EN 17542-3:2022

Earthworks - Geotechnical laboratory tests - Part 3: Methylene blue value VBS on soils and rocks

This document describes the reference method for the determination of the methylene blue value (VBS) in soils and rocks for earthworks.
The test is based on measuring the quantity of methylene blue that can be adsorbed by the material suspended in water. This quantity of absorbed methylene blue is reported by direct proportionality to the 0/50 mm ground. The soil blue value is directly related to the specific surface area of the soil particles or rocky material.
NOTE   The VBS test uses common equipment and calibration as the methylene blue test MB for aggregates (EN 933 9), but the test is applies to another granular fraction (5 mm for VBS and 2 mm for MB, respectively). Thus, the results obtained between the two tests cannot be compared in the general case.

Erdarbeiten - Geotechnische Laborversuche - Teil 3: Methylenblauwert VBS an Boden und Fels

Dieses Dokument beschreibt das Referenzverfahren für die Bestimmung des Methylenblau-Werts (VBS) in Böden und Fels für Erdarbeiten.
Die Prüfung basiert auf der Messung der Menge an Methylenblau, die von dem in Wasser gelösten Material adsorbiert werden kann. Diese Menge an adsorbiertem Methylenblau wird als direkter Proportionalwert im Verhältnis zum 0/50 mm-Boden angegeben. Der Blauwert des Bodens steht in direktem Zusammenhang mit der spezifischen Oberfläche der Bodenkörner oder des Felsmaterials.
ANMERKUNG   Das VBS Verfahren verwendet die gleiche Ausrüstung und Kalibrierung wie das Methylenblau-Verfahren MB für Gesteinskörnungen (EN 933-9), aber das Verfahren wird auf eine andere Kornklasse angewendet (5 mm bei VBS bzw. 2 mm bei MB). Daher können im allgemeinen Fall die mit den beiden Verfahren erzielten Ergebnisse nicht verglichen werden.

Terrassements - Essais géotechniques en laboratoire - Partie 3 : Valeur de bleu de méthylène VBS d’un sol ou d’une roche

Le présent document décrit la méthode de référence pour la détermination de la valeur de bleu de méthylène (VBS) d’un sol ou d’une roche pour les terrassements.
L’essai est basé sur la mesure de la quantité de bleu de méthylène qui peut être adsorbée par le matériau en suspension dans l’eau. Cette quantité est rapportée par proportionnalité directe à la fraction 0/50 mm. La valeur de bleu d’un sol est directement liée à la surface spécifique des particules du sol ou du matériau rocheux.
NOTE   L’essai VBS utilise des équipements communs et l’étalonnage décrits pour l’essai au bleu de méthylène MB des granulats (EN 933 9), mais il s’applique à une autre fraction granulaire (respectivement 5 mm pour VBS et 2 mm pour MB). Ainsi, les résultats obtenus par les deux méthodes d’essai ne sont pas comparables dans le cas général.

Zemeljska dela - Geotehnični laboratorijski preskusi - 3. del: Metilen modro vrednost VBS zemljin in kamnin

Ta dokument opisuje referenčno metodo za ugotavljanje vrednosti metilen modrega (VBS) v zemljinah in kamninah za zemeljska dela.
Preskus temelji na merjenju količine metilen modrega, ki jo lahko adsorbira material, suspendiran v vodi. Količina tako absorbiranega metilen modrega se navede z vrednostjo premo sorazmernega deleža 0/50 mm v tleh. Vrednost metilen modrega zemljin je neposredno povezana s specifično površino delcev zemljin ali kamnin.
OPOMBA:   Pri preskusu VBS se sicer uporabljata enaka oprema in način umerjanja kot pri preskusu z metilen modrim MB za agregate (EN 933-9), vendar se ta preskus uporablja za drugo frakcijo zrn (5 mm za VBS oziroma 2 mm za MB). Zato rezultati, pridobljeni z enim in drugim preskusom, običajno niso primerljivi.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 21-Jun-2022
• Withdrawal Date: 30-Dec-2022
• ICS: 93.020 - Earthworks. Excavations. Foundation construction. Underground works
• Technical Committee: CEN/TC 396 - Earthworks
• Drafting Committee: CEN/TC 396/WG 8 - Test methods
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 22-Jun-2022
• Due Date: 26-Jul-2022
• Completion Date: 22-Jun-2022
• Ref Project: SIST EN 17542-3:2022 - Earthworks - Geotechnical laboratory tests - Part 3: Methylene blue value VBS on soils and rocks

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 17542-3:2022
01-september-2022
Zemeljska dela - Geotehnični laboratorijski preskusi - 3. del: Metilen modro
vrednost VBS zemljin in kamnin
Earthworks - Geotechnical laboratory tests - Part 3: Methylene blue value VBS on soils
and rocks
Erdarbeiten - Geotechnische Laborversuche - Teil 3: Methylenblauwert VBS an Boden
und Fels
Terrassements - Essais géotechniques en laboratoire - Partie 3 : Valeur de bleu de
méthylène VBS d’un sol ou d’une roche
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17542-3:2022
ICS:
93.020 Zemeljska dela. Izkopavanja. Earthworks. Excavations.
Gradnja temeljev. Dela pod Foundation construction.
zemljo Underground works
SIST EN 17542-3:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 17542-3:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 17542-3:2022


EN 17542-3
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

June 2022
EUROPÄISCHE NORM
ICS 93.020
English Version

Earthworks - Geotechnical laboratory tests - Part 3:
Methylene blue value VBS on soils and rocks
Terrassements - Essais géotechniques en laboratoire - Erdarbeiten - Geotechnische Laborversuche - Teil 3:
Partie 3 : Valeur de bleu de méthylène VBS d'un sol ou Methylenblauwert VBS an Boden und Fels
d'une roche
This European Standard was approved by CEN on 20 April 2022.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17542-3:2022 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 17542-3:2022
EN 17542-3:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Principle of the test . 6
5 Apparatus . 6
6 Reagents . 7
6.1 Dye solution . 7
6.2 Preparation of 10 g/l methylene blue solution. 7
7 Preparation of the test portions . 8
7.1 If D is greater than 50 mm . 8
max
7.2 If D is ranging between 5 mm and 50 mm. . 8
max
7.3 Washing proced
...