EN 12021:2014

Respiratory equipment - Compressed gases for breathing apparatus

This European Standard specifies requirements for the quality of compressed gas supplied for mixing or use in respiratory protective devices and hyper- and hypobaric operations. Account is taken of the use of compressed gases for normal atmospheric pressure as well as for hyper- and hypobaric pressures.
This European Standard does not apply to compressed gases used for medical purposes or for aerospace applications.

Atemgeräte - Druckgase für Atemschutzgeräte

Diese Europäische Norm legt Anforderungen an die Qualität von Druckgasen fest, die für das Mischen oder die Anwendung in Atemschutzgeräten und Über- und Unterdrucksituationen zur Verfügung gestellt werden. Es wird der Einsatz von Druckgasen sowohl bei normalem Atmosphärendruck als auch bei Über- und Unterdruck berücksichtigt.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Druckgase, die für medizinische Zwecke oder in der Luftfahrt angewendet werden.

Appareils de protection respiratoire - Gaz comprimés pour appareil de protection respiratoire

La présente Norme européenne spécifie les exigences pour la qualité du gaz comprimé fourni pour le mélange ou l’utilisation dans les appareils de protection respiratoire et des opérations hyper et hypobare. L'utilisation de gaz comprimés à la pression atmosphérique normale ainsi qu’à des pressions hyper et hypobare est prise en compte.
La présente Norme européenne ne s'applique pas aux gaz comprimés à usage médical ou aux applications aérospatiales.

Oprema za varovanje dihal - Stisnjeni plini za dihalne aparate

Standard EN 12021 določa zahteve za kakovost stisnjenega plina, dobavljenega za mešanje ali uporabo pri opremi za varovanje dihal ter pri hiper- in hipobaričnih operacijah. Upošteva se uporaba stisnjenih plinov za običajni atmosferski tlak ter tudi za hiper- in hipobarični tlak. Ta evropski standard se ne uporablja za stisnjene pline, ki se uporabljajo za medicinske namene ali za uporabo v aeronavtiki.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 08-Apr-2014
• Withdrawal Date: 30-Oct-2014
• ICS: 13.340.30 - Respiratory protective devices
• Technical Committee: CEN/TC 79 - Respiratory protective devices
• Drafting Committee: CEN/TC 79/SC 7 - Diving apparatus
• Current Stage: 9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
• Start Date: 02-Dec-2019
• Completion Date: 02-Dec-2019
• Directive: 2016/425 - Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on personal protective equipment and repealing Council Directive 89/686/EEC
• Directive: 89/686/EEC - Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment
• Mandate: M/031 - Standardization mandate to CEN/CENELEC concerning standards for Personal Protective Equipment
• Ref Project: SIST EN 12021:2014 - Respiratory protective devices - Compressed gases for breathing apparatus

Relations

• Replaces: EN 12021:1998 - Respiratory protective devices - Compressed air for breathing apparatus
• Effective Date: 12-Jun-2010

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Oprema za varovanje dihal - Stisnjeni plini za dihalne aparateAtemschutzgeräte - Druckgase für AtemschutzgeräteAppareils de protection respiratoire - Gaz comprimés pour appareil de protection respiratoire isolantRespiratory protective devices - Compressed gases for breathing apparatus13.340.30Varovalne dihalne napraveRespiratory protective devicesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12021:2014SIST EN 12021:2014en,fr,de01-september-2014SIST EN 12021:2014SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 12021:19991DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 12021
April 2014 ICS 13.340.30 Supersedes EN 12021:1998English Version
Respiratory equipment - Compressed gases for breathing apparatus
Appareils de protection respiratoire - Gaz comprimés pour appareil de protection respiratoire
Atemgeräte - Druckgase für Atemschutzgeräte This European Standard was approved by CEN on 6 February 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 12021:2014 ESIST EN 12021:2014

Natural air . 13 Annex B (informative)
Details of significant technical changes between this European Standard and the previous edition . 14 Annex ZA (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 89/686/EEC . 15 Bibliography . 16
...