EN 15051:2006
(Main)Workplace atmospheres - Measurement of the dustiness of bulk materials - Requirements and reference test methods
Workplace atmospheres - Measurement of the dustiness of bulk materials - Requirements and reference test methods
This document specifies the two reference test apparatuses and reference test methods for the reproducible production of dust from a bulk material under standard conditions, and the measurement of the inhalable, thoracic and respirable fractions of this dust, with reference to the existing CEN standards, where relevant (see Clause 6).
This document specifies the environmental conditions, the sample handling and analysis procedures and the method of calculating and presenting the results. A classification scheme for dustiness is specified, to provide a standardised way to express and communicate the results to users of the bulk materials.
In Annex D, a test method is described that enables dustiness information produced by test methods other than these two reference test methods to be related to that produced using these standard reference test methods.
This document is applicable to powdered, granular or pelletised materials. A standard sample volume is used.
This document is not applicable to test the dust released when solid materials are mechanically reduced (e.g. cut, crushed) or to test handling procedures for the materials.
Arbeitsplatzatmosphäre - Messung des Staubungsverhaltens von Schüttgütern - Anforderungen und Referenzprüfverfahren
Dieses Dokument legt die beiden Referenzprüfeinrichtungen und -verfahren für die reproduzierbare
Staubentwicklung aus einem Schüttgut unter genormten Bedingungen sowie die Messung der einatembaren,
thorakalen und alveolengängigen Fraktionen dieses Staubs unter Verweis auf die vorhandenen Europäischen
Normen fest, sofern diese relevant sind (siehe Abschnitt 6).
Dieses Dokument legt die Umgebungsbedingungen, den Umgang mit den Proben und die Analyseverfahren
sowie die Verfahren zur Berechnung und Darstellung der Ergebnisse fest. Um eine normierte Grundlage für
die Angabe und Weiterleitung der Ergebnisse an die Anwender von Schüttgütern zu schaffen, wird ein
Klassifikationssystem für das Staubungsverhalten festgelegt.
Anhang D beschreibt ein Prüfverfahren, das erlaubt, die Information zum Staubungsverhalten, die nach einem
anderen Verfahren als den beiden Referenzprüfverfahren ermittelt wurde, auf die Information zum
Staubungsverhalten zu beziehen, die nach einem der genormten Referenzprüfverfahren erhalten wurde.
Das vorliegende Dokument gilt für pulverförmige, granulierte oder pelletierte Materialien. Bei der
Prüfungsdurchführung wird ein genormtes Probenvolumen verwendet.
Dieses Dokument gilt nicht für die Prüfung von Staub, der bei der mechanischen Zerkleinerung fester
Materialien (z. B. beim Schneiden, Brechen) freigesetzt wird, oder um Verfahren zur Handhabung von
Schüttgütern zu prüfen.
Atmosphère des lieux de travail - Mesure du pouvoir de resuspension des matériaux pulvérulents en vrac - Exigences et méthodes d'essai de référence
Le présent document spécifie les deux appareillages et méthodes d’essai de référence à utiliser pour produire des poussières de manière reproductible, à l’aide de matériaux en vrac, dans des conditions normalisées, en vue de mesurer les fractions inhalable, thoracique et alvéolaire de ces poussières, en référence aux normes CEN existantes, s’il y a lieu (voir Article 6).
Le présent document spécifie également les conditions ambiantes, les méthodes de manipulation et d'analyse des échantillons ainsi que la méthode de calcul et d'expression des résultats. Une méthode de classification du pouvoir de resuspension est également spécifiée, afin de normaliser le mode d'expression et de communication des résultats aux utilisateurs des matériaux en vrac.
L’Annexe D décrit une méthode d’essai permettant de corréler les données relatives au pouvoir de resuspension obtenues à l'aide de méthodes d’essai autres que ces deux méthodes de référence avec les données obtenues à l'aide des méthodes de la présente norme.
Le présent document s’applique aux matériaux granulaires, en poudre ou sous forme de pastilles. Un volume étalon est utilisé.
Le présent document ne s’applique pas à la détermination de l’empoussièrement dû à la réduction mécanique (par exemple découpe, concassage) de matériaux solides ni à l’évaluation des méthodes de manipulation des matériaux.
Zrak na delovnem mestu - Meritve prašnosti razsutih materialov - Zahteve in referenčne preskusne metode
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Workplace atmospheres - Measurement of the dustiness of bulk materials - Requirements and reference test methodsAtmosphere des lieux de travail - Mesure du pouvoir de resuspension des matériaux pulvérulents en vrac - Exigences et méthodes d'essai de référenceArbeitsplatzatmosphäre - Messung des Staubungsverhaltens von Schüttgütern - Anforderungen und Referenzprüfverfahren13.040.30Kakovost zraka na delovnem mestuWorkplace atmospheresICS:SIST EN 15051:2006en,fr,deTa slovenski standard je istoveten z:EN 15051:200601-julij-2006SIST EN 15051:2006SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 15051April 2006ICS 13.040.30 English VersionWorkplace atmospheres - Measurement of the dustiness of bulkmaterials - Requirements and reference test methodsAtmosphère des lieux de travail - Mesure du pouvoir deresuspension des matériaux pulvérulents en vrac -Exigences et méthodes d'essai de référenceArbeitsplatzatmosphäre - Messung desStaubungsverhaltens von Schüttgütern - Anforderungenund ReferenzprüfverfahrenThis European Standard was approved by CEN on 16 March 2006.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2006 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 15051:2006: E
EN 15051:2006 (E) 2 Contents Page Foreword.3 Introduction.4 1 Scope.5 2 Normative references.5 3 Terms and definitions.5 4 Principle.6 5 Requirements.7 6 Reference test methods.8 7 Evaluation of dustiness.12 8 Test report.13 Annex A (normative)
Description of reference test apparatus.15 Annex B (normative)
Determination of moisture content.19 Annex C (normative)
Determination of bulk density of the test material.20 Annex D (normative)
Test of equivalence between an alternative (candidate) test method and any of the reference test methods.21 Bibliography.24
EN 15051:2006 (E) 3 Foreword This document (EN 15051:2006) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 137 “Assessment of workplace exposure to chemical and biological agents”, the secretariat of wh
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.