EN 13084-7:2012
(Main)Free-standing chimneys - Part 7: Product specifications of cylindrical steel fabrications for use in single wall steel chimneys and steel liners
Free-standing chimneys - Part 7: Product specifications of cylindrical steel fabrications for use in single wall steel chimneys and steel liners
This European Standard deals with steel products for single wall steel chimneys and liners which are produced either in series or as single items. It is a product standard which specifies the performance requirements of cylindrical steel fabrications for use in single wall steel chimneys and steel liners for free-standing chimneys used to convey the flue gas to the outside atmosphere. It also specifies the requirements for insulation and cladding being part of the single wall steel chimney and liner. It provides for the evaluation of conformity of single wall steel chimneys and liners to this European Standard.
Freistehende Schornsteine — Teil 7: Produktfestlegungen für zylindrische Stahlbauteile zur Verwendung in einschaligen Stahlschornsteinen und Innenrohren aus Stahl
Diese Europäische Norm gilt für Produkte aus Stahl die für einschalige Stahlschornsteine und Innenrohre welche in Serie oder in Einzelfertigung hergestellt werden. Sie ist eine Produktnorm, die die Leistungsanforderungen für zylindrische Stahlbauteile zur Verwendung in einschaligen Stahlschornsteinen und Innenrohren aus Stahl für freistehende Schornsteine, die zur Ableitung von Abgasen an die Außenluft verwendet werden, festlegt. Sie legt auch die Anforderungen an die Wärmedämmung und die Verkleidung als Teil des einwandigen Stahlschornsteines und des Innenrohres fest und ermöglicht die Bewertung der Konformität des einwandigen Stahlschornsteines und des Innenrohrs mit dieser Europäischen Norm.
Cheminées autoportantes - Partie 7: Spécifications de produit applicables aux fabrications cylindriques en acier pour cheminées en acier à paroi simple et parois intérieures en acier
La présente Norme européenne traite des produits en acier pour les cheminées en acier à paroi simple et parois intérieures en acier qui sont produites en série ou individuellement. Il s'agit d'une norme de produit qui spécifie les performances relatives aux fabrications cylindriques en acier utilisées dans les cheminées en acier à paroi simple et les parois intérieures en acier destinées aux cheminées autoportantes dont la fonction principale est d'acheminer les fumées jusque dans l'atmosphère. Elle spécifie également les exigences relatives à l'isolation et au bardage équipant la cheminée en acier à paroi simple et la paroi intérieure. Elle permet l'évaluation de la conformité des cheminées à paroi simple et parois intérieures en acier à la présente Norme européenne.
Prostostoječi dimniki - Specifikacije proizvoda za cilindrične jeklene proizvode, ki se uporabljajo v enojnih zidnih jeklenih dimnikih in jeklenih ceveh
Ta evropski standard obravnava jeklene proizvode za enojne zidne jeklene dimnike in cevi, ki se proizvajajo v serijah ali posamezno. To je standard za proizvod, ki določa izvedbene zahteve za cilindrične jeklene proizvode, ki se uporabljajo v enojnih zidnih jeklenih dimnikih in jeklenih ceveh za prostostoječe dimnike za odvod izpušnih plinov v ozračje. Določa tudi zahteve za izolacijo in obloge enojnih zidnih jeklenih dimnikov in cevi. Omogoča vrednotenje skladnosti enojnih zidnih jeklenih dimnikov in cevi s tem evropskim standardom.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 11-Dec-2012
- Withdrawal Date
- 29-Jun-2013
- Technical Committee
- CEN/TC 297 - Free-standing industrial chimneys
- Drafting Committee
- CEN/TC 297/WG 3 - Steel chimneys
- Current Stage
- 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
- Start Date
- 23-Jun-2023
- Completion Date
- 14-Apr-2025
- Directive
- 89/106/EEC - Construction products
Relations
- Effective Date
- 26-Dec-2012
- Effective Date
- 12-Apr-2010
Overview
EN 13084-7:2012 (CEN) - "Free‑standing chimneys - Part 7" - is the European product standard that specifies performance requirements for cylindrical steel fabrications used in single wall steel chimneys and steel liners. It covers products manufactured in series or as single items and includes requirements for insulation and cladding that form part of single wall steel chimneys and liners. The standard also defines procedures for evaluation of conformity and factory production control to demonstrate compliance.
Key topics and technical requirements
- Scope & use: Applies to cylindrical steel components intended to convey flue gas to the atmosphere in free‑standing chimneys and liners.
- Mechanical resistance & stability: Verification in accordance with Eurocode rules (EN 1993-3-2) using characteristic values given in the standard.
- Resistance to fire: Soot‑fire resistance (relevant for solid fuels) is addressed; products are designated “G” (soot‑fire resistant) or “O” (not soot‑fire resistant).
- Gas tightness: Products must be gas‑tight; class H0 is specified and linked to EN 13084‑6 design and manufacturing controls.
- Flow & thermal performance: Declared mean roughness for flow calculations, flow resistance coefficients, and thermal resistance calculations reference EN 13084‑1.
- Materials & coatings: Steel grades, corrosion resistance, coatings, insulation materials and cladding requirements are specified; durability to chemical attack must be declared.
- Construction & welding: Tolerances, welding qualifications and quality requirements reference EN 287‑1, EN 1418, EN ISO 5817 and EN 1090‑2.
- Testing & conformity: Initial/further type testing, factory production control (FPC) and assessment procedures (Annex A) and clauses related to EU Construction Products Directive (Annex ZA).
- Excluded/limited topics: Thermal shock and freeze‑thaw resistance are generally not applicable to steel chimneys unless specific applications require it.
Applications and practical value
- Product specification and procurement: Use EN 13084-7:2012 to specify cylindrical steel chimney sections, liners, insulation and cladding for industrial stacks.
- Design & fabrication: Guides manufacturers and fabricators on required materials, welding processes, tolerances and production controls to meet European performance classes.
- Compliance & certification: Supports conformity assessment, factory production control and CE/CPD related declarations for construction products.
- Safety & performance assessment: Ensures gas tightness, mechanical stability and (where required) soot‑fire resistance for safe flue gas conveyance.
Who should use this standard
- Chimney designers and structural engineers, manufacturers and fabricators of steel chimneys/liners, testing laboratories, conformity assessment bodies, project specifiers and compliance officers.
Related standards
- EN 13084-1 (General requirements), EN 13084-6 (Steel liners - design & execution), EN 1993-3-2 (Eurocode 3 chimneys), EN 1090‑2, EN ISO 5817, EN 287‑1 and material standards (EN 10025, EN 10088).
Frequently Asked Questions
EN 13084-7:2012 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Free-standing chimneys - Part 7: Product specifications of cylindrical steel fabrications for use in single wall steel chimneys and steel liners". This standard covers: This European Standard deals with steel products for single wall steel chimneys and liners which are produced either in series or as single items. It is a product standard which specifies the performance requirements of cylindrical steel fabrications for use in single wall steel chimneys and steel liners for free-standing chimneys used to convey the flue gas to the outside atmosphere. It also specifies the requirements for insulation and cladding being part of the single wall steel chimney and liner. It provides for the evaluation of conformity of single wall steel chimneys and liners to this European Standard.
This European Standard deals with steel products for single wall steel chimneys and liners which are produced either in series or as single items. It is a product standard which specifies the performance requirements of cylindrical steel fabrications for use in single wall steel chimneys and steel liners for free-standing chimneys used to convey the flue gas to the outside atmosphere. It also specifies the requirements for insulation and cladding being part of the single wall steel chimney and liner. It provides for the evaluation of conformity of single wall steel chimneys and liners to this European Standard.
EN 13084-7:2012 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 91.060.40 - Chimneys, shafts, ducts. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 13084-7:2012 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 13084-7:2005/AC:2009, EN 13084-7:2005. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 13084-7:2012 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 305/2011, 89/106/EEC; Standardization Mandates: M/105. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 13084-7:2012 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.HKFreistehende Schornsteine - Produktfestlegungen für zylindrische Stahlbauteile zur Verwendung in einschaligen Stahlschornsteinen und Innenrohren aus StahlCheminées indépendantes - Spécifications des produit pour composants en acier pour l'utilisation dans des conduits simple paroi et des parois en acierFree-standing chimneys - Product specifications of cylindrical steel fabrications for use in single wall steel chimneys and steel liners91.060.40Dimniki, jaški, kanaliChimneys, shafts, ductsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13084-7:2012SIST EN 13084-7:2013en,fr,de01-marec-2013SIST EN 13084-7:2013SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13084-7:2006/AC:2009SIST EN 13084-7:20061DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13084-7
December 2012 ICS 91.060.40 Supersedes EN 13084-7:2005English Version
Free-standing chimneys - Part 7: Product specifications of cylindrical steel fabrications for use in single wall steel chimneys and steel liners
Cheminées autoportantes - Partie 7: Spécifications de produit applicables aux fabrications cylindriques en acier pour cheminées en acier à paroi simple et parois intérieures en acier
Freistehende Schornsteine - Teil 7: Produktfestlegungen für zylindrische Stahlbauteile zur Verwendung in einschaligen Stahlschornsteinen und Innenrohren aus StahlThis European Standard was approved by CEN on 27 October 2012.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13084-7:2012: ESIST EN 13084-7:2013
Assessment of factory production control . 16A.1 General . 16A.2 Initial inspection. 16A.3 Continuous surveillance . 16A.4 Frequency of inspection . 17A.4.1 General . 17A.4.2 Surveillance intervals . 17A.4.3 Declaration of manufacturer . 17A.4.4 Measures in non-compliance . 17A.5 Reports . 17SIST EN 13084-7:2013
Clauses of this European Standard addressing the provisions of the EU Construction Products Directive . 18Bibliography . 24 SIST EN 13084-7:2013
1 Scope This European Standard deals with steel products for single wall steel chimneys and liners which are produced either in series or as single items. It is a product standard which specifies the performance requirements of cylindrical steel fabrications for use in single wall steel chimneys and steel liners for free-standing chimneys used to convey the flue gas to the outside atmosphere. It also specifies the requirements for insulation and cladding being part of the single wall steel chimney and liner. It provides for the evaluation of conformity of single wall steel chimneys and liners to this European Standard. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 287-1, Qualification test of welders — Fusion welding — Part 1: Steels EN 1090-2, Execution of steel structures and aluminium structures — Part 2: Technical requirements for steel structures EN 1418, Welding personnel — Approval testing of welding operators for fusion welding and resistance weld setters for fully mechanized and automatic welding of metallic materials EN 1993-1-6, Eurocode 3 — Design of steel structures — Part 1-6: Strength and Stability of Shell Structures EN 1993-3-2, Eurocode 3 — Design of steel structures — Part 3-2: Towers, masts and chimneys — Chimneys EN 10025-2, Hot rolled products of structural steels — Part 2: Technical delivery conditions for non-alloy structural steels EN 10025-5, Hot rolled products of structural steels — Part 5: Technical delivery conditions for structural steels with improved atmospheric corrosion resistance EN 10028-2, Flat products made of steels for pressure purposes — Part 2: Non-alloy and alloy steels with specified elevated temperature properties EN 10088-2, Stainless steels — Part 2: Technical delivery conditions for sheet/plate and strip of corrosion resisting steels for general purposes EN 10095, Heat resisting steels and nickel alloys EN 10204, Metallic products — Types of inspection documents EN 13084-1:2007, Free-standing chimneys — Part 1: General requirements EN 13084-6:2004, Free-standing chimneys — Part 6: Steel liners — Design and execution
EN ISO 5817, Welding — Fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) — Quality levels for imperfections (ISO 5817:2003, corrected version:2005, including Technical Corrigendum 1:2006) 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 13084-1:2007 and EN 13084-6:2004 apply.
The single wall steel chimney and steel liner should be considered in the same way for design and requirements. SIST EN 13084-7:2013
4.1 General For the purposes of this document, EN 13084-6 applies. The products of single wall steel chimney and liner manufactured in accordance with this European Standard shall comply with the requirements given in EN 13084-1 and EN 1993-3-2. The design of steel chimneys should be covered by the Eurocodes dealing with chimneys and the requirements should be based on design and intended end use. 4.2 Performance characteristics 4.2.1 Mechanical resistance and stability Mechanical resistance and stability shall be verified in accordance with EN 1993-3-2 taking into account the characteristic values given in Tables 1 to 3 in this standard. 4.2.2 Resistance to fire Resistance to fire relates only to a soot-fire occurring within the chimney.
A chimney could convey air and/or different type of gases (see EN 13084-1). Soot-fire resistance shall only be verified for products conveying within the flue gas emitted for solid combustibles.
The resistance to fire shall be verified in accordance with EN 13084-6. If the product has been designed to be soot fire resistant, the product designation is “G”, otherwise the designation is “O”. 4.2.3 Gas tightness/Leakage The product shall be gas tight and the class H0 shall be declared in accordance with EN 13084-6. In order to meet this requirement, the design shall be in accordance with EN 13084-6, and the manufacture shall be in accordance with the qualities and controls stated in this standard. 4.2.4 Flow resistance The mean roughness value for steel to carry out flow calculations shall be declared in accordance with EN 13084-1:2007, Table A.3. The individual resistance coefficient of some forms is given in EN 13084-1:2007, Table A.4. 4.2.5 Dimensioning/Thermal resistance Flow calculations shall be carried out in accordance with EN 13084-1. The thermal resistance shall be calculated on the basis of EN 13084-1:2007, A.2.2. NOTE Dimensions related to stability are calculated on the basis of 4.2.1.
4.2.6 Thermal shock resistance Generally, thermal shock resistance is not applicable to steel because rapid changes of temperature have no significant effect on steel chimneys and liners. For specific applications (such as turbines) thermal shock may be relevant and expert advice should be sought. SIST EN 13084-7:2013
4.4 Dangerous substances National regulations on dangerous substances may require verification and declaration on release, and sometimes content, when construction products covered by this standard are placed on those markets. In the absence of European harmonised test methods, verification and declaration on release/content should be carried out, taking into account national provisions in the place of use. NOTE An informative database covering European and national provisions on dangerous substances is available at the Construction web site on EUROPA accessed through: http://ec.europa.eu/enterprise/construction/cpd-ds/. 5 Materials 5.1 Steels The steel chimneys or liners shall be made of the steels listed in Tables 1 to 4. In addition, other steels may be used in accordance with EN 13084-6:2004, Clause 4.
500 550600650700750800850900950 1000 EN10025-2
S235JR 1.0038 235 235 190175160140120
S235J2 1.0117 235 235 190175160140120
S275JR 1.0044 275 275 215200185165145125104
S275J2 1.0145 275 275 215200185165145125104
S355JR 1.0045 355 355 260245230210190
S355J2 1.0577 355 355 260245230210190
Usable forWindshield and liner
EN10025-5S235JOW 1.8958 235 235 190175160140120
S235J2W 1.8961 235 235 190175160140120
S355J2WP 1.8946 355 355 260245230210190
S355J0W 1.8959 355 355 26024523021019017014012085
Usable forWindshield and linerLiners only
EN10028-2P265GH 1.0425 255 247 23221519718116615414580
16 Mo 3 1.5415 270 268 259245228209190172156145 139
13 CrMo 45 1.7335 290 285 275260243226209194180169 159 76 10 CrMo 9 10 1.7380 300 270 249238232227221211198185 173 8344 Usable forwindshield and liner EN10088-2X5CrNi 18 10 1.4301 195 177 157142127118110104989592 90 X2CrNi 18-9 1.4307 200
14713211810810094898581 80 X2CrNiMoN 22-5-31.4462 460
X2CrTiNb 18 1.4509 230
X6CrNiTi 18 101.4541 205 190 176167157147136130125121 119118 X6CrNiMoTi17 12 21.4571 215 202 185177167157145140135131 129127 X2CrNiMo 17 12 21.4404 190 182 166152137127118113108103 10098 X2CrNiMo 18 14 31.4435 190 182 166152137127118113108103 10098 X1NiCrMoCu 25 20 51.4539 220 190 175165155145135130125120 110105 Usable forWindshield and linerLiners only EN10095X8CrNiTi18-101.4878 205 190 176167157147136130125121 11911811077453015 X15CrNiSi25-21.4841 230 190 176167157147136130125121 1201121057750372316106 3 X15CrNiSi20-121.4828 230 190 176167157147136130125121 120120120855035201410 Usable forWindshield and linerliners only Values given are for material up to 40 mm thickness. If cold-formed materials are used the above values shall still be applied. If there is no value the material is not applicable.SIST EN 13084-7:2013
600 6507007508008509009501000EN 10025-2
2,1 2,05 2,0 1,92
S235JR 1.0038
S235J2 1.0117
S275JR 1.0044
S275J2 1.0145
S355JR 1.0045
S355J2 1.0577
EN 10025-5 S235JOW 1.8958
S235J2W 1.8961
S355J2WP 1.8946
S355JOW 1.8959
EN 10028-2 P265GH 1.0425 2,1 2,05 2,0 1,92 1,84 1,8
16 Mo 3 1.5415
13 CrMo 45 1.7335
10 CrMo 9 10 1.7380
EN 10088-2 X5CrNi 18 10 1.4301 1,7 2,0 a 1,64 1,94 a 1,56 1,86 a 1,49 1,79 a 1,42 1,72 a 1,3851,685a1,35 1,65 a 1,3151,615a
X2CrNi 18-9 1.4307
X2CrNiMoN 22-5-3 1.4462
X2CrTiNb 18 1.4509
X6CrNiTi 18 10 1.4541
X6CrNiMoTi17 12 2 1.4571
X2CrNiMo 17 12 2 1.4404
X2CrNiMo 18 14 3 1.4435
X1NiCrMoCu 25 20 5 1.4539
EN 10095 X8CrNiTi18-10 1.4878 1,7 2,0 a 1,64 1,94 a1,56 1,86 a1,49 1,79 a1,42 1,72 a1,3851,685a1,35 1,65 a 1,3151,615a
X15CrNiSi25-2 1.4841
X15CrNiSi20-12 1.4828
a For calculating compression stresses. SIST EN 13084-7:2013
Table 3 — Characteristic values of thermal expansion coefficients (10-6 K-1) between 20 °C and different temperatures Type of steel Temperature of the material up to ° C
Short nameMaterial 100200300400
500600700 8009001000EN 10025-2
1.0036
12,0
12,1
12,9
13,5
S235JR 1.0038
S235J2 1.0117
S275JR 1.0044
S275J2 1.0145
S355JR 1.0045
S355J2 1.0577
EN 10025-5 S235JOW 1.8958
12,0
12,1
12,9
13,5
13,9
S235J2W 1.8961
S355J2WP 1.8946
S355JOW 1.8959
EN 10028-2 P265GH 1.0425
11,1
12,1
12,9
13,5
13,9
16 Mo 3 1.5415
13 CrMo 45 1.7335
10 CrMo 9 10 1.7380
EN 10088-2 X5CrNi 18 10 1.4301 16,0 16,5 17,0 17,5 18,0
X2CrNi 18-9 1.4307 16,0 16,5 17,0 18,0 18,0
X2CrNiMoN 22-5-3 1.4462 13,0 13,5 14,0
X2CrTiNb 18 1.4509 10,0 10,0 10,5 10,5
X6CrNiTi 18 10 1.4541 16,0 16,5 17,0 17,5 18,0
X6CrNiMoTi17 12 2 1.4571 16,5 17,5 18,0 18,5 19,0
X2CrNiMo 17 12 2 1.4404 16,0 16,5 17,0 17,5 18,0
X2CrNiMo 18 14 3 1.4435 16,0 16,5 17,0 17,5 18,0
X1NiCrMoCu 25 20 5 1.4539 15,8 16,1 16,5 16,9 17,3
EN 10095 X8CrNiTi18-10 1.4878
17,0
18,0
18,5
19,0
X15CrNiSi25-2
...
EN 13084-7:2012は、単壁鋼煙突および鋼ライナー用の円筒形鋼製品に関する製品仕様を規定する重要なヨーロッパ標準です。この標準は、シリーズ生産または単品で生産される単壁鋼煙突やライナーのための鋼製品に焦点を当てています。主な焦点は、煙突によって排気ガスを外気に導くために使用される円筒形鋼製品の性能要件を明確にすることです。 この標準の強みは、その包括的な性能要件の設定にあります。これにより、製造業者は、特定の品質基準を満たした製品を提供することができ、消費者は安全で信頼性の高い製品を使用することが可能になります。また、標準には、単壁鋼煙突とライナーに組み込まれる絶縁材や外装の要件も明示されています。これにより、製品の耐久性や安全性が一層強化されます。 EN 13084-7:2012は、自立式煙突の設計と運用において非常に重要な役割を果たします。この標準により、製品の適合性評価が可能となり、業界全体の品質の向上が期待できます。製品がこの標準に準拠していることは、顧客にとっての大きな信頼要素となり、結果として市場での競争力も向上します。 これらの理由から、EN 13084-7:2012は単壁鋼煙突製品における標準の重要性を再確認させるものであり、業界においての関連性も高いといえます。
La norme EN 13084-7:2012, intitulée "Cheminsées autoportantes - Partie 7 : Spécifications des produits des fabrications cylindriques en acier à utiliser dans les cheminées en acier à paroi simple et les tubages en acier", se distingue par son approche exhaustive et ses spécifications rigoureuses. Cette norme européenne se concentre sur les produits en acier destinés aux cheminées à paroi simple et aux tubages, qu'ils soient fabriqués en série ou en pièces uniques. L'une des forces de cette norme réside dans sa capacité à définir clairement les exigences de performance pour les fabrications cylindriques en acier utilisées dans les cheminées autoportantes. En précisant également les exigences relatives à l'isolation et au revêtement, la norme assure une couverture complète des éléments essentiels qui garantissent la sécurité et l'efficacité des cheminées à paroi simple. L'importance de cette norme se renforce par son rôle dans l'évaluation de la conformité des cheminées et des tubages à paroi simple aux standards européens. Avec les préoccupations croissantes concernant la sécurité et l'impact environnemental, il est crucial d'appliquer des normes telles que la EN 13084-7:2012 pour assurer une gestion efficace des gaz de combustion. La pertinence de cette norme est donc évidente, car elle non seulement établit des critères de production, mais encourage également les bonnes pratiques au sein de l'industrie, favorisant ainsi une meilleure qualité des installations de cheminées. En résumé, la norme EN 13084-7:2012 constitue un document clé pour les acteurs du marché des cheminées en acier, garantissant que les produits soient conformes aux exigences de sécurité et de performance, tout en répondant aux défis contemporains de durabilité et d'efficacité énergétique.
EN 13084-7:2012 표준은 단벽 강철 굴뚝과 강철 라이너에서 사용하는 원통형 강철 제작물의 제품 사양에 대한 중요한 지침을 제공합니다. 이 표준의 범위는 단벽 강철 굴뚝과 라이너를 위해 생산되는 강철 제품을 포괄하며, 대량 생산 또는 개별 제작 방식 모두를 포함합니다. 따라서 이 표준은 다양한 제조 방식에서 유용하게 적용될 수 있는 유연성을 제공합니다. 이 표준의 주요 강점 중 하나는 단벽 강철 굴뚝에 필요한 성능 요구사항을 명확히 규정하여, 제품의 안전성과 효율성을 확보하는 데 기여한다는 점입니다. 또한, 단벽 강철 굴뚝 및 라이너에 필수적인 단열재 및 외장재의 요구사항도 명시하고 있어, 전체 시스템의 성능 향상을 도모합니다. 이러한 요소들은 굴뚝이 배기가스를 외부 대기로 안전하게 방출할 수 있도록 하는 데 필수적입니다. EN 13084-7:2012 표준은 유럽에서 단벽 강철 굴뚝 및 라이너의 일관된 품질을 보장하고, 해당 제품의 적합성을 평가할 수 있는 체계를 제공합니다. 이러한 평가 과정은 소비자와 제조업체 모두에게 신뢰를 구축하는 데 도움을 주며, 최종 사용자의 안전을 위한 중요한 근거가 됩니다. 결론적으로, 이 표준은 단벽 강철 굴뚝 및 라이너에 대한 포괄적이고 세부적인 지침을 제공하여, 관련 업계에서의 제품 개발 및 품질 관리에 있어 매우 중요한 역할을 하고 있습니다. EN 13084-7:2012는 기술적 요구사항을 통해 안전하고 효율적인 굴뚝 시스템을 구축하는 데 필수적인 도구로 자리매김하고 있습니다.
Die Norm EN 13084-7:2012 bietet einen umfassenden Rahmen für die Produktstandards von zylindrischen Stahlkonstruktionen, die in einkanaligen Stahlschornsteinen und Stahleinlagen zum Einsatz kommen. Diese europäische Norm befasst sich mit Stahlprodukten, die sowohl in Serienproduktion als auch als Einzelanfertigungen hergestellt werden. Die klare Fokussierung auf die Anforderungen an die Leistung von zylindrischen Stahlkonstruktionen macht die Norm besonders relevant für Hersteller und Anwender im Bereich des Schornsteinbaus. Ein wesentlicher Stärke der Norm ist die detaillierte Spezifikation der Leistungsanforderungen für die einzelnen Komponenten der freistehenden Schornsteine. Die Norm behandelt nicht nur die mechanischen Eigenschaften der Materialien, sondern legt auch Anforderungen an die Dämmung und Verkleidung fest, die Teil des einkanaligen Stahlschornsteins und der Einlagen sind. Dies gewährleistet, dass die Produkte sowohl thermischen als auch strukturellen Belastungen standhalten und damit eine hohe Sicherheit und Effizienz in der Nutzung bieten. Die Relevanz der EN 13084-7:2012 zeigt sich nicht nur in ihrer Anwendung für die Herstellung und den Einsatz von Cafalschornsteinen, sondern auch in der Vorgabe zur Konformitätsbewertung. Diese Bewertung ermöglicht es den Herstellern, ihre Produkte gemäß den festgelegten Kriterien zu prüfen und somit die Qualität und Zuverlässigkeit zu gewährleisten. Die Einhaltung dieser Norm trägt dazu bei, die Standards im Bauwesen zu heben und das Vertrauen der Verbraucher in die Sicherheits- und Leistungsfähigkeit von Schornsteinsystemen zu stärken. Zusammenfassend bietet die EN 13084-7:2012 eine strukturierte und umfassende Grundlage für die Entwicklung und den Einsatz von einkanaligen Stahlschornsteinen und -einlagen, was sie zu einer unverzichtbaren Norm im Bereich der Schornsteinbautechnologie macht.
The EN 13084-7:2012 standard provides a comprehensive framework for the specifications of cylindrical steel fabrications in single wall steel chimneys and steel liners. Its scope is particularly significant as it addresses steel products that are either manufactured in series or as individual items, catering to a diverse range of industrial applications. One of the core strengths of this standard lies in its detailed performance requirements, ensuring that the cylindrical steel fabrications used in free-standing chimneys can effectively convey flue gases to the outside atmosphere. By setting stringent benchmarks for these steel products, the standard enhances operational safety and efficiency, thereby mitigating risks associated with poor ventilation and emissions. Moreover, the EN 13084-7:2012 standard emphasizes the importance of insulation and cladding as critical components of the single wall steel chimney and liner systems. By incorporating requirements for these elements, the standard ensures that both thermal efficiency and structural integrity are upheld, providing a robust solution for various environmental conditions. Additionally, the provision for evaluating the conformity of single wall steel chimneys and liners to the standard enhances its relevance in the industry. This aspect not only allows manufacturers and contractors to ensure compliance with the established norms but also supports regulatory bodies in maintaining safety standards across the construction and installation processes. In conclusion, the EN 13084-7:2012 standard serves as a vital resource in the fabrication and implementation of single wall steel chimneys and liners, addressing performance, insulation, cladding, and conformity evaluation comprehensively. Its alignment with European standards provides stakeholders with the assurance needed for safe and reliable chimney systems in various applications.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...