EN ISO 4589-3:2017
(Main)Plastics - Determination of burning behaviour by oxygen index - Part 3: Elevated-temperature test (ISO 4589-3:2017)
Plastics - Determination of burning behaviour by oxygen index - Part 3: Elevated-temperature test (ISO 4589-3:2017)
ISO 4589-3:2017 specifies methods for determining the minimum volume fraction of oxygen, in a mixture with nitrogen, that will support combustion of small vertical test specimens under specified test conditions over a range of temperatures between 25 °C and 150 °C. The range of temperatures is typically between 40 °C and 150 °C. The results are defined as temperature index values at the test temperature, which is typical of the practical temperature that a plastic material can experience in an overheated service situation.
Methods are provided for testing materials that are self-supporting at the test temperature in the form of vertical bars or sheet up to 10,5 mm thick. However, they are not applicable to form V which requires a supporting frame as defined in ISO 4589‑2:2017, Table 2. These methods are suitable for solid, laminated or cellular materials characterized by an apparent density 100 kg/m3 or higher. The methods are also applicable to some cellular materials having an apparent density of less than 100 kg/m3. A method is provided for testing flexible sheet or film materials while supported vertically.
ISO 4589-3:2017 also includes a method (see Annex A) for determining the temperature at which the OI of small vertical test specimens in air is 20,9 % under specified test conditions. The temperature at which this occurs is defined as the flammability temperature (FT) and the method is limited to the determination of temperatures less than 400 °C. The method is not applicable to materials having an OI of <20,9 %.
Kunststoffe - Bestimmung des Brennverhaltens durch den Sauerstoff-Index - Teil 3: Prüfung bei erhöhter Temperatur (ISO 4589-3:2017)
Dieser Teil von ISO 4589 legt die Verfahren zur Bestimmung des minimalen Volumenanteils an Sauerstoff im Gemisch mit Stickstoff fest, bei dem die Verbrennung kleiner Probekörper in senkrechter Lage unter festgelegten Prüfbedingungen in einem Temperaturbereich zwischen 25 °C und 150 °C aufrechterhalten wird. Der übliche Temperaturbereich liegt zwischen 40 °C und 150 °C. Die Ergebnisse sind als Temperaturindexwerte bei der Prüftemperatur definiert, die für die Temperatur charakteristisch ist, der Kunststoffmaterialien in der Praxis bei Übertemperatur ausgesetzt sein können.
Es werden Verfahren zur Prüfung von Werkstoffen angegeben, die als senkrechte Stäbe oder Platten einer Dicke bis zu 10,5 mm bei der Prüftemperatur selbsttragend sind. Sie sind jedoch nicht auf Probekörper der Form V anwendbar, die einen Auflagerrahmen, wie in Tabelle 2 von Teil 2 festgelegt, erfordern. Diese Verfahren sind für feste und laminierte Werkstoffe oder für Schaumstoffe mit einer Schütt und Stopfdichte von 100 kg/m3 oder höher geeignet. Die Verfahren dürfen auch auf einige Schaumstoffe mit einer Schütt und Stopfdichte unter 100 kg/m3 angewendet werden. Es wird ein Verfahren zur Prüfung senkrecht gehaltener flexibler Platten oder Folienwerkstoffe beschrieben.
Dieser Teil von ISO 4589 enthält auch ein Verfahren (siehe Anhang A) zur Bestimmung der Temperatur, bei der kleine senkrecht angeordnete Probekörper in Luft unter festgelegten Prüfbedingungen einen Sauerstoff-Index von 20,9 % aufweisen. Die Temperatur, bei der das eintritt, ist als Entflammbarkeitstemperatur (FT) definiert, und das Verfahren ist auf die Bestimmung von Temperaturen unter 400 °C beschränkt. Das Verfahren ist auf Werkstoffe nicht anwendbar, deren Sauerstoff-Index < 20,9 % ist.
Die in Übereinstimmung mit diesem Teil von ISO 4589 erzielten Ergebnisse sind nicht dafür anwendbar, um die Brandgefahr zu beschreiben oder abzuschätzen, die ein bestimmter Werkstoff oder eine bestimmte Formgebung bei einem tatsächlichen Brand darstellt, es sei denn, sie werden nur als Teil einer Brand-risikobewertung verwendet, die alle für die Bewertung der Brandgefahr bei einer bestimmten Werkstoffanwendung sachdienlichen Faktoren in Betracht zieht.
ANMERKUNG 1 Diese Verfahren sind unter Umständen auf Werkstoffe mit großem Schrumpf bei Erwärmung, z. B. stark gereckte dünne Folien, nicht zufriedenstellend anwendbar.
ANMERKUNG 2 Zur Bewertung der Brandfortleitungseigenschaften von Schaumstoffen mit einer Dichte < 100 kg/m3 wird auf das Verfahren in ISO 3582:2000, Flexible cellular polymeric materials — Laboratory assessment of horizontal burning characteristics of small specimens subjected to a small flame, verwiesen.
Plastiques - Détermination du comportement au feu au moyen de l'indice d'oxygène - Partie 3: Essai à haute température (ISO 4589-3:2017)
ISO 4589-3:2017 spécifie des méthodes pour la détermination de la fraction volumique minimale d'oxygène, dans un mélange oxygène/azote, qui permet d'entretenir la combustion de petites éprouvettes verticales dans des conditions d'essai spécifiées dans une gamme de températures comprises entre 25 °C et 150 °C. La gamme de températures est généralement comprise entre 40 °C et 150 °C. Les résultats sont définis en tant que valeurs de l'indice de température à la température d'essai, laquelle est caractéristique de la température à laquelle un matériau plastique est susceptible d'être soumis dans des conditions d'utilisation avec surchauffe.
Les méthodes sont définies pour les essais de matériaux rigides, à la température d'essai, sous la forme de barreaux verticaux ou de feuilles ayant une épaisseur maximale de 10,5 mm. Cependant, ces méthodes ne s'appliquent pas au type V qui nécessitent un châssis comme défini dans l'ISO 4589‑2:2017, Tableau 2. Ces méthodes sont utilisables avec les matériaux compacts, stratifiés ou alvéolaires ayant une masse volumique apparente égale ou supérieure à 100 kg/m3. Ces méthodes sont également applicables à certains matériaux alvéolaires ayant une masse volumique apparente inférieure à 100 kg/m3. Une méthode comportant un support vertical est également prévue pour les films et feuilles souples.
ISO 4589-3:2017 inclut également une méthode (voir Annexe A) pour la détermination de la température à laquelle l'indice d'oxygène de petites éprouvettes verticales est de 20,9 % dans l'air, dans des conditions d'essai spécifiées. La température à laquelle cela se produit est définie en tant que température d'inflammabilité (FT) et la méthode décrite permet uniquement l'obtention de températures inférieures à 400 °C. Cette méthode n'est pas applicable aux matériaux ayant un indice d'oxygène ≤20,9 %.
Polimerni materiali - Določanje gorljivosti s kisikovim indeksom - 3. del: Preskus pri zvišani temperaturi (ISO 4589-3:2017)
Ta dokument opisuje metodo za določanje najmanjšega prostorninskega deleža kisika v mešanici in z dušikom, namenjeni za podporo pri zgorevanju majhnih navpičnih preskušancev pri
določenih preskusnih pogojih. Rezultati so opredeljeni kot vrednosti kisikovega indeksa.
Zagotovljene so metode za preskušanje samonosnih materialov v obliki navpičnih palic ali plošč debeline do 10,5 mm. Te metode so primerne za trdne, laminirane ali penjene materiale, za katere je značilna gostota 100 kg/m3 ali več. Metode se lahko uporabijo tudi pri nekaterih penjenih materialih z gostoto manj kot 100 kg/m3. Metoda je zagotovljena za preskušanje prožnih plošč ali tankoslojnih materialov, ki so navpično podprti.
Za primerjavo je zagotovljen postopek za določanje, ali je kisikov indeks materiala
nad neko določeno minimalno vrednostjo.
OPOMBA: Teh metod morda ne bo mogoče uporabiti v zadovoljivi meri pri materialih, ki se zaradi segrevanja močno krčijo, npr. tanek film.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 4589-3:2017
01-julij-2017
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 4589-3:1999
3ROLPHUQLPDWHULDOL'RORþDQMHJRUOMLYRVWLVNLVLNRYLPLQGHNVRPGHO 3UHVNXV
SUL]YLãDQLWHPSHUDWXUL ,62
Plastics - Determination of burning behaviour by oxygen index - Part 3: Elevated-
temperature test (ISO 4589-3:2017)
Kunststoffe - Bestimmung des Brennverhaltens durch den Sauerstoff-Index - Teil 3:
Prüfung bei erhöhter Temperatur (ISO 4589-3:2017)
Plastiques - Détermination du comportement au feu au moyen de l'indice d'oxygène -
Partie 3: Essai à haute température (ISO 4589-3:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 4589-3:2017
ICS:
13.220.40 Sposobnost vžiga in Ignitability and burning
obnašanje materialov in behaviour of materials and
proizvodov pri gorenju products
83.080.01 Polimerni materiali na Plastics in general
splošno
SIST EN ISO 4589-3:2017 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 4589-3:2017
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 4589-3:2017
EN ISO 4589-3
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
May 2017
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.220.40; 83.080.01 Supersedes EN ISO 4589-3:1996
English Version
Plastics - Determination of burning behaviour by oxygen
index - Part 3: Elevated-temperature test (ISO 4589-
3:2017)
Plastiques - Détermination du comportement au feu au Kunststoffe - Bestimmung des Brennverhaltens durch
moyen de l'indice d'oxygène - Partie 3: Essai à haute den Sauerstoff-Index - Teil 3: Prüfung bei erhöhter
température (ISO 4589-3:2017) Temperatur (ISO 4589-3:2017)
This European Standard was approved by CEN on 20 March 2017.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 4589-3:2017 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 4589-3:2017
EN ISO 4589-3:2017 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 4589-3:2017
EN ISO 4589-3:2017 (E)
European foreword
This document (EN ISO 4589-3:2017) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 61 "Plastics"
in collaboration with Technical Committee CEN/TC 249 “Plastics” the secretariat of which is held by
NBN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by November 2017 and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by November 2017.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document supersedes EN ISO 4589-3:1996.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 4589-3:2017 has been approved by CEN as EN ISO 4589-3:2017 without
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.