EN 1504-4:2004
(Main)Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity - Part 4: Structural bonding
Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity - Part 4: Structural bonding
This Part 4 of EN 1504 specifies requirements for the identification, performance (including durability) and safety of structural bonding products and systems to be used for the structural bonding of strengthening materials to an existing concrete structure, including:
1) The bonding of external plates of steel or other suitable materials (e.g. fibre reinforced composites) to the surface of a concrete structure for strengthening purposes, including the laminating of plates in such applications.
2) The bonding of hardened concrete to hardened concrete, typically associated with the use of precast units in repair and strengthening.
3) The casting of fresh concrete to hardened concrete using an adhesive bonded joint where it forms a part of the structure and is required to act compositely.
The performance requirements in this Part of this Standard may not be applicable to highly specialised applications in extreme environmental conditions, e.g. cryogenic use, nor do they cover specialised circumstances such as accidental impact, e.g. due to traffic or ice, or earthquake loading where specific performance requirements will apply.
Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität - Teil 4: Kleber für Bauzwecke
Der vorliegende Teil von EN 1504 legt Anforderungen an die Identifizierung, das Leistungsvermögen (ein-
schließlich Dauerhaftigkeit) und Sicherheit von Produkten und Systemen zum Kleben fest, die zur Herstellung
des Verbundes von Verstärkungsmaterialien mit einem bestehenden Betontragwerk anzuwenden sind, ein-
schließlich:
1) das Kleben von außen liegenden Stahlplatten oder sonstigen geeigneten Werkstoffen (z. B. faser-
verstärkten Verbundstoffen) auf die Oberfläche eines Betontragwerkes für Verstärkungszwecke ein-
schließlich der Überlappung von Platten bei derartigen Anwendungen;
2) das Kleben von Festbeton auf Festbeton, üblicherweise bei der Verwendung von vorgefertigten
Betonteilen für die Instandsetzung und Verstärkung;
3) das Kleben von Frischbeton auf Festbeton mit Hilfe einer Klebefuge, wobei diese durch Verbundwirkung
einen Teil des Tragwerkes bildet.
Die im vorliegenden Teil dieser Norm angegebenen Leistungsanforderungen sind gegebenenfalls nicht auf
hochspezialisierte Anwendungen für extreme Umweltbedingungen, wie z. B. den Einsatz unter Tieftempera-
turbedingungen, anwendbar noch decken sie besondere Umstände wie unvorhersehbare Auswirkungen, z. B.
von Verkehr oder Eis, oder Beanspruchungen durch Erdbeben ab, für die besondere Leistungsanforderungen
gelten.
Produits et systèmes pour la protection et la réparation de structures en béton - Définitions, prescriptions, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité - Partie 4: Collage structural
La présente norme spécifie les exigences relatives à l'identification, aux performances (y compris les aspects durabilité) et à la sécurité des produits et systèmes à utiliser pour le collage structural des matériaux de construction sur une structure en béton. Il faut également prendre en compte la conformité aux réglementations de sécurité destinées à protéger les personnes et l'environnement.
Proizvodi in sistemi za zaščito in popravilo betonskih konstrukcij – Definicije, zahteve, kontrola kakovosti in ovrednotenje skladnosti – 4. del: Konstrukcijsko povezovanje
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity - Part 4: Structural bonding.RQVWUXNFLMVNRSRYH]RYDQMHProduits et systemes pour la protection et la réparation de structures en béton - Définitions, prescriptions, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité - Partie 4: Collage structuralProdukte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität - Teil 4: Kleber für Bauzwecke91.080.40Betonske konstrukcijeConcrete structuresICS:SIST EN 1504-4:2005enTa slovenski standard je istoveten z:EN 1504-4:200401-februar-2005SIST EN 1504-4:2005SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 1504-4November 2004ICS 91.080.40English versionProducts and systems for the protection and repair of concretestructures - Definitions, requirements, quality control andevaluation of conformity - Part 4: Structural bondingProduits et systèmes pour la protection et la réparation destructures en béton - Définitions, prescriptions, maîtrise dela qualité et évaluation de la conformité - Partie 4: CollagestructuralProdukte und Systeme für den Schutz und dieInstandsetzung von Betontragwerken - Definitionen,Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung derKonformität - Teil 4: Kleber für BauzweckeThis European Standard was approved by CEN on 23 April 2004.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2004 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 1504-4:2004: E
EN 1504-4:2004 (E) 2 Contents Page Foreword.3 1 Scope.5 2 Normative references.5 3 Terms and definitions.6 4 Performance characteristics for intended uses.7 5 Requirements.9 6 Sampling.13 7 Evaluation of conformity.13 8 Marking and labelling.14 Annex A (informative)
Special applications.15 Annex B (informative)
Release of dangerous substances.16 Annex C (informative)
Minimum frequency of testing for factory production control.17 Annex ZA (informative)
Clauses addressing the provisions of EU Construction Products Directive.18
EN 1504-4:2004 (E) 3 Foreword This document (EN 1504-4:2004) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 104 “Concrete and relate
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.