EN 19:2016
(Main)Industrial valves - Marking of metallic valves
Industrial valves - Marking of metallic valves
This European Standard specifies the requirements for marking of industrial metallic valves. It defines the method of applying the markings, on the body, on a flange, on an identification plate or any other location.
When specified as a normative reference in a valve product or performance standard, this European Standard has to be considered in conjunction with the specified requirements of that valve product or performance standard.
The marking requirements for plastic valves are not within the scope of this European Standard.
Industriearmaturen - Kennzeichnung von Armaturen aus Metall
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an die Kennzeichnung von Industriearmaturen aus Metall fest. Sie gibt die Art der Anbringung der Kennzeichnungen an dem Gehäuse, auf einem Flansch, auf einem Hinweisschild oder an einer anderen Stelle an.
Wenn diese Europäische Norm als normative Verweisung in einer Bauart- oder Gebrauchstauglichkeitsnorm für Armaturen aufgeführt ist, muss sie im Zusammenhang mit den festgelegten Anforderungen dieser Bauart- oder Gebrauchstauglichkeitsnorm betrachtet werden.
Die Anforderungen an die Kennzeichnung von Kunststoffarmaturen sind nicht Gegenstand dieser Europäischen Norm.
Robinetterie industrielle - Marquage des appareils de robinetterie métalliques
La présente Norme européenne spécifie les prescriptions pour le marquage sur les appareils métalliques de robinetterie industrielle. Elle définit la manière de réaliser le marquage sur le corps, sur une bride, sur une plaque d'identification, ou tout autre emplacement.
Lorsqu’elle est spécifiée comme référence normative dans une norme de produit d’appareil de robinetterie ou une norme d’aptitude à l’emploi d’appareil de robinetterie, la présente Norme européenne doit être prise en compte conjointement avec les prescriptions spécifiques de cette norme de produit d’appareil de robinetterie ou de cette norme d'aptitude à l'emploi d’appareil de robinetterie.
Les prescriptions concernant le marquage des appareils de robinetterie en plastique ne font pas partie du domaine d'application de la présente Norme européenne.
Industrijski ventili - Označevanje kovinskih ventilov
Ta evropski standard določa zahteve za označevanje industrijskih kovinskih ventilov. Določa metode za uporabo označb na ohišju, prirobnici, označevalni tablici ali na katerem koli drugem mestu.
Kadar je ta evropski standard v standardu za izdelek ali lastnosti ventila naveden v okviru zvez z drugimi standardi, ga je treba upoštevati skupaj z določenimi zahtevami standarda za ta izdelek ali lastnosti ventila.
Področje uporabe tega evropskega standarda ne zajema zahtev za označevanje za plastične ventile.
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 08-Mar-2016
- Withdrawal Date
- 13-Apr-2025
- Technical Committee
- CEN/TC 69 - Industrial valves
- Drafting Committee
- CEN/TC 69/WG 1 - Basic standards
- Current Stage
- 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
- Start Date
- 15-Nov-2023
- Completion Date
- 14-Apr-2025
Relations
- Effective Date
- 16-Mar-2016
- Effective Date
- 14-Oct-2020
Frequently Asked Questions
EN 19:2016 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Industrial valves - Marking of metallic valves". This standard covers: This European Standard specifies the requirements for marking of industrial metallic valves. It defines the method of applying the markings, on the body, on a flange, on an identification plate or any other location. When specified as a normative reference in a valve product or performance standard, this European Standard has to be considered in conjunction with the specified requirements of that valve product or performance standard. The marking requirements for plastic valves are not within the scope of this European Standard.
This European Standard specifies the requirements for marking of industrial metallic valves. It defines the method of applying the markings, on the body, on a flange, on an identification plate or any other location. When specified as a normative reference in a valve product or performance standard, this European Standard has to be considered in conjunction with the specified requirements of that valve product or performance standard. The marking requirements for plastic valves are not within the scope of this European Standard.
EN 19:2016 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 23.060.01 - Valves in general. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 19:2016 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 19:2002, EN 19:2023. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 19:2016 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2014/68/EU, 97/23/EC; Standardization Mandates: M/071. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 19:2016 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Industriearmaturen - Kennzeichnung von Armaturen aus MetallRobinetterie industrielle - Marquage des appareils de robinetterie métalliquesIndustrial valves - Marking of metallic valves23.060.01Ventili na splošnoValves in generalICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 19:2016SIST EN 19:2016en,fr,de01-maj-2016SIST EN 19:2016SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 19:20021DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 19
March
t r s x ICS
t uä r x rä r s Supersedes EN
s {ã t r r tEnglish Version
Industrial valves æ Marking of metallic valves Robinetterie industrielle æ Marquage des appareils de robinetterie métalliques
Industriearmaturen æ Kennzeichnung von Armaturen aus Metall This European Standard was approved by CEN on
s w January
t r s xä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
t r s x CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s {ã t r s x ESIST EN 19:2016
Relationship between this European Standard and the essential requirements of Directive 2014/68/EU (Pressure Equipment Directive) aimed to be covered. 10
...
SIST EN 19:2016 표준은 금속 밸브의 표시 요구사항을 명확하게 규정하고 있습니다. 이 표준의 주요 범위는 산업용 금속 밸브의 다양한 부위에 대한 표시 방법을 정의하며, 이는 밸브 본체, 플랜지, 식별판 혹은 기타 위치에 적용될 수 있습니다. 이는 밸브 제품이나 성능 표준에서 규정된 기준과 함께 고려해야 하며, 이러한 점에서 업계의 중요성을 더욱 강조합니다. 이 표준은 금속 밸브의 일관된 식별을 제공하기 때문에 여러 산업 부문에서의 적용에 있어 매우 유용합니다. 또한, 각기 다른 제조업체들이 동일한 기준을 공유함으로써, 제품 간 호환성을 높이며 사용자나 공정의 안전성을 실질적으로 개선할 수 있습니다. 특히, 적용 방법이 명확히 규정되어 있어 제조업체들이 표준을 준수하기가 용이합니다. 또한, SIST EN 19:2016 표준은 산업용 밸브가 다양한 조건 하에서도 신뢰성을 보장할 수 있도록 돕습니다. 예를 들어, 공정에서의 안전 문제나 규정 준수 여부를 빠르게 확인할 수 있는 방법을 제공하여, 밸브 제품의 품질을 유지하고 향상시킬 수 있는 기초를 마련합니다. 하지만, 이 표준은 플라스틱 밸브에 대한 표시 요구사항은 포함되어 있지 않음을 명시하고 있습니다. 따라서 금속 밸브와 플라스틱 밸브를 동시에 다루는 경우에는 추가적인 기준이 필요할 수 있습니다. 이러한 점에서, SIST EN 19:2016은 금속 밸브에 특화된 명확한 규정을 제공함으로써, 업계의 필요에 부합하는 강점을 지니고 있습니다.
The EN 19:2016 standard, titled "Industrial valves - Marking of metallic valves," provides a comprehensive framework for the correct marking of industrial metallic valves. This European Standard delineates clear requirements that ensure the proper identification and traceability of metallic valves within various applications. One of the key strengths of EN 19:2016 is its detailed approach to marking, which includes guidelines for applying markings on different parts of the valve, such as the body, flange, or identification plate. This versatility enhances the standard's relevance in various industrial settings where accurate identification is crucial for safety and compliance. The scope of this standard is precisely focused, excluding plastic valves to maintain clarity and ensure that the requirements are specifically tailored for metallic valves. This specific focus helps manufacturers and users understand the limitations and applicability of the standard, avoiding confusion that might arise from broader guidelines. Furthermore, the document stipulates that when referenced alongside a valve product or performance standard, the marking requirements outlined in EN 19:2016 must be integrated with those additional specifications, ensuring a holistic approach to valve manufacturing and safety standards. Overall, EN 19:2016 stands out for its precision, thoroughness, and targeted application, making it an essential standard for any organization involved in the production or regulation of metallic valves. Its significance is accentuated by its role in promoting product quality and safety, thereby enhancing trust within the industry.
SIST EN 19:2016は、産業用金属バルブのマーキングに関する欧州規格であり、その範囲は非常に明確に定義されています。この標準は、金属製バルブに対するマーキングの要件を具体的に規定しており、マーキングを適用する方法についても詳細に説明しています。具体的には、バルブの本体、フランジ、識別プレート、その他の場所におけるマーキングの適用方法が示されています。 この標準の強みは、その具体性と包括性にあります。産業プロセスにおいて、金属バルブは重要な役割を果たすため、正確なマーキングは品質管理やトレーサビリティの向上に寄与します。また、製品や性能標準においてこの標準が規範的な参照として指定されている場合、バルブ製品や性能基準の要件と併せて考慮する必要があるため、相互の整合性が確保されます。 さらに、SIST EN 19:2016は、金属バルブのマーキングに特化しており、プラスチックバルブに関するマーキング要件は範囲外となっているため、適用される範囲が明確である点も評価されます。これにより、関連する業界標準と一貫性を持ちながら、特定のニーズに対して最適な解決策を提供します。 総じて、SIST EN 19:2016は、産業用金属バルブのマーキングにおける重要なガイドラインであり、その要件を遵守することは、業界全体の標準化を促進する上で不可欠です。
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...