prEN 13381-6

Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members - Part 6: Applied protection to concrete filled hollow steel columns

This specifies the test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members for applied protection to concrete filled hollow steel columns.

Prüfverfahren zur Bestimmung des Beitrages zum Feuerwiderstand von tragenden Bauteilen - Teil 6: Brandschutzmaßnahmen für betonverfüllte Stahlverbund-Hohlstützen

Dieser Teil dieser Europäischen Norm legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung des Beitrags der Brandschutzsysteme
zur Feuerwiderstandsfähigkeit von tragenden betonverfüllten Stahlverbund-Hohlstützen fest. Der
Beton kann Leichtbeton, Normalbeton oder Schwerbeton der Festigkeitsklassen 20/25 (LC/C/HC) bis 50/60
(LC/C/HC) sein.
Das Prüfverfahren gilt für alle Brandschutzsysteme, die für den Schutz derartiger tragender Stützen
verwendet werden, und beinhaltet aufgesprühte Brandschutzmaterialien, Bekleidungen, Beschichtungsschutzsysteme
und Mehrschicht- oder Verbundsysteme.
Das Prüfverfahren und dessen Beurteilungsverfahren sind so ausgelegt, dass eine direkte Anwendung der
Ergebnisse möglich ist, um einen Bereich von Dicken des aufgebrachten Brandschutzmaterials abzudecken.
Das Prüfverfahren gilt nur für Brandschutzsysteme, die direkt auf der tragenden Stütze befestigt sind. Brandschutzsysteme,
bei denen das Brandschutzmaterial nicht direkt auf der Verbundstütze befestigt ist, wodurch
ein durchgehender Hohlraum zwischen Stütze und Brandschutzmaterial von mehr als 5 mm entsteht, werden
in prEN 13381-2 behandelt.
Diese Europäische Norm beinhaltet die Brandprüfung, die die anzuwendenden Verfahren festlegt, um die
Fähigkeit des Brandschutzsystems zu bestimmen, mit der Verbundstütze fest verbunden zu bleiben, und um
Daten über die Temperaturen der äußeren Stahloberfläche der Verbundstütze zu liefern, wenn diese der
Einheits-Temperaturzeitkurve nach den hier definierten Verfahren ausgesetzt wird.
Unter besonderen Umständen, die in nationalen Regelungen festgelegt sind, kann es erforderlich sein, das
reaktive Brandschutzmaterial einer Schwelbrandkurve zu unterziehen. Die diesbezügliche Prüfung und die
besonderen Umstände für deren Anwendung sind in Anhang A angegeben.

Méthodes d'essai pour déterminer la contribution à la résistance au feu des éléments de construction - Partie 6: Protection appliquée aux poteaux métalliques creux remplis de béton

Cette partie de l'EN 13381 spécifie une méthode d'essai permettant de déterminer la contribution apportée par les systèmes de protection contre le feu à la résistance au feu des poteaux métalliques creux remplis de béton. Le béton peut être de type léger, normal ou compact et appartenir aux classes de résistance aux contraintes 20/25 (LC/C/HC) à 50/60 (LC/C/HC).
La méthode d'essai est applicable à tous les systèmes de protection contre le feu utilisés pour protéger ce type de poteau et englobe les matériaux de protection contre le feu appliqués par pulvérisation, les revêtements, les systèmes de protection en plaque et les matériaux de protection contre le feu multicouches ou composites.
La méthode d'essai et sa procédure d'évaluation sont conçues pour permettre l'application directe des résultats à une gamme d'épaisseurs du matériau de protection contre le feu.
La méthode d'essai est seulement applicable aux systèmes de protection contre le feu qui sont fixés directement sur le poteau. Les systèmes dans lesquels le matériau de protection contre le feu n'est pas fixé directement sur le poteau mixte, entraînant la présence d'une cavité continue, mesurant plus de 5 mm, entre le poteau et le système de protection contre le feu constituent l'objet du prEN 13381-2.
La présente Norme européenne contient l'essai au feu, qui spécifie les essais qui doivent être effectués pour déterminer l'aptitude du système de protection contre le feu à rester cohérent et fixé sur le poteau mixte, et pour obtenir des données concernant les températures de la surface extérieure en acier du poteau mixte, lorsque ce poteau est exposé au feu suivant la courbe de température/temps normalisée, conformément aux procédures définies dans le présent document.

Preskusne metode za ugotavljanje prispevka k požarni odpornosti konstrukcijskih elementov - 6. del: Zaščita votlih jeklenih stebrov s polnilom iz betona

General Information

• Status: Not Published
• Publication Date: 21-Feb-2011
• ICS: 13.220.50 - Fire-resistance of building materials and elements
• Technical Committee: CEN/TC 127 - Fire safety in buildings
• Drafting Committee: CEN/TC 127/WG 1 - Structural and separating elements
• Current Stage: 4098 - Decision to abandon - Enquiry
• Start Date: 13-Apr-2010
• Completion Date: 13-Apr-2010
• Ref Project: oSIST prEN 13381-6:2008 - Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members - Part 6: Applied protection to concrete filled hollow steel columns

Relations

• Revises: ENV 13381-6:2002 - Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members - Part 6: Applied protection to concrete filled hollow steel columns
• Effective Date: 19-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-december-2008
3UHVNXVQHPHWRGH]DXJRWDYOMDQMHSULVSHYNDNSRåDUQLRGSRUQRVWLNRQVWUXNFLMVNLK
HOHPHQWRYGHO=DãþLWDYRWOLKMHNOHQLKVWHEURYVSROQLORPL]EHWRQD
Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members
- Part 6: Applied protection to concrete filled hollow steel columns
Prüfverfahren zur Bestimmung des Beitrages zum Feuerwiderstand von tragenden
Bauteilen - Teil 6: Brandschutzmaßnahmen für betonverfüllte Stahlverbund-Hohlstützen
Méthodes d'essai pour déterminer la contribution à la résistance au feu des éléments de
construction - Partie 6: Protection appliquée aux poteaux métalliques creux remplis de
béton
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 13381-6
ICS:
13.220.50 Požarna odpornost Fire-resistance of building
gradbenih materialov in materials and elements
elementov
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
DRAFT
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
October 2008
ICS Will supersede ENV 13381-6:2002
English Version
Test methods for determining the contribution to the fire
resistance of structural members - Part 6: Applied protection to
concrete filled hollow steel columns
Méthodes d'essai pour déterminer la contribution à la Prüfverfahren zur Bestimmung des Beitrages zum
résistance au feu des éléments de construction - Partie 6: Feuerwiderstand von tragenden Bauteilen - Teil 6:
Protection appliquée aux poteaux métalliques creux remplis Brandschutzmaßnahmen für betonverfüllte Stahlverbund-
de béton Hohlstützen
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 127.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the
same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 13381-6:2008: E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
Foreword. 4
1 Scope. 5
2 Normative references. 5
3 Terms and definitions, symbols and units. 6
3.1 Terms and definitions. 6
3.2 Symbols and units . 7
4 Test equipment. 7
4.1 General. 7
4.2 Furnace. 7
4.3 Loading equipment. 8
5 Test conditions. 8
5.1 General. 8
5.2 Support and restraint conditions for columns . 8
5.3 Loading conditions. 8
6 Test specimens. 9
6.1 Number of test specimens . 9
6.2 Size of test specimens. 9
6.3 Construction of test specimens . 9
6.3.1 Construction of concrete filled hollow steel test columns. 9
6.3.2 Application of the fire protection system to the composite test column. 10
6.4 Composition of components of test specimen. 10
6.4.1 Hollow steel column . 10
6.4.2 Concrete. 10
6.4.3 Fire protection system. 10
6.5 Properties of test materials. 11
6.5.1 General. 11
6.5.2 Concrete. 11
6.5.3 Steel. 11
6.5.4 Fire protection material . 11
6.6 Verification of the test specimen. 12
7 Installation of the test construction. 12
7.1 Loaded test column . 12
7.2 Unloaded specimen. 12
8 Conditioning of the test construction. 12
9 Application of instrumentation. 13
9.1 General. 13
9.2 Instrumentation for the measurement of furnace temperature. 13
9.3 Instrumentation for measurement of test specimen temperature . 13
9.3.1 General. 13
9.3.2 Mandatory thermocouples. 13
9.3.3 Optional thermocouples. 13
9.4 Instrumentation for measurement of pressure. 13
9.5 Instrumentation for measurement of deformation . 14
9.6 Instrumentation for measurement of applied load . 14
10 Test procedure. 14
10.1 General. 14
10.2 Furnace temperature and pressure. 14
10.3 Application and control of load . 14
10.4 Temperature of test specimen. 14
10.5 Deformation. 14
10.6 Observations. 14
10.7 Termination of test. 15
11 Test results. 15
11.1 Acceptability of test results . 15
11.2 Presentation of test results. 15
12 Test report. 16
13 Assessment. 16
13.1 General. 16
13.2 Steel surface temperature. 17
13.3 Graphical presentation of data . 17
14 Report of the assessment . 17
15 Limits of applicability of the results of the assessment. 18
Annex A (normative) Test method to the smouldering fire or slow heating curve . 22
A.1 General. 22
A.2 Test Conditions. 22
A.3 Termination of the test . 22
A.3.1 Test results. 22
A.4 Evaluation of the results . 23
Annex B (normative) Measurement of properties of fire protection materials . 25
B.1 General. 25
B.2 Thickness of fire protection materials. 25
B.3 Density of applied fire protection materials. 26
B.4 Moisture content of applied fire protection materials. 26
Bibliography . 28

Foreword
This document (prEN 13381-6:2008) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 127 “Fire
safety in buildings”, the
...