EN 1395-2:2007

Thermal spraying - Acceptance inspection of thermal spraying equipment - Part 2: Flame spraying including HVOF

This European Standard specifies requirements for the acceptance inspection of thermal spraying equipment in the case flame spraying including HVOF (high velocity oxygen-fuel), used in spray jobs to produce thermally sprayed coatings of reproducible quality.
This part should be used in conjunction with EN 1395-1, which includes general requirements and explanations of procedures.

Thermisches Spritzen - Abnahmeprüfungen für Anlagen zum thermischen Spritzen - Teil 2: Flammspritzen einschließlich HVOF

Dieses Dokument definiert Anforderungen für die Abnahmeprüfung von thermischen Spritzanlagen, in diesem
Fall zum Flammspritzen einschließlich HVOF (Hochgeschwindigkeits-Flammspritzen), wie sie bei Spritzarbeiten
zur Herstellung von thermisch gespritzten Schichten mit reproduzierbarer Qualität verwendet werden.

Projection thermique - Contrôle d'acceptation du matériel de projection thermique - Partie 2 : Projection à la flamme, y compris à grande vitesse (HVOF)

La présente Norme européenne spécifie les exigences du contrôle d’acceptation des matériels de projection thermique, et dans le cas présent, de projection thermique à la flamme, y compris à grande vitesse HVOF, utilisés dans les travaux de projection visant à obtenir des revêtements de qualité reproductible
Il convient d’utiliser cette partie en liaison avec l’EN 1395-1 qui traite des exigences générales et de l’explication des modes opératoires.

Vroče brizganje – Prevzemni preskusi opreme za vroče brizganje – 2. del: Plamensko brizganje, ki vključuje HVOF

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 30-Jan-2007
• ICS: 25.220.20 - Surface treatment
• Technical Committee: CEN/TC 240 - Thermal spraying and thermally spraying coatings
• Drafting Committee: CEN/TC 240 - Thermal spraying and thermally spraying coatings
• Current Stage: 9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
• Start Date: 02-Sep-2023
• Completion Date: 02-Sep-2023
• Ref Project: SIST EN 1395-2:2007 - Thermal spraying - Acceptance inspection of thermal spraying equipment - Part 2: Flame spraying including HVOF

Relations

• Replaces: EN 1395:1996 - Thermal spraying - Acceptance inspection of thermal spraying equipment
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Thermal spraying - Acceptance inspection of thermal spraying equipment - Part 2: Flame spraying including HVOFProjection thermique - Contrôle d'acceptation du matériel de projection thermique - Partie 2: Projection a la flamme y compris par le procédé HVOFThermisches Spritzen - Abnahmeprüfungen für Anlagen zum thermischen Spritzen - Teil 2: Flammspritzen einschließlich HVOFTa slovenski standard je istoveten z:EN 1395-2:2007SIST EN 1395-2:2007en25.220.20Površinska obdelavaSurface treatmentICS:SIST EN 1395:19991DGRPHãþDSLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1395-2:200701-april-2007







EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 1395-2January 2007ICS 25.220.20Supersedes EN 1395:1996
English VersionThermal spraying - Acceptance inspection of thermal sprayingequipment - Part 2: Flame spraying including HVOFProjection thermique - Contrôle d'acceptation du matérielde projection thermique - Partie 2: Projection à la flamme ycompris par le procédé HVOFThermisches Spritzen - Abnahmeprüfungen für Anlagenzum thermischen Spritzen - Teil 2: Flammspritzeneinschließlich HVOFThis European Standard was approved by CEN on 23 December 2006.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2007 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 1395-2:2007: E



EN 1395-2:2007 (E) 2 Contents Page Foreword.3 1 Scope.4 2 Normative references.4 3 Terms and definitions.4 4 Principles of acceptance inspection.4 5 Procedure of acceptance inspection.5 6 Designation.6 7 Inspection report.6 Annex A (informative)
Inspection report for flame spraying equipment using spraying powder including HVOF (initial test/retest).7 Annex B (informative)
Inspection report for flame spraying equipment using spraying wire, rods or cords (initial test/retest).9 Bibliography.11



EN 1395-2:2007 (E) 3 Foreword This document (EN 1395-2:2007) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 240 “Thermal spraying and thermally sprayed coatings”, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by July 2007, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by July 2007. This document together with EN 1395-1, 1395-3, 1395-4, 1395-5, 1395-6 and 1395-7 supersedes EN 1395:1996. EN 1395 consists of the following Parts,
...