EN ISO 7027-2:2019
(Main)Water quality - Determination of turbidity - Part 2: Semi-quantitative methods for the assessment of transparency of waters (ISO 7027-2:2019)
Water quality - Determination of turbidity - Part 2: Semi-quantitative methods for the assessment of transparency of waters (ISO 7027-2:2019)
This document specifies the following semi-quantitative methods for the assessment of transparency of waters:
a) measurement of visual range using the transparency testing tube (applicable to transparent and slightly cloudy water), see Clause 4;
b) measurement of visual range in the upper water layers using the transparency testing disc (especially applicable to surface, bathing water, waste water and often used in marine monitoring), see 5.1;
c) measurement of visibility by divers in a destined depth, see 5.2.
NOTE The quantitative methods using optical turbidimeters or nephelometers are described in ISO 7027-1.
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Trübung - Teil 2: Semi-quantitative Verfahren zur Beurteilung der Lichtdurchlässigkeit (ISO 7027-2:2019)
Dieses Dokument legt die folgenden semi quantitativen Verfahren für die Beurteilung der Transparenz von Gewässern fest:
a) Messung der Sichtweite mithilfe des Transparenzprüfröhrchens (anwendbar für klares und leicht getrübtes Wasser), siehe Abschnitt 4;
b) Messung der Sichtweite der oberen Wasserschichten mithilfe der Sichtscheibe (speziell anwendbar für Oberflächengewässer, Badegewässer, Abwässer und oftmals in der Überwachung im maritimen Bereich), siehe 5.1;
c) Messung der Sichtweite mittels Sichtscheibe durch Taucher in einer vorgesehenen Tiefe, siehe 5.2.
ANMERKUNG Die quantitativen Verfahren unter Verwendung optischer Trübungsmessgeräte oder Nephelometer sind in ISO 7027 1 beschrieben.
Qualité de l'eau - Détermination de la turbidité - Partie 2: Méthodes semi-quantitatives pour l'évaluation de la transparence des eaux (ISO 7027-2:2019)
This document specifies the following semi-quantitative methods for the assessment of transparency of waters:
a) measurement of visual range using the transparency testing tube (applicable to transparent and slightly cloudy water), see Clause 4;
b) measurement of visual range in the upper water layers using the transparency testing disc (especially applicable to surface, bathing water, waste water and often used in marine monitoring), see 5.1;
c) measurement of visibility by divers in a destined depth, see 5.2.
NOTE The quantitative methods using optical turbidimeters or nephelometers are described in ISO 7027-1.
Kakovost vode - Ugotavljanje motnosti - 2. del: Semikvantitativne metode za ocenjevanje prosojnosti vode (ISO 7027-2:2019)
Ta dokument določa naslednje semikvantitativne metode za ocenjevanje prosojnosti
vode:
a) merjenje vidnega območja z uporabo epruvete za preskušanje prosojnosti (uporablja se za prosojno in
rahlo motno vodo), glej točko 4;
b) merjenje vidnega območja v zgornjih slojih vode z uporabo diska za preskušanje prosojnosti
(uporablja se zlasti za površinsko, kopalno in odpadno vodo ter pogosto pri monitoringu morja),
glej točko 5.1;
c) merjenje vidljivosti, ki ga izvedejo potapljači na predvideni globini, glej točko 5.2.
OPOMBA: Kvantitativne metode z uporabo optičnih turbidimetrov ali nefelometrov so opisane v standardu ISO 7027-1.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 7027-2:2019
01-maj-2019
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 7027:2000
Kakovost vode - Ugotavljanje motnosti - 2. del: Semikvantitativne metode za
ocenjevanje prosojnosti vode (ISO 7027-2:2019)
Water quality - Determination of turbidity - Part 2: Semi-quantitative methods for the
assessment of transparency of waters (ISO 7027-2:2019)
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Trübung - Teil 2: Semi-quantitative Verfahren
zur Beurteilung der Transparenz von Gewässern (ISO 7027-2:2019)
Qualité de l'eau - Détermination de la turbidité - Partie 2: Méthodes semi-quantitatives
pour l'évaluation de la transparence des eaux (ISO 7027-2:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 7027-2:2019
ICS:
13.060.60 Preiskava fizikalnih lastnosti Examination of physical
vode properties of water
SIST EN ISO 7027-2:2019 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 7027-2:2019
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 7027-2:2019
EN ISO 7027-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
February 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.060.60 Supersedes EN ISO 7027:1999
English Version
Water quality - Determination of turbidity - Part 2: Semi-
quantitative methods for the assessment of transparency
of waters (ISO 7027-2:2019)
Qualité de l'eau - Détermination de la turbidité - Partie Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Trübung - Teil
2: Méthodes semi-quantitatives pour l'évaluation de la 2: Semi-quantitative Verfahren zur Beurteilung der
transparence des eaux (ISO 7027-2:2019) Transparenz von Gewässern (ISO 7027-2:2019)
This European Standard was approved by CEN on 6 January 2019.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 7027-2:2019 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 7027-2:2019
EN ISO 7027-2:2019 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 7027-2:2019
EN ISO 7027-2:2019 (E)
European foreword
This document (EN ISO 7027-2:2019) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 147 "Water
quality" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 230 “Water analysis” the secretariat of
which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by August 2019, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by August 2019.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 7027:1999.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 7027-2:2019 has been approved by CEN as EN ISO 7027-2:2019 without any
modifica
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.