prEN 1504-4
(Main)Products and systems for the protection and repair of concrete - Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity - Part 4: Structural bonding
Products and systems for the protection and repair of concrete - Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity - Part 4: Structural bonding
This European Standard specifies requirements for the identification, performance (including durability) and safety of structural bonding products and systems to be used for the structural bonding of strengthening materials to an existing concrete structure, including:
1) the bonding of external plates of steel or other suitable materials (e.g. fibre reinforced composites) to the surface of a concrete structure for strengthening purposes, including the laminating of fabrics in such applications;
2) the bonding of hardened concrete to hardened concrete, typically associated with the use of precast units in repair and strengthening;
3) the casting of fresh concrete to hardened concrete using an adhesive bonded joint where it forms a part of the structure and is required to act compositely.
The performance requirements in this part of this European Standard may not be applicable to highly specialized applications in extreme environmental conditions, e.g. cryogenic use, nor do they cover specialized circumstances such as accidental impact, e.g. due to traffic or ice, or earthquake loading where specific performance requirements will apply.
Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität - Teil 4: Kleber für Bauzwecke
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an die Identifizierung, das Leistungsvermögen (einschließlich Dauerhaftigkeit) und die Sicherheit von Produkten und Systemen zum Kleben fest, die zur Herstellung des Verbundes von Verstärkungsmaterialien mit einem bestehenden Betontragwerk anzuwenden sind, ein-schließlich:
1) das Kleben von außen liegenden Stahlplatten oder sonstigen geeigneten Werkstoffen (z. B. faser-verstärkten Verbundstoffen) auf die Oberfläche eines Betontragwerkes für Verstärkungszwecke ein¬schließlich der Überlappung von Gewebe bei derartigen Anwendungen;
2) das Kleben von Festbeton auf Festbeton, üblicherweise bei der Verwendung von vorgefertigten Betonteilen für die Instandsetzung und Verstärkung;
3) das Kleben von Frischbeton auf Festbeton mit Hilfe einer Klebefuge, wobei diese durch Verbundwirkung einen Teil des Tragwerkes bildet.
Die im vorliegenden Teil dieser Europäischen Norm angegebenen Leistungsanforderungen sind gegebenenfalls nicht auf hochspezialisierte Anwendungen für extreme Umweltbedingungen, wie z. B. den Einsatz unter Tieftemperaturbedingungen, anwendbar noch decken sie besondere Umstände wie unvorhersehbare Auswirkungen, z. B. von Verkehr oder Eis, oder Beanspruchungen durch Erdbeben ab, für die besondere Leistungsanforderungen gelten.
Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton - Définitions, exigences, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité - Partie 4 : Collage structural
Le présent document spécifie les exigences relatives à l’identification, aux performances (y compris les aspects de durabilité) et à la sécurité des produits et systèmes à utiliser pour le collage structural de matériaux de renforcement sur une structure en béton existante, y compris pour :
1) le collage des plaques extérieures en acier ou en tout autre matériau approprié (par exemple, composites renforcés par des fibres) sur la surface de la structure en béton en vue de la renforcer, y compris le marouflage de composites dans de telles applications ;
2) le collage de béton durci sur du béton durci, généralement associé à l’utilisation d’éléments préfabriqués lors de travaux de réparation et de renforcement ;
3) le collage par coulage de béton frais sur du béton durci en utilisant un joint adhésif collé faisant partie intégrante de la structure, les trois éléments constituant une nouvelle structure.
Les exigences de performance de la présente partie de cette norme peuvent ne pas concerner des applications très spécialisées dans des conditions environnementales extrêmes, par exemple pour un usage cryogénique ; elles ne couvrent pas non plus les circonstances particulières, telles qu’un choc accidentel dû par exemple à la circulation ou à la glace, ou encore à un séisme, pour lesquelles des exigences de performance spécifiques s’appliqueront.
Proizvodi in sistemi za zaščito in popravilo betonskih konstrukcij - Definicije, zahteve, kontrola kakovosti in ovrednotenje skladnosti - 4. del: Konstrukcijsko povezovanje
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-junij-2016
3URL]YRGLLQVLVWHPL]D]DãþLWRLQSRSUDYLOREHWRQVNLKNRQVWUXNFLM'HILQLFLMH
]DKWHYHNRQWURODNDNRYRVWLLQRYUHGQRWHQMHVNODGQRVWLGHO .RQVWUXNFLMVNR
SRYH]RYDQMH
Products and systems for the protection and repair of concrete - Definitions,
requirements, quality control and evaluation of conformity - Part 4: Structural bonding
Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken -
Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität -
Teil 4: Kleber für Bauzwecke
Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton -
Définitions, exigences, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité - Partie 4 :
Collage structural
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 1504-4
ICS:
91.080.40 Betonske konstrukcije Concrete structures
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2016
ICS 91.080.40 Will supersede EN 1504-4:2004
English Version
Products and systems for the protection and repair of
concrete - Definitions, requirements, quality control and
evaluation of conformity - Part 4: Structural bonding
Produits et systèmes pour la protection et la réparation Produkte und Systeme für den Schutz und die
des structures en béton - Définitions, exigences, Instandsetzung von Betontragwerken - Definitionen,
maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité - Anforderungen, Qualitätsüberwachung und
Partie 4 : Collage structural Beurteilung der Konformität - Teil 4: Kleber für
Bauzwecke
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 104.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 1504-4:2016 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 5
4 Performance characteristics for intended uses . 6
5 Requirements . 8
5.1 Identification requirements . 8
5.2 Performance requirements . 9
5.3 Special applications . 15
5.4 Release of dangerous substances . 15
5.5 Reaction to fire . 15
6 Sampling . 15
7 Assessment and verification of constancy of performance – AVCP. 16
7.1 General . 16
7.2 Initial type-testing . 16
7.3 Factory production control (FPC) . 16
7.4 Assessment, surveillance and certification of factory production control
(informative) . 16
8 Marking and labelling . 16
Annex A (informative) Special applications . 17
Annex B (informative) Dangerous substances . 18
Annex C (informative) Minimum frequency of testing for factory production control . 19
Annex ZA (informative) Relationship of this European Standard with Regulation
(EU) No. 305/2011 . 20
Bibliography . 26
European foreword
This document (prEN 1504-4:2016) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 104 “Concrete
and related products”, the secretariat of which is held by DIN.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document will supersede EN 1504-4:2004.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of Regulation (EU)
No. 305/2011.
For relationship with Regulation (EU) No. 305/2011, see informative Annex ZA, which is an integral
part of this document.
Main technical changes that have been made in this new edition are as follows:
a) new naming and numbering of performance characteristics in Table 1;
b) new naming and numbering of performance requirements in Tables 3 and 4, in line with Table 1;
c) new Table 5, performance requirements for bonding fresh concrete to hardened concrete.
EN 1504, Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Definitions,
requirements, quality control and evaluation of conformity, is currently composed with the following
parts:
— Part 1: Definitions;
— Part 2: Surface protection systems for concrete;
— Part 3: Structural and non-structural repair;
— Part 4: Structural bonding;
— Part 5: Concrete injection;
— Part 6: Anchoring of reinforcing steel bar;
— Part 7: Reinforcement corrosion protection;
— Part 8: Quality control and evaluation of conformity;
— Part 9: General principles for the use of products and systems;
— Part 10: Site application of products and systems and quality control of the works.
It has been developed by Subcommittee 8 “Products and systems for the protection and repair of
concrete structures” (Secretariat AFNOR).
1 Scope
This European Standard specifies requirements for the identification, performance (including
durability) and safety of structural bonding products and systems to be used for the structural bonding
of strengthening materials to an existing concrete structure, including:
1) the bonding of external plates of steel or other suitable materials (e.g. fibre reinforced composites)
to the surface of a concrete structure for strengthening purposes, including the laminating of
fabrics in such applications;
2) the bonding of hardened concrete to hardened concrete, typically associated with the use of precast
units in repair and strengthening;
3) the casting of fresh concrete to hardened concrete using an adhesive bonded joint where it forms a
part of the structure and is required to act compositely.
The performance requirements in this part of this European Standard may not be applicable to highly
specialized applications in extreme environmental conditions, e.g. cryogenic use, nor do they cover
specialized circumstances such as accidental impact, e.g. due to traffic or ice, or earthquake loading
where specific performance requirements will apply.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 1504-1, Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Definitions,
requirements, quality control and evaluation of conformity — Part 1: Definitions
EN 1504-8, Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Definitions,
requirements, quality control and evaluation of conformity — Part 8: Quality control and evaluation of
conformity
ENV 1504-9, Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Definitions,
Requirements, Quality control and evaluation of conformity — Part 9: General principles for the use of
products and systems
EN 1542, Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Test methods —
Measurement of bond strength by pull-off
EN 1766, Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Test methods —
Reference concretes for testing
EN 1767, Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Test methods —
Infrared analysis
EN 1770, Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Test methods —
Determination of the coefficient of thermal expansion
EN 1799, Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Test methods —
Tests to measure the suitability of structural bonding agents for application to concrete surface
EN 12188, Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Test methods —
Determination of adhesion steel-to-steel for characterisation of structural bonding agents
EN 12189, Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Test methods —
Determination of open time
EN 12190, Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Test methods —
Determination of compressive strength of repair mortar
EN 12192-2, Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Granulometry
analysis — Part 2: Test method for fillers for polymer bonding agents
EN 12614, Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Test methods —
Determination of glass transition temperatures of polymers
EN 12615, Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Test methods —
Determination of slant shear strength
EN 12617-1, Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Test methods —
Part 1: Determination of linear shrinkage for polymers and surface protection systems (SPS)
EN 12617-3, Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Test methods —
Part 3: Determination of early age linear shrinkage for structural bonding agents
EN 12618-2, Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Test methods —
Part 2: Determination of the adhesion of injection products, with our without thermal cycling — Adhesion
by tensile bond strength
EN 12636, Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Test methods —
Determination of adhesion concrete to concrete
EN 13412, Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Test methods —
Determination of modulus of elasticity in compression
EN 13501-1, Fire classification of construction products and building elements — Part 1: Classification
using data from reaction to fire tests
EN 13733, Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Tests methods —
Determination of the durability of structural bonding agents
EN ISO 178, Plastics — Determination of flexural properties (ISO 178)
EN ISO 3451-1, Plastics — Determination of ash — Part 1: General methods (ISO 3451-1)
EN ISO 9514, Paints and varnishes — Determination of the pot life of multicom
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.