EN ISO 10239:2008
(Main)Small craft - Liquefied petroleum gas (LPG) systems (ISO 10239:2008)
Small craft - Liquefied petroleum gas (LPG) systems (ISO 10239:2008)
ISO 10239:2008 covers permanently installed liquefied petroleum gas (LPG) systems and LPG burning appliances on small craft of hull length up to 24 m, except for systems used on LPG-fuelled propulsion engines or LPG-driven generators.
ISO 10239:2008 does not cover appliances with directly attached gas cylinders, such as portable self-contained camping stoves and portable gas lamps.
Kleine Wasserfahrzeuge - Flüssiggas-Anlagen (LPG) (ISO 10239:2008)
Diese Internationale Norm behandelt fest eingebaute Flüssiggas (LPG )Anlagen und flüssiggasbetriebene Geräte auf kleinen Wasserfahrzeugen bis 24 m Rumpflänge, mit Ausnahme von Systemen, von flüssiggasbetriebenen Antriebsmaschinen oder von flüssiggasbetriebenen Generatoren.
Diese Internationale Norm gilt nicht für Geräte mit direkt angeschlossenen Gasflaschen, wie selbstversorgte tragbare Campingöfen und tragbare Gaslampen.
ANMERKUNG 1 Diese Internationale Norm ist nicht vorgesehen für die Festlegung technischer Anforderungen an Flüssiggas Flaschen, die nationalen Vorschriften unterliegen.
ANMERKUNG 2 Neuartige Konstruktionen, Werkstoffe und Bauweisen, die mindestens gleichwertige Ergebnisse erbringen, dürfen als den Anforderungen dieser Internationalen Norm entsprechend betrachtet werden, wenn sie von einer Zulassungsstelle anerkannt sind.
Petits navires - Installations alimentées en gaz de pétrole liquéfiés (GPL) (ISO 10239:2008)
L'ISO 10239:2008 couvre les installations à demeure alimentées en gaz de pétrole liquéfiés (GPL) et les appareils brûlant du GPL installés sur les bateaux d'une longueur de coque inférieure ou égale à 24 m, sauf les installations utilisées sur des moteurs de propulsion alimentés en GPL ou sur des générateurs fonctionnant au GPL.
L'ISO 10239:2008 ne traite pas des appareils fixés directement sur les bouteilles à gaz, comme les réchauds de camping portatifs et les lampes à gaz portatives.
Mala plovila - Sistemi za utekočinjeni naftni plin (LPG) (ISO 10239:2008)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Small craft - Liquefied petroleum gas (LPG) systems (ISO 10239:2008)Petits navires - Installations alimentées en gaz de pétrole liquéfiés (GPL) (ISO 10239:2008)Kleine Wasserfahrzeuge - Flüssiggasanlagen (ISO 10239:2008)Ta slovenski standard je istoveten z:EN ISO 10239:2008SIST EN ISO 10239:2008en47.080ICS:SIST EN ISO 10239:2001/AC:2004SIST EN ISO 10239:20011DGRPHãþDSLOVENSKI
STANDARDSIST EN ISO 10239:200801-april-2008
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN ISO 10239February 2008ICS 47.080Supersedes EN ISO 10239:2000
English VersionSmall craft - Liquefied petroleum gas (LPG) systems (ISO10239:2008)Petits navires - Installations alimentées en gaz de pétroleliquéfiés (GPL) (ISO 10239:2008)Kleine Wasserfahrzeuge - Flüssiggasanlagen (ISO10239:2008)This European Standard was approved by CEN on 16 January 2008.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2008 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN ISO 10239:2008: E
Relationship between this International Standard and the Essential Requirements of EU Directive 94/25/EC, as amended by Directive 2003/44/EC.4
Relationship between this International Standard and the Essential Requirements of EU Directive 94/25/EC, as amended by Directive 2003/44/EC
This International Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association to provide one means of conforming to Essential Requirements of the New Approach Directive 94/25/EC as amended by Directive 2003/44/EC.
Once this standard is cited in the Official Journal of the European Communities under that Directive and has been implemented as a national standard in at least one Member State, compliance with the normative clauses of this standard given in Table ZA.1 confers, within the limits of the scope of this standard, a presumption of conformity with the relevant Essential Requirements of that Directive and associated EFTA regulations.
Table ZA.1 — Correspondence between this International Standard and Directive 94/25/EC as amended by Directive 2003/44/EC
Clauses/sub-clausesof this European Standard
Corresponding annexes/paragraphs of Directive 94/25/EC as amended by Directive 2003/44/EC Comments 4.2 Annex 1A 5.5 Gas system.
Gas systems for domestic use shall be ‘vapour-withdrawal’ type
4, 5, 6, 7, 8, 11 Designed and installed to avoid leaks and risk of explosion
10, Annex C.4 Capable of being tested for leaks The use of a pressure gauge in the high pressure side of the system will not detect cylinder valve ‘let by’ which, if suspected, should be tested for separately. 6.1.1, 6.2.1, 6.2.4, 6.3.1, 6.4.2, 6.5.8, 7.1
Materials and components shall be suitable for the specific gas used
4.1, 5.6, 5.7, 6.2.1, 6.4, 6.5.1, 6.5.4, 6.5.5, 6.5.7, 7.1
Materials and components to withstand marine environment
7.3
Flame failure device on all burners
6.6 Each appliance to have separate branch of distribution system and each appliance to have separate closing system
8 Adequate ventilation to prevent hazards from leaks
7.4, 7.6, 9, 13, Annex B Adequate ventilation to prevent hazards from products of combustion
8.2, 8.3 An enclosure shall contain all gas cylinders permanently installed. The enclosure shall be:
(i) separated from living quarters
(ii) accessible only from the outside
(iii) ventilated only to outside
10 Gas systems shall be tested after installation
6.5.3, 7.7, 7.9, 11 Annex 1A 5.6.1 Fire protection.
Installation shall take account of risk of fire from open flame devices,
12 (Annex C) Annex 1A 2.5 Owner’s manual
WARNING — Other requirements and other EU Directives may be applicable to the products falling within the scope of this standard.
Reference numberISO 10239:2008(E)© ISO 2008
INTERNATIONAL STANDARD ISO10239Second edition2008-02-15Small craft — Liquefied petroleum gas (LPG) systems Petits navires — Installations alimentées en gaz de pétrole liquéfiés (GPL)
ISO 10239:2008(E) PDF disclaimer This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this area. Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated. Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
©
ISO 2008 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's member body in the country of the requester. ISO copyright office Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20 Tel.
+ 41 22 749 01 11 Fax
+ 41 22 749 09 47 E-mail
copyright@iso.org Web
www.iso.org Published in Switzerland
ii © ISO 2008 – All rights reserved
ISO 10239:2008(E) © ISO 2008 – All rights reserved iiiContents Page Foreword.iv 1 Scope.1 2 Normative references.1 3 Terms and definitions.1 4 General provisions.3 5 Pressure reduction system.4 6 LPG supply line system.4 6.1 General.4 6.2 Piping.5 6.3 Hoses and hose lines.5 6.4 Materials.5 6.5 Installation.6 6.6 Shut-off valves.6 7 Appliances.7 8 Location and installation of LPG cylinders.7 9 Ventilation.8 10 LPG installation system tests.8 11 Electrical devices for ignition sources.9 12 Owners manual.9 13 Ducts and flues for air intake and combustion product discharge.9 Annex A (informative)
Design guidelines for pressure drop due to pipe resistance.10 Annex B (normative)
Ventilation.11 Annex C (normative)
Instructions to be included with the owner's manual.12 Bibliography.14
ISO 10239:2008(E) iv © ISO 2008 – All rights reserved Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO 10239 was prepared by Technical Committee ISO/TC 188, Small craft. This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 10239:2000), which has been technically revised. It also incorporates the Technical Corrigendum ISO 10239:2000/Cor.1:2001.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 10239:2008(E) © ISO 2008 – All rights reserved 1Small craft — Liquefied petroleum gas (LPG) systems 1 Scope This International Standard covers permanently installed liquefied petroleum gas (LPG) systems and LPG burning appliances on small craft of hull length up to 24 m, except for systems used on LPG-fuelled propulsion engines or LPG-driven generators. This International Standard does not cover appliances with directly attached gas cylinders, such as portable self-contained camping stoves and portable gas lamps. NOTE 1 This International Standard is not intended to regulate technical requirements for LPG cylinders, which are subject to national regulations. NOTE 2 New designs, materials and methods of assembly giving at least equivalent results can be considered to be complying with the requirements of this International Standard when approved by a relevant body. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) appl
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.