Heating systems in buildings - Design for water-based heating systems

1) This standard specifies the design and installation criterial for water central heating systems with a maximum operating temperature of up to 110°C and a maximum operating pressure of up to 6 bar. 2) This standard covers the design and installation of: - heat supply systems; - heat distribution systems; - heat emission systems; - control system. 3) This standard covers water based heating systems in residential, commercial and industrial buildings.

Heizungssysteme in Gebäuden - Planung von Warmwasser-Heizungsanlagen

Diese Norm legt die Entwurfs- und Ausführungskriterien für zentrale Warmwasser-Heizungsanlagen mit einer maximalen Betriebstemperatur bis 105  C fest. Bei Heizungsanlagen mit Betriebstemperaturen über 105  C können andere Sicherheitsaspekte als nach 4.6 zu berücksichtigen sein. Die übrigen Abschnitte sind jedoch auch für diese Anlagen zutreffend.
Die Norm regelt nicht zusätzliche sicherheitstechnische Anforderungen, die für Anlagen über 1 MW Auslegungsleistung zutreffen könnten.
Diese Norm legt keine Vorschriften für Produktnormen oder Anforderungen an die Installation der Produkte fest.
Diese Norm beinhaltet die Planung von:
   Wärmeerzeugungsanlagen;
   Wärmeverteilungssysteme;
   Wärmeabgabesystemen;
   Regelanlagen.
Diese Norm berücksichtigt den Wärmebedarf verbundener Systeme bei der Planung (z. B. Warmwasserbereitung, Prozesswärme, Klimatisierung, Lüftung usw.) der Wärmeerzeugung, gilt jedoch nicht für deren Planung selbst.
Diese Norm beinhaltet nicht die Anforderungen an die Installation, Abnahme sowie Betriebsanleitung und  Wartung von Warmwasser-Heizungsanlagen.
Diese Norm gilt nicht für Entwurf und Errichtung von Brennstoff- und Energieversorgungsanlagen.

Systèmes de chauffage dans les bâtiments - Conception des systèmes de chauffage à eau

1) La présente norme spécifie les critères de conception et de mise en oeuvre des installations de chauffage central à eau, dont la température maximale de service est de 110°C et la pression maximale de service de 6 bar; 2) la présente norme traite de la conception et de l'installation des: - systèmes de production de chaleur; - systèmes de distribution de chaleur; - systèmes d'émission de chaleur; - système de régulation. 3) la présente norme traite des installations de chauffage à eau dans les bâtiments à usage d'habitation, commercial et industriel.

Grelni sistemi v stavbah – Projektiranje toplovodnih grelnih sistemov

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
04-Mar-2003
Withdrawal Date
20-Nov-2012
Current Stage
9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
Start Date
21-Nov-2012
Completion Date
21-Nov-2012

Relations

Buy Standard

Standard
EN 12828:2004
English language
39 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 12828:2004
01-februar-2004
Grelni sistemi v stavbah – Projektiranje toplovodnih grelnih sistemov
Heating systems in buildings - Design for water-based heating systems
Heizungssysteme in Gebäuden - Planung von Warmwasser-Heizungsanlagen
Systemes de chauffage dans les bâtiments - Conception des systemes de chauffage a
eau
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 12828:2003
ICS:
91.140.10 Sistemi centralnega Central heating systems
ogrevanja
SIST EN 12828:2004 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 12828:2004

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 12828:2004
EUROPEAN STANDARD
EN 12828
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
March 2003
ICS 91.140.10
English version
Heating systems in buildings - Design for water-based heating
systems
Systèmes de chauffage dans les bâtiments - Conception Heizungssysteme in Gebäuden - Planung von
des systèmes de chauffage à eau Warmwasser-Heizungsanlagen
This European Standard was approved by CEN on 4 July 2002.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovak Republic, Spain, Sweden, Switzerland and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2003 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 12828:2003 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 12828:2004
EN 12828:2003 (E)
Contents
page
Foreword.4
1 Scope .5
2 Normative references .5
3 Terms and definitions.6
4 System design requirements.9
4.1 Requirements for preliminary design information .9
4.2 Heat supply.10
4.2.1 General.10
4.2.2 Sizing.10
4.3 Heat distribution .11
4.3.1 General.11
4.3.2 Design criteria .11
4.4 Heat emission.12
4.4.1 General.12
4.4.2 Sizing.13
4.4.3 Positioning.
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.