
February 2015 ICS 91.100.60 Supersedes EN 13170:2012English Version
Thermal insulation products for buildings - Factory made products of expanded cork (ICB) - Specification
Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Produits manufacturés en liège expansé (ICB) - Spécification
Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus expandiertem Kork (ICB) - Spezifikation This European Standard was approved by CEN on 6 October 2012 and includes Amendment 1 approved by CEN on 15 December 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13170:2012+A1:2015 ESIST EN 13170:2013+A1:2015
Determination of the declared values of thermal resistance and thermal conductivity . 24 Annex B (normative)
!Product type determination" (!PTD") and factory production control (FPC) . 27 Annex C (normative)
Multi layered insulation products (insulation cork board) . 31 Annex D (normative)
Determination of the thermal conductivity in relation to moisture content . 33 Annex E (informative)
Examples for the determination of the declared values of thermal resistance and thermal conductivity for a product or a product group . 35 Annex ZA (informative)
!Clauses of this European Standard addressing the provisions of the EU Construction Products Regulation" . 38 Bibliography . 49
Tables Table 1 — Classes for length tolerances . 12 Table 2 — Classes for width tolerances . 12 Table 3 — Classes for thickness tolerances . 13 Table 4 — Levels for bending strength . 14 Table 5 — Dimensional stability under specified temperature and humidity conditions . 14 Table 6 — Levels for compressive stress at 10 % deformation . 15 Table 7 — Levels for tensile strength perpendicular to faces . 15 Table 8 — Levels for compressibility . 17 Table 9 — Test methods, test specimens and conditions. 20 Table A.1 — Values for k for one sided 90 % tolerance interval with a confidence level of 90 % . 26 Table B.1 — Minimum number of tests for !PTD" and minimum product testing frequencies . 27 Table B.2 — Minimum product testing frequencies for the reaction to fire characteristics . 29 Table E.1 —
............................................................................................................................... 35 Table E.2 — R test results ............................................................................................................................... 36 Table ZA.1 — Relevant clauses for factory made expanded cork and intended use ............................... 38 SIST EN 13170:2013+A1:2015
Figures Figure D.1 — Example of a graphic representation of “a” . 34 Figure ZA.1 — Example CE marking information of products under AVCP system 1 and system 3" . 48
Boards are usually thinner than slabs. They may also be supplied in tapered form. 3.1.7 facing functional or decorative surface layer with a thickness of less than 3 mm, e.g. paper, plastic film, fabric or metal foil, which are not considered as separate thermal insulation layers to be added to the thermal resistance of the product 3.1.8 coating functional or decorative surface layers with a thickness of less than 3 mm usually applied by painting, spraying, pouring or trowelling, which are not considered as separate thermal insulation layers to be added to the thermal resistance of the product 3.1.9 composite insulation product product which can be faced or coated made from two or more layers bonded together by chemical or physical adhesion consisting of at least one factory made thermal insulation material layer SIST EN 13170:2013+A1:2015
AFr is the symbol of the declared level of air flow resistivity AP is the symbol of the declared level of practical sound absorption coefficient AW is the symbol of the declared level of weighted sound absorption coefficient CC(i1/i2/y) 1c is the symbol of the declared level for compressive creep CP is the symbol of the declared level for compressibility CS(10) is the symbol of the declared level for compressive stress at 10 % deformation DS(23,90) or DS(70,90) is the symbol of the level for dimensional stability under specified temperature and humidity conditions DS(70,-) is the symbol of the declared value for dimensional stability at specified temperature DLT is the symbol of the declared value for the deformation under specified load and temperature L is the symbol of the declared class for length tolerances MU is the symbol of the declared value for water vapour diffusion resistance factor SIST EN 13170:2013+A1:2015
the statistical value of thermal conductivity, 90/90, shall be rounded upwards to the nearest 0,001 W/(m„K) and declared as D in levels with steps of 0,001 W/(m„K); — the declared thermal resistance, RD, shall be calculated from the nominal thickness, dN, or dL in case of products with declared compressibility (see 4.3.10.3) and the corresponding thermal conductivity, 90/90, unless measured directly; — the statistical value of thermal resistance, R90/90, when calculated from the nominal thickness, dN, or dL in case of products with declared compressibility (see 4.3.10.3) and the corresponding thermal conductivity, 90/90, shall be rounded downwards to the nearest 0,05 m2„K/W, and declared as RD in levels with steps of 0,05 m2„K/W; — the statistical value of thermal resistance R90/90, for those products for which only the thermal resistance is measured directly, shall be rounded downwards to the nearest 0,05 m2„K/W and declared as RD in levels with steps of 0,05 m2„K/W. Examples of determination of declared values of thermal resistance, RD, and thermal conductivity, D, are given in Annex D. NOTE U and RU (design values) may be determined with reference to EN ISO 10456. 4.2.2 Length and width Length, l, and width, b, shall be determined in accordance with EN 822. No test result shall deviate from the nominal values by more than the tolerances given in Table 1 and Table 2 for the declared classes. Table 1 — Classes for length tolerances Class Tolerances mm L1 ± 3 L2 ± 5 Table 2 — Classes for width tolerances Class Tolerances mm W1 ± 2 W2 ± 3 NOTE The commonly linear dimensions of Insulation Cork Board are: Length: 1 000 mm Width: 500 mm SIST EN 13170:2013+A1:2015
shall be greater than the declared value and no test result of Z shall be less than the declared value, Z. Alternatively, for the declaration of the water vapour diffusion resistance,
of expanded cork products, the value quoted in EN ISO 10456 may be used. 4.3.9 Dynamic stiffness Dynamic stiffness, s, shall be determined in accordance with EN 29052-1, without preloading. The value of dynamic stiffness shall be declared in levels with steps of 1 MN/m3. No test result shall exceed the declared level, SD. 4.3.10 Compressibility 4.3.10.1 General The main application of products using compressibility is floating floors. 4.3.10.2 Thickness, dL Thickness, dL, shall be determined in accordance with EN 12431 under a load of 250 Pa. No test result shall deviate from the nominal thickness, dN, by more than the tolerances given in Table 3 for the labelled class. 4.3.10.3 Thickness, dB Thickness, dB, shall be determined in accordance with EN 12431 with a pause of 120 s before measuring dB. 4.3.10.4 Compressibility, c Compressibility, c, shall be determined as the difference between dL and dB for products in classes T1 and T2. No test result shall exceed the values given in Table 8 for the declared level, CP. SIST EN 13170:2013+A1:2015
Moisture content, u23,50, expressed in kilogram per kilogram, shall be determined by weighing the specimens at each step with an accuracy of 0,1 g, and calculated using Formula (1): 23,drydry2350235023mmmu,,,−= (1) 5.3 Testing 5.3.1 General Table 9 gives the dimensions of the test specimens, the minimum number of measurements required to get one test result and any specific conditions which are necessary. The test may be performed on the unfaced/uncoated product, if the facing/coating is known to have no relevance to the test result. 5.3.2 Thermal resistance and thermal conductivity Thermal resistance and thermal conductivity shall be determined in accordance with EN 12667 or EN 12939 for thick products and under the following conditions: — at a mean temperature of (10 ± 0,3) °C; — after conditioning in accordance with step 1 of 5.2 (i.e. under dry condition); — using the provisions given in Annex D for the determination of the thermal conductivity in the relation to moisture content. Thermal resistance and thermal conductivity may also be measured at mean temperatures other than 10 °C, providing that the accuracy of the relationship between temperature and thermal properties is documented. When actual thickness is used for testing of thermal resistance and thermal conductivity, the test thickness should be the smallest of the measured points on the test specimen (and not the mean) as far as possible to avoid any air gaps during testing. Thermal resistance and thermal conductivity shall be determined directly at measured thickness. In the event that this is not possible, they shall be determined by measurements on other thicknesses of the product providing that: — the product is of similar chemical and physical characteristics and is produced on the same production unit; — and it can be demonstrated, in accordance with EN 12939, that the thermal conductivity does not vary more than 2 % o
...
기사 제목: EN 13170:2012+A1:2015 - 건물용 열 절연재료 - 공장 제작 확장 코르크 제품 (ICB) - 명세 기사 내용: 이 유럽 표준은 건물의 열 절연에 사용되는 공장 제작 확장 코르크 제품에 대한 요구사항을 명시합니다. 이 제품들은 부가적인 바인더 없이 조각 코르크를 응집시켜 만들어지며, 보강재나 코팅이 있는 판으로 공급됩니다. 이 표준은 또한 사전 조립된 열 절연 시스템 및 복합 패널에서 사용되는 제품들를 다룹니다. 그러나 이러한 제품을 포함하는 시스템의 성능은 다루지 않습니다. 이 표준은 제품의 특성을 설명하고, 시험, 준수성 평가, 표시 및 라벨링 절차를 포함합니다. 이 표준은 특정 응용 분야에서 용도에 적합함을 입증하기 위해 제품이 달성해야 하는 특정 속성 수준을 명시하지는 않습니다. 특정 응용 분야에서 요구되는 수준은 규정이나 비충돌하는 표준에서 찾을 수 있습니다. 0.25 m2K/W 이하의 선언 열 저항력이 있는 제품 또는 10 °C에서 0.060 W/(mK) 이상의 선언 열 전도율이 있는 제품은 이 유럽 표준에 포함되지 않습니다.
記事のタイトル：EN 13170:2012+A1:2015 - 建築物用断熱材 - 工場製造の膨張コルク製品（ICB）- 仕様 記事の内容：この欧州標準では、建築物の断熱に使用される工場製造の膨張コルク製品の要件が規定されています。これらの製品は追加のバインダーを使用せずにコルクの粒を凝集させて製造され、ボード状で表面材やコーティングの有無で供給されます。 この標準は、これらの製品が使用される事前組立断熱システムや複合パネルにも適用されますが、それらのシステムの性能は対象外です。 この標準では製品の特性について説明し、試験、適合性評価、マーキング、ラベリングの手順も含まれています。 ただし、特定の応用において製品が適合性を示すために必要な特性レベルは、規制や他の標準で探す必要があります。 また、0.25 m2K/W未満の宣言断熱抵抗または10℃で0.060 W/(mK)を上回る宣言熱伝導率を持つ製品は、この欧州標準の対象外です。
EN 13170:2012+A1:2015 is a European Standard that outlines the requirements for factory made products of expanded cork used for thermal insulation in buildings. These products are made with granulated cork and do not require additional binders. They are delivered as boards with or without facings or coatings. This standard covers the product characteristics, testing procedures, evaluation of conformity, marking, and labeling. However, it does not specify the required level of a property for a specific application, as those levels can be found in regulations or other standards. Additionally, products with a declared thermal resistance lower than 0.25 m2K/W or a declared thermal conductivity greater than 0.060 W/(mK) at 10 °C are not included in this standard.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...