EN ISO 4589-1:2017

Plastics - Determination of burning behaviour by oxygen index - Part 1: General requirements (ISO 4589-1:2017)

ISO 4589-1:2017 specifies the general requirements for the oxygen index (OI) test which are further described in ISO 4589‑2 and ISO 4589‑3 as follows:
-      ISO 4589‑2 describes a method for determining the minimum volume fraction of oxygen in a mixture of oxygen and nitrogen introduced at 23 °C ± 2 °C that will just support combustion of a material under specified test conditions;
-      ISO 4589‑3 describes methods of carrying out the same determination over a range of temperatures typically between 25 °C and 150 °C (although temperatures up to 400 °C can be used).

Kunststoffe - Bestimmung des Brennverhaltens durch den Sauerstoff-Index - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (ISO 4589-1:2017)

Dieses Dokument legt die allgemeinen Anforderungen an die Sauerstoff Index (OI)-Prüfung fest, die weitergehend in ISO 4589 2 und ISO 4589 3 wie folgt beschrieben werden:
-   ISO 4589 2 beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung des minimalen Volumenanteils an Sauerstoff in einem Gemisch aus Sauerstoff und Stickstoff, das bei einer Temperatur von (23 ± 2) °C zugegeben wird und die Verbrennung eines Werkstoffes unter festgelegten Prüfbedingungen gerade noch unterstützt;
-   ISO 4589 3 beschreibt Verfahren, mit denen die gleiche Bestimmung über einen Temperaturbereich durchgeführt werden kann, der üblicherweise zwischen 25 °C und 150 °C liegt (obwohl Temperaturen bis zu 400 °C angewendet werden können).

Plastiques - Détermination du comportement au feu au moyen de l'indice d'oxygène - Partie 1: Exigences générales (ISO 4589-1:2017)

ISO 4589-1:2017 spécifie les exigences générales pour l'essai de l'indice d'oxygène (OI) qui est décrit dans l'ISO 4589‑2 et l'ISO 4589‑3 comme suit:
-      l'ISO 4589‑2 décrit une méthode de détermination de la fraction volumique minimale d'oxygène, dans un mélange oxygène-azote introduit à 23 °C ± 2 °C, qui est juste nécessaire au maintien de la combustion du matériau dans les conditions d'essai spécifiées.
-      l'ISO 4589‑3 décrit des méthodes qui permettent de procéder à la même détermination sur une plage de températures allant, généralement, de 25 °C à 150 °C (bien qu'il soit possible de mettre en ?uvre des températures allant jusqu'à 400 °C).

Polimerni materiali - Določanje gorljivosti s kisikovim indeksom - 1. del: Splošne zahteve (ISO 4589-1:2017)

Ta dokument določa splošne zahteve za preskus kisikovega indeksa (OI), ki so podrobneje opisane v standardih ISO 4589-2 in ISO 4589-3:
– ISO 4589-2 opisuje metodo za določanje najmanjšega prostorninskega deleža kisika v mešanici kisika in dušika pri 23 °C ± 2 °C, namenjeni zgolj za podporo pri zgorevanju materiala pri določenih preskusnih pogojih;
– ISO 4589-3 opisuje metodo za izvedbo enakega določanja pri običajnem temperaturnem razponu 25–150 °C (čeprav se lahko uporabijo temperature do 400 °C).

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 09-May-2017
• Withdrawal Date: 29-Nov-2017
• ICS: 13.220.40 - Ignitability and burning behaviour of materials and products
• ICS: 83.080.01 - Plastics in general
• Technical Committee: CEN/TC 249 - Plastics
• Drafting Committee: CEN/TC 249 - Plastics
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 10-May-2017
• Completion Date: 10-May-2017
• Ref Project: SIST EN ISO 4589-1:2017 - Plastics - Determination of burning behaviour by oxygen index - Part 1: General requirements (ISO 4589-1:2017)

Relations

• Replaces: EN ISO 4589-1:1999 - Plastics - Determination of burning behaviour by oxygen index - Part 1: Guidance (ISO 4589-1:1996)
• Effective Date: 17-May-2017

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 4589-1:2017
01-julij-2017
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 4589-1:2000
3ROLPHUQLPDWHULDOL'RORþDQMHJRUOMLYRVWLVNLVLNRYLPLQGHNVRPGHO6SORãQH
]DKWHYH,62
Plastics - Determination of burning behaviour by oxygen index - Part 1: General
requirements (ISO 4589-1:2017)
Kunststoffe - Bestimmung des Brennverhaltens durch den Sauerstoff-Index - Teil 1:
Anleitung (ISO 4589-1:2017)
Plastiques - Détermination du comportement au feu au moyen de l'indice d'oxygène -
Partie 1: Lignes directrices (ISO 4589-1:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 4589-1:2017
ICS:
13.220.40 Sposobnost vžiga in Ignitability and burning
obnašanje materialov in behaviour of materials and
proizvodov pri gorenju products
83.080.01 Polimerni materiali na Plastics in general
splošno
SIST EN ISO 4589-1:2017 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 4589-1:2017

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 4589-1:2017


EN ISO 4589-1
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

May 2017
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.220.40; 83.080.01 Supersedes EN ISO 4589-1:1999
English Version

Plastics - Determination of burning behaviour by oxygen
index - Part 1: General requirements (ISO 4589-1:2017)
Plastiques - Détermination du comportement au feu au Kunststoffe - Bestimmung des Brennverhaltens durch
moyen de l'indice d'oxygène - Partie 1: Exigences den Sauerstoff-Index - Teil 1: Allgemeine
générales (ISO 4589-1:2017) Anforderungen (ISO 4589-1:2017)
This European Standard was approved by CEN on 20 March 2017.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 4589-1:2017 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 4589-1:2017
EN ISO 4589-1:2017 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 4589-1:2017
EN ISO 4589-1:2017 (E)
European foreword
This document (EN ISO 4589-1:2017) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 61 "Plastics"
in collaboration with Technical Committee CEN/TC 249 “Plastics” the secretariat of which is held by
NBN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by November 2017 and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by November 2017.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document supersedes EN ISO 4589-1:1999.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 4589-1:2017 has been approved by CEN as EN ISO 4589-1:2017 without any
modification.
3

---------------------- Page: 5 -------------
...