EN 1090-3:2019
(Main)Execution of steel structures and aluminium structures - Part 3: Technical requirements for aluminium structures
Execution of steel structures and aluminium structures - Part 3: Technical requirements for aluminium structures
This document specifies requirements for the execution of aluminium structural components and structures made from:
a) rolled sheet, strip and plate;
b) extrusions;
c) cold drawn rod, bar and tube;
d) forgings;
e) castings.
NOTE 1 The execution of structural components is referred to as manufacturing, in accordance with EN 1090-1.
This document specifies requirements independent of the type and shape of the aluminium structure, and this document is applicable to structures under predominantly static loads as well as structures subject to fatigue. It specifies requirements related to the execution classes that are linked with consequence classes.
NOTE 2 Consequence classes are defined in EN 1990.
NOTE 3 Recommendations for selection of execution class in relation to consequence class are given in EN 1999-1-1.
This document covers components made of constituent products with thickness not less than 0,6 mm for welded components not less than 1,5 mm.
For components made from cold formed profiled sheeting that are within the scope of EN 1090-5, the requirements of EN 1090-5 take precedence over corresponding requirements in this document.
This document applies to structures designed according to the relevant parts of EN 1999. If this document is used for structures designed according to other design rules or used for other alloys and tempers not covered by EN 1999, a judgement of the reliability elements in these design rules is intended to be made.
This document specifies requirements for surface preparation prior to application of a protective treatment, and gives guidelines for application for such treatment in an informative annex.
This document gives options for specifying requirements to match project specific requirements.
This document is also applicable to temporary aluminium structures.
Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken - Teil 3: Technische Regeln für die Ausführung von Aluminiumtragwerken
Dieses Dokument legt Anforderungen bezüglich der Ausführung von tragenden Bauteilen aus Aluminium sowie von Aluminiumtragwerken fest, die hergestellt werden aus:
a) gewalzten Blechen, Bändern und Platten;
b) Strangpressprofilen;
c) kalt gezogenen Stangen und Rohren;
d) Schmiedestücke;
e) Gussstücke.
ANMERKUNG 1 In Übereinstimmung mit EN 1090 1 wird die Ausführung von Tragwerksteilen als Herstellung bezeichnet.
Dieses Dokument legt Anforderungen fest, die unabhängig von Art und Form des Aluminiumtragwerks sind. Es gilt sowohl für Tragwerke unter vorwiegend ruhender Belastung als auch für ermüdungsbeanspruchte Tragwerke. Des Weiteren legt dieses Dokument die Anforderungen in Bezug auf die Ausführungsklassen fest, welche ihrerseits von Schadensfolgeklassen abhängig sind.
ANMERKUNG 2 Die Schadensfolgeklassen sind in EN 1990 festgelegt.
ANMERKUNG 3 Empfehlungen für die Wahl der Ausführungsklasse in Verbindung mit der Schadensfolgeklasse siehe EN 1999 1 1.
Dieses Dokument gilt für Bauteile, die aus Konstruktionsmaterialien mit Dicken nicht unter 0,6 mm, beziehungsweise geschweißt mit Dicken nicht unter 1,5 mm, hergestellt werden.
Bei aus kaltgeformten Profiltafeln hergestellten Bauteilen, die im Anwendungsbereich von EN 1090 5 liegen, haben die Anforderungen von EN 1090 5 Vorrang vor den entsprechenden Anforderungen in diesem Dokument.
Dieses Dokument gilt für Tragwerke, die nach den maßgebenden Teilen von EN 1999 bemessen wurden. Sofern es auf Tragwerke, die auf anderen Bemessungsregeln basieren, oder auf andere Legierungen und Werkstoffzustände, als die in EN 1999 behandelten, angewendet wird, sollten die sicherheitsrelevanten Elemente der betreffenden Bemessungsregeln beurteilt werden.
Dieses Dokument legt Anforderungen an die Vorbehandlung von Oberflächen für das Aufbringen von Schutz¬beschichtungen fest und enthält Hinweise für deren Ausführung in einem informativen Anhang.
Dieses Dokument lässt Wahlmöglichkeiten offen, um Spezifikationen speziellen Projektgegebenheiten anpassen zu können.
Dieses Dokument gilt auch für temporäre Bauten aus Aluminium (fliegende Bauten).
Exécution des structures en acier et des structures en aluminium - Partie 3: Exigences techniques pour l'exécution des structures en aluminium
Le présent document spécifie les exigences relatives à l'exécution des structures et éléments de structure en aluminium fabriqués à partir de :
a) plaques, bandes et tôles épaisses laminées ;
b) produits filés ;
c) barres et tubes étirés à froid ;
d) pièces forgées ;
e) pièces moulées.
NOTE 1 L'exécution des éléments de structure est appelée fabrication, conformément à l'EN 1090-1.
Ce document spécifie des exigences indépendamment du type et de la forme de la structure en aluminium, et ce document est applicable aux structures soumises à des charges essentiellement statiques ainsi qu'aux structures soumises à la fatigue. Il spécifie les exigences en rapport avec les classes d'exécution qui sont liées à des classes de conséquences.
NOTE 2 Les classes de conséquences sont définies dans l'EN 1990.
NOTE 3 L'EN 1999-1-1 donne des recommandations pour le choix d'une classe d'exécution en fonction de la classe de conséquences.
Ce document couvre les éléments fabriqués à partir de produits constitutifs dont l'épaisseur n'est pas inférieure à 0,6 mm pour des éléments soudés dont l’épaisseur n’est pas inférieure à 1,5 mm.
Pour les éléments fabriqués à partir de plaques nervurées formées à froid qui relèvent du domaine d'application du FprEN 1090-5, les exigences du FprEN 1090-5 prévalent sur les exigences correspondantes du présent document.
Ce document s'applique aux structures conçues conformément aux parties pertinentes de l'EN 1999. Lorsque le présent document est utilisé pour des structures conçues conformément à d'autres règles de calcul ou pour d'autres alliages et états métallurgiques non couverts par l'EN 1999, il convient de procéder à une évaluation des éléments de fiabilité de ces règles de calcul.
Le présent document spécifie les exigences relatives à la préparation de la surface avant l'application d'un traitement de protection et donne des recommandations pour l'application d'un tel traitement dans une annexe informative.
Ce document offre des options permettant de spécifier des exigences en adéquation avec les exigences propres à un projet.
Le présent document est également applicable aux structures provisoires en aluminium.
Izvedba jeklenih in aluminijastih konstrukcij - 3. del: Tehnične zahteve za aluminijaste konstrukcije
Ta evropski standard določa zahteve za izvedbo aluminijastih konstrukcijskih elementov in konstrukcij iz:
a) valjane pločevine, trakov in plošč;
b) ekstrudiranega materiala;
c) hladno vlečenih palic, drogov in cevi;
d) izkovkov;
e) ulitkov.
OPOMBA 1: Izvedba konstrukcijskih elementov se v skladu s standardom EN 1090-1 imenuje proizvodnja.
Ta evropski standard določa zahteve, ki so neodvisne od vrste in oblike aluminijaste konstrukcije, in se uporablja za strukture s pretežno statično obremenitvijo, kot tudi za konstrukcije, ki so izpostavljene utrujanju. Določa zahteve v zvezi z izvedbenimi razredi, ki so povezani z razredi posledic.
OPOMBA 2: Razredi posledic so določeni v standardu EN 1990.
OPOMBA 3: Priporočila za izbiro izvedbenega razreda glede na razred posledic so podana v standardu EN 1999-1-1.
Ta evropski standard zajema komponente iz sestavljenih proizvodov z debelino vsaj 0,6 mm za varjene komponente, ki niso tanjše od 1,5 mm.
Za komponente, izdelane iz hladno oblikovanih profiliranih folij, ki spadajo v področje uporabe standarda FprEN 1090-5, imajo zahteve iz standarda FprEN 1090-5 prednost pred ustreznimi zahtevami iz tega evropskega standarda.
Ta evropski standard se uporablja za konstrukcije, projektirane v skladu z ustreznimi deli standarda EN 1999. Če se ta evropski standard uporablja za konstrukcije, projektirane v skladu z drugimi konstrukcijskimi pravili, ali za druge zlitine in sredstva, ki niso zajeta v standardu EN 1999, je treba oceniti elemente zanesljivosti v teh konstrukcijskih pravilih.
Ta evropski standard določa zahteve za pripravo površine pred zaščitno obdelavo in podaja smernice za takšno obdelavo v informativnem dodatku.
Ta evropski standard ponuja možnosti za določitev zahtev, ki ustrezajo posebnim zahtevam projekta.
Ta evropski standard se uporablja tudi za začasne aluminijaste strukture.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 09-Apr-2019
- Withdrawal Date
- 30-Oct-2019
- Technical Committee
- CEN/TC 135 - Execution of steel structures
- Drafting Committee
- CEN/TC 135/WG 16 - Revision of EN 1090-3
- Current Stage
- 9092 - Decision on results of review/2YR ENQ - revise - Review Enquiry
- Start Date
- 03-Dec-2024
- Completion Date
- 14-Apr-2025
Relations
- Effective Date
- 11-Feb-2015
Overview - EN 1090-3:2019 (Execution of aluminium structures)
EN 1090-3:2019 specifies the technical requirements for execution of aluminium structural components and complete aluminium structures. It applies to structures and components manufactured from rolled sheet, strip and plate; extrusions; cold drawn rod, bar and tube; forgings; and castings. The standard covers both predominantly static and fatigue-loaded structures, including temporary aluminium structures. Thickness limits in the scope: constituent products from 0.6 mm and welded components not less than 1.5 mm.
This part of EN 1090 is focused on execution (manufacturing, preparation, assembly, erection, surface treatment) and is intended to be used with structure design rules given in EN 1999 (Eurocode 9). It also links execution classes to consequence classes (EN 1990) and provides options to match project-specific requirements.
Key technical topics and requirements
- Execution specification and documentation: required execution classes, tolerance types, quality documentation, and execution documentation (including quality plans and welding plans).
- Constituent products and traceability: identification, inspection documents, parent material requirements, welding consumables, mechanical fasteners and adhesives.
- Preparation: handling, storage, cutting, forming, drilling/holing, full-contact bearing surfaces, heat treatment and straightening.
- Welding: welding plans, specified processes (including friction stir welding), qualification of welding procedures and personnel, preheat/interpass, acceptance criteria and post-weld heat treatment.
- Mechanical fastening & adhesive bonding: bolting assemblies (preloaded and non-preloaded), rivets, screws, fit-up, slip-resistant joint preparation and tightening requirements.
- Erection: site conditions, erection method statements, supports, alignment and grouting, site surveys and protection/cleaning after erection.
- Surface treatment: surface preparation for protective finishes and guidance for application (informative annex).
- Testing, inspection and acceptance: acceptance criteria for welds and assemblies, marking and traceability throughout manufacturing and erection.
Practical applications - who uses this standard
- Aluminium fabricators and manufacturers seeking compliant production and CE marking support.
- Structural engineers and designers using EN 1999 who need execution guidance tied to design consequence classes.
- Contractors and erectors responsible for site erection, alignment and protection of aluminium structures.
- Quality managers and inspectors performing welding qualification, material traceability and acceptance testing.
- Specifiers and clients defining project-specific execution classes, tolerances and surface treatment requirements.
Related standards
- EN 1999 (Eurocode 9) - design of aluminium structures
- EN 1990 - basis of structural design (consequence classes)
- EN 1090-1 - execution requirements and CE marking for steel and aluminium structures
- EN 1090-5 - cold-formed profiled sheeting (takes precedence where applicable)
Keywords: EN 1090-3:2019, aluminium structures, execution of aluminium structures, welding, mechanical fastening, surface treatment, execution classes, EN 1999.
Frequently Asked Questions
EN 1090-3:2019 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Execution of steel structures and aluminium structures - Part 3: Technical requirements for aluminium structures". This standard covers: This document specifies requirements for the execution of aluminium structural components and structures made from: a) rolled sheet, strip and plate; b) extrusions; c) cold drawn rod, bar and tube; d) forgings; e) castings. NOTE 1 The execution of structural components is referred to as manufacturing, in accordance with EN 1090-1. This document specifies requirements independent of the type and shape of the aluminium structure, and this document is applicable to structures under predominantly static loads as well as structures subject to fatigue. It specifies requirements related to the execution classes that are linked with consequence classes. NOTE 2 Consequence classes are defined in EN 1990. NOTE 3 Recommendations for selection of execution class in relation to consequence class are given in EN 1999-1-1. This document covers components made of constituent products with thickness not less than 0,6 mm for welded components not less than 1,5 mm. For components made from cold formed profiled sheeting that are within the scope of EN 1090-5, the requirements of EN 1090-5 take precedence over corresponding requirements in this document. This document applies to structures designed according to the relevant parts of EN 1999. If this document is used for structures designed according to other design rules or used for other alloys and tempers not covered by EN 1999, a judgement of the reliability elements in these design rules is intended to be made. This document specifies requirements for surface preparation prior to application of a protective treatment, and gives guidelines for application for such treatment in an informative annex. This document gives options for specifying requirements to match project specific requirements. This document is also applicable to temporary aluminium structures.
This document specifies requirements for the execution of aluminium structural components and structures made from: a) rolled sheet, strip and plate; b) extrusions; c) cold drawn rod, bar and tube; d) forgings; e) castings. NOTE 1 The execution of structural components is referred to as manufacturing, in accordance with EN 1090-1. This document specifies requirements independent of the type and shape of the aluminium structure, and this document is applicable to structures under predominantly static loads as well as structures subject to fatigue. It specifies requirements related to the execution classes that are linked with consequence classes. NOTE 2 Consequence classes are defined in EN 1990. NOTE 3 Recommendations for selection of execution class in relation to consequence class are given in EN 1999-1-1. This document covers components made of constituent products with thickness not less than 0,6 mm for welded components not less than 1,5 mm. For components made from cold formed profiled sheeting that are within the scope of EN 1090-5, the requirements of EN 1090-5 take precedence over corresponding requirements in this document. This document applies to structures designed according to the relevant parts of EN 1999. If this document is used for structures designed according to other design rules or used for other alloys and tempers not covered by EN 1999, a judgement of the reliability elements in these design rules is intended to be made. This document specifies requirements for surface preparation prior to application of a protective treatment, and gives guidelines for application for such treatment in an informative annex. This document gives options for specifying requirements to match project specific requirements. This document is also applicable to temporary aluminium structures.
EN 1090-3:2019 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 91.080.10 - Metal structures; 91.080.17 - Aluminium structures. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 1090-3:2019 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 1090-3:2008. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 1090-3:2019 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 305/2011; Standardization Mandates: M/120. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 1090-3:2019 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2019
Izvedba jeklenih in aluminijastih konstrukcij - 3. del: Tehnične zahteve za
aluminijaste konstrukcije
Execution of steel structures and aluminium structures - Part 3: Technical requirements
for aluminium structures
Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken - Teil 3: Technische Regeln
für die Ausführung von Aluminiumtragwerken
Exécution des structures en acier et des structures en aluminium - Partie 3: Exigences
techniques pour l'exécution des structures en aluminium
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 1090-3:2019
ICS:
91.080.10 Kovinske konstrukcije Metal structures
91.080.17 Aluminijaste konstrukcije Aluminium structures
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 1090-3
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
April 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 91.080.17 Supersedes EN 1090-3:2008
English Version
Execution of steel structures and aluminium structures -
Part 3: Technical requirements for aluminium structures
Exécution des structures en acier et des structures en Ausführung von Stahltragwerken und
aluminium - Partie 3: Exigences techniques pour Aluminiumtragwerken - Teil 3: Technische
l'exécution des structures en aluminium Anforderungen an Aluminiumtragwerke
This European Standard was approved by CEN on 6 January 2019.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 1090-3:2019 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 7
Introduction . 8
1 Scope . 9
2 Normative references . 9
3 Terms and definitions . 16
4 Specifications and documentation . 17
4.1 Execution specification . 17
4.1.1 General . 17
4.1.2 Execution classes . 18
4.1.3 Tolerance types. 18
4.1.4 Tolerance class for shell structures . 18
4.1.5 Testing and acceptance criteria for welding . 18
4.2 Constructor's documentation . 18
4.2.1 Quality documentation . 18
4.2.2 Quality plan . 19
4.2.3 Safety during erection . 19
4.2.4 Execution documentation . 19
5 Constituent products . 19
5.1 General . 19
5.2 Identification, inspection documents and traceability . 19
5.3 Parent material . 20
5.4 Aluminium products . 23
5.5 Welding consumables . 24
5.6 Mechanical fasteners . 24
5.6.1 Bolts, nuts and plain washers . 24
5.6.2 Studs . 26
5.6.3 Rivets . 26
5.6.4 Self-drilling and self-tapping screws . 26
5.6.5 Bearings . 26
5.7 Adhesive bonding . 26
6 Preparation . 26
6.1 General . 26
6.2 Identification . 27
6.3 Handling, storage and transportation . 27
6.4 Cutting . 27
6.5 Forming . 28
6.6 Holing for fasteners . 28
6.7 Cut outs . 30
6.8 Full contact bearing surfaces . 30
6.9 Assemblies . 30
6.10 Heat treatment . 30
6.11 Straightening . 30
7 Welding . 30
7.1 General . 30
7.2 Welding plan. 31
7.2.1 Requirement for a welding plan . 31
7.2.2 Content of a welding plan . 31
7.3 Welding process . 31
7.4 Qualification of welding procedures and welding personnel. 32
7.4.1 Qualification of welding procedures . 32
7.4.2 Validity of the welding procedure qualification . 33
7.4.3 Qualification of welders and welding operators . 33
7.4.4 Welding coordination personnel . 34
7.5 Preparation and execution of welding . 34
7.5.1 General . 34
7.5.2 Joint preparation . 35
7.5.3 Weather protection . 35
7.5.4 Assembly for welding . 35
7.5.5 Temporary attachments . 35
7.5.6 Tack welds . 35
7.5.7 Preheating and interpass temperature . 36
7.5.8 Butt welds . 36
7.5.9 Slot and plug welds . 36
7.5.10 Fillet welds . 36
7.5.11 Single sided welds . 36
7.5.12 Friction stir welding . 37
7.5.13 Other welds . 37
7.6 Acceptance criteria . 37
7.7 Post-weld heat treatment . 37
8 Mechanical fastening and adhesive bonding . 38
8.1 Joint assembly for mechanical fastening . 38
8.1.1 Preparation of contact surfaces . 38
8.1.2 Fit-up . 38
8.1.3 Preparations of contact surfaces in slip-resistant connections . 39
8.2 Bolting assemblies . 39
8.2.1 General . 39
8.2.2 Bolts . 39
8.2.3 Fitted bolts . 39
8.2.4 Countersunk bolt . 40
8.2.5 Nuts . 40
8.2.6 Washers . 40
8.3 Tightening of bolting assemblies . 41
8.3.1 Non-preloaded bolting assemblies . 41
8.3.2 Preloaded bolting assemblies . 41
8.4 Riveting . 42
8.4.1 General . 42
8.4.2 Installation of rivets . 43
8.5 Adhesive bonded connections . 43
9 Erection . 43
9.1 General . 43
9.2 Site conditions . 43
9.3 Erection method statement . 43
9.4 Supports . 43
9.5 Execution on site . 44
9.5.1 Site survey . 44
9.5.2 Marking . 44
9.5.3 Handling and storage at site . 44
9.5.4 Erection methods . 44
9.5.5 Alignment and grouting . 44
9.6 Protection of surfaces, cleaning after erection. 45
10 Surface treatment . 45
10.1 General . 45
10.2 Protection of the structure and components . 45
10.3 Protection of contact surfaces and fasteners . 45
10.3.1 General . 45
10.3.2 Contact surfaces aluminium-to-aluminium and aluminium-to-plastics . 45
10.3.3 Contact surfaces of aluminium and steel or wood . 46
10.3.4 Contact surfaces of aluminium and concrete, brickwork and plaster, etc. . 46
10.3.5 Fasteners . 46
10.3.6 Bonded joints . 46
10.4 Fire protection . 46
11 Geometrical tolerances . 47
11.1 Types of tolerances . 47
11.2 Essential tolerances . 47
11.2.1 General . 47
11.2.2 Manufacturing tolerances . 47
11.2.3 Erection tolerances . 48
11.3 Functional tolerances . 49
11.3.1 General . 49
11.3.2 Manufacturing tolerances . 49
12 Inspection, testing and corrections . 50
12.1 General . 50
12.2 Constituent products and components . 50
12.2.1 Constituent products . 50
12.2.2 Components . 50
12.3 Preparation . 51
12.3.1 Forming . 51
12.3.2 Geometrical dimensions of components . 51
12.4 Welding . 51
12.4.1 Inspection stages . 51
12.4.2 Methods of inspection and personnel qualification . 51
12.4.3 Extent of inspection . 53
12.4.4 Acceptance criteria for welds . 55
12.4.5 Acceptance criteria for ultrasonic testing . 57
12.4.6 Repair welds . 58
12.4.7 Inspection of temporary attachment locations after removal. 58
12.5 Mechanical fasteners . 58
12.5.1 Inspection of connections with non-preloaded bolting assemblies . 58
12.5.2 Inspection of connections with preloaded bolting assemblies . 59
12.5.3 Inspection of riveted connections . 59
12.6 Adhesive bonding . 59
12.7 Inspection of the erected structure geometry . 59
12.8 Nonconforming products . 59
12.8.1 Nonconforming constituent products. 59
12.8.2 Nonconforming components and structures . 60
Annex A (normative) Required additional information, options to be specified and
requirements for execution classes . 61
A.1 List of required information . 61
A.2 List of options to be specified . 62
A.3 Requirements related to execution classes . 63
Annex B (informative) Checklist for the content of a quality plan. 66
B.1 Introduction. 66
B.2 Content . 66
Annex C (normative) Cruciform weld test . 68
C.1 Introduction. 68
C.2 Test piece . 68
C.3 Examination and testing . 70
Annex D (normative) Procedure for determination of slip factor . 72
D.1 The purpose of testing . 72
D.2 Significant variables . 72
D.3 Test specimens . 72
D.4 Slip test procedure and evaluation of results . 74
D.5 Extended creep test procedure and evaluation . 74
D.6 Test results . 75
Annex E (informative) Surface treatment . 77
E.1 Anodic oxidation . 77
E.2 Coatings . 77
E.3 Passivation . 79
Annex F (normative) Geometrical tolerances – Essential tolerances . 80
F.1 Manufacturing tolerances. 80
F.2 Erection tolerances . 88
Annex G (normative) Geometrical tolerances - Functional tolerances . 92
G.1 General . 92
G.2 Manufacturing tolerances. 92
G.3 Erection tolerances . 98
G.4 Bridges . 100
Annex H (normative) Geometrical tolerances – Shell structures . 102
H.1 General . 102
H.2 Out-of-roundness tolerances . 102
H.3 Non-intended eccentricity due to execution . 103
H.4 Dent tolerances . 104
H.5 Interface flatness tolerances . 106
Annex I (informative) Designation of requirements to welds on drawings . 107
I.1 General . 107
I.2 Global specification . 107
I.3 Specific designations for welds, part of welds, details . 108
Annex J (informative) Recommendations for description of site conditions and erection in
the execution specification . 109
J.1 Site conditions . 109
J.2 Erection method statement . 109
Annex K (informative) Guide for preparation of the execution specification for quality
requirements of welds . 112
K.1 General . 112
K.2 Utilization grades and utilization ranges . 113
K.3 Extent of additional NDT . 113
K.4 Extent of destructive testing for friction stir welds . 114
K.5 Acceptance criteria for welds . 114
Annex L (informative) Guide for specification of quality requirements for components and
structures in service category SC2 . 116
Annex M (informative) Chart for development and use of a welding procedure specification
(WPS) . 121
Annex N (informative) Weld studs connected by arc stud welding with tip ignition . 122
N.1 Introduction . 122
N.2 Area of application. 122
N.3 Construction . 122
N.4 Design . 123
N.5 Qualification of the welding procedure . 124
Bibliography . 126
European foreword
This document (EN 1090-3:2019) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 135 “Execution
of steel structures and aluminium structures”, the secretariat of which is held by SN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by October 2019, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by October 2019.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 1090-3:2008.
The main changes with respect to the previous edition are contained in the following clauses: Clause 1,
Clause 2, Clause 3, 4.1.1, 4.1.2, Table 1, Table 5, 5.6.2, 6.1, 7.3, 7.4.1, 7.4.3, 7.4.4, 7.5.1, 7.5.9, 7.5.10,
7.5.11, 7.5.12, 7.5.13, 7.6, 8.3.1, 11.2.3.1, 12.4.2.1, 12.4.2.2, 12.4.3.2, 12.4.4.3, 12.4.5 and 12.7. Annex E
has been deleted and the annexes correspondingly renumbered. The main changes in the annexes are
contained in the following sub-clauses: E.2.2, Table F.3, I.1, Table I.1, Table I.2, Table K.1, Table K.2 and
K.4. Annex N is a new annex. The Bibliography has been revised. In addition to the major changes in the
clauses listed above, some editorial changes have been made.
This document is part of the EN 1090 series, which comprises the following parts:
— EN 1090-1, Execution of steel structures and aluminium structures - Part 1: Requirements for
conformity assessment of structural components
— EN 1090-2, Execution of steel structures and aluminium structures - Part 2: Technical requirements
for steel structures
— EN 1090-3, Execution of steel structures and aluminium structures - Part 3: Technical requirements
for aluminium structures
— EN 1090-4, Execution of steel structures and aluminium structures - Part 4: Technical requirements
for cold-formed structural steel elements and cold-formed structures for roof, ceiling, floor and wall
applications
— EN 1090-5, Execution of steel structures and aluminium structures - Part 5: Technical requirements
for cold-formed structural aluminium elements and cold-formed structures for roof, ceiling, floor and
wall applications
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Introduction
This European Standard specifies requirements for the execution of aluminium structures, in order to
ensure adequate levels of mechanical resistance and stability, serviceability and durability.
This document specifies requirements for the execution of aluminium structures, in particular those
that are designed according to EN 1999-1-1, EN 1999-1-2, EN 1999-1-3, EN 1999-1-4 and EN 1999-1-5.
This document presupposes that the work is carried out with the necessary skill and adequate
equipment and resources to perform the work in accordance with the execution specification and the
requirements of this document.
1 Scope
This document specifies requirements for the execution of aluminium structural components and
structures made from:
a) rolled sheet, strip and plate;
b) extrusions;
c) cold drawn rod, bar and tube;
d) forgings;
e) castings.
NOTE 1 The execution of structural components is referred to as manufacturing, in accordance with
EN 1090-1.
This document specifies requirements independent of the type and shape of the aluminium structure,
and this document is applicable to structures under predominantly static loads as well as structures
subject to fatigue. It specifies requirements related to the execution classes that are linked with
consequence classes.
NOTE 2 Consequence classes are defined in EN 1990.
NOTE 3 Recommendations for selection of execution class in relation to consequence class are given in
EN 1999-1-1.
This document covers components made of constituent products with thickness not less than 0,6 mm
for welded components not less than 1,5 mm.
For components made from cold formed profiled sheeting that are within the scope of EN 1090-5, the
requirements of EN 1090-5 take precedence over corresponding requirements in this document.
This document applies to structures designed according to the relevant parts of EN 1999. If this
document is used for structures designed according to other design rules or used for other alloys and
tempers not covered by EN 1999, a judgement of the reliability elements in these design rules is
intended to be made.
This document specifies requirements for surface preparation prior to application of a protective
treatment, and gives guidelines for application for such treatment in an informative annex.
This document gives options for specifying requirements to match project specific requirements.
This document is also applicable to temporary aluminium structures.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 485-1, Aluminium and aluminium alloys - Sheet, strip and plate - Part 1: Technical conditions for
inspection and delivery
EN 485-3, Aluminium and aluminium alloys - Sheet, strip and plate - Part 3: Tolerances on dimensions and
form for hot-rolled products
EN 485-4, Aluminium and aluminium alloys - Sheet, strip and plate - Part 4: Tolerances on shape and
dimensions for cold-rolled products
EN 515, Aluminium and aluminium alloys - Wrought products - Temper designations
EN 573-1, Aluminium and aluminium alloys - Chemical composition and form of wrought products - Part
1: Numerical designation system
EN 573-2, Aluminium and aluminium alloys - Chemical composition and form of wrought products - Part
2: Chemical symbol based designation system
EN 573-3, Aluminium and aluminium alloys - Chemical composition and form of wrought products - Part
3: Chemical composition and form of products
EN 586-1, Aluminium and aluminium alloys - Forgings - Part 1: Technical conditions for inspection and
delivery
EN 586-3, Aluminium and aluminium alloys - Forgings - Part 3: Tolerances on dimensions and form
EN 754-1, Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 1: Technical conditions
for inspection and delivery
EN 754-3, Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 3: Round bars,
tolerances on dimensions and form
EN 754-4, Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 4: Square bars,
tolerances on dimensions and form
EN 754-5, Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 5: Rectangular bars,
tolerances on dimensions and form
EN 754-6, Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 6: Hexagonal bars,
tolerances on dimensions and form
EN 754-7, Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 7: Seamless tubes,
tolerances on dimensions and form
EN 754-8, Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 8: Porthole tubes,
tolerances on dimensions and form
EN 755-1, Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 1: Technical
conditions for inspection and delivery
EN 755-3, Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 3: Round bars,
tolerances on dimensions and form
EN 755-4, Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 4: Square bars,
tolerances on dimensions and form
EN 755-5, Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 5: Rectangular
bars, tolerances on dimensions and form
EN 755-6, Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 6: Hexagonal
bars, tolerances on dimensions and form
...
この記事では、EN 1090-3:2019の規格について説明されています。この規格は、アルミニウム製構造部品や構造物の施行に関する要件を定めています。具体的には、圧延シート、エクストルージョン、冷間引抜きのロッド、棒、チューブ、鍛造品、鋳造品などのアルミニウム材料を対象としています。この規格は、主に静的荷重や疲労にさらされる構造に適用される要件であり、実行クラスと結果クラスと関連付けられています。結果クラスはEN 1990で定義されており、実行クラスの選択に関する推奨事項はEN 1999-1-1で示されています。また、溶接部品に関しては、基材の厚さは0.6mm以上、溶接部品は1.5mm以上が要求されます。ただし、EN 1090-5の対象である冷間形成プロファイルシートの部品に関しては、EN 1090-5の要件が優先されます。この規格はEN 1999に基づいて設計された構造に適用されますが、他の設計基準やEN 1999でカバーされていない合金や状態に対しても信頼性の要素を判断することができます。加えて、保護処理を施す前の表面処理の要件について指定し、情報提供的な付録でその処理方法のガイドラインを示しています。この規格はプロジェクト固有の要件に適合する要件を指定するオプションも提供しており、一時的なアルミニウム構造物にも適用されます。
이 문서는 알루미늄 구조 요소와 구조물의 제작에 대한 요구 사항을 명시한다. 제작은 EN 1090-1에 따라 제작 요소로 참조된다. 이 문서는 알루미늄 구조물의 유형과 모양과 무관한 요구 사항을 명시하며, 정적 하중이 우세한 구조와 피로에 영향받는 구조에 적용된다. 실행 클래스와 관련된 요구 사항을 기술한다. 피해 등급은 EN 1990에서 정의된다. 피해 등급과 관련하여 실행 클래스 선택을 위한 권장 사항은 EN 1999-1-1에서 제공된다. 이 문서는 용접 구성 요소의 경우 두께가 1.5mm 이상인 요소를 위한 최소 두께 0.6mm 이상의 성분 제품으로 만들어진 요소를 다룬다. EN 1090-5의 범위 내에 있는 차가운 형성 프로필 시트로 만든 요소의 경우, 해당 문서의 요구 사항이 우선시된다. 이 문서는 EN 1999의 관련 부분에 따라 설계된 구조에 적용된다. 그러나 EN 1999로 설계된 다른 설계 규칙이나 EN 1999에서 다루지 않는 다른 합금과 상태에 대해서도 신뢰성 요소의 판단을 할 수 있다. 또한, 보호 처리를 적용하기 전에 표면 처리에 대한 요구 사항을 기술하고, 정보적 부록에서 이러한 처리에 대한 적용 지침을 제공한다. 이 문서는 프로젝트 특정 요구 사항에 맞춰 요구 사항을 명시하는 옵션을 제공한다. 이 문서는 임시 알루미늄 구조물에도 적용된다.
記事タイトル:EN 1090-3:2019 - 鋼構造物およびアルミニウム構造物の施工 - Part 3:アルミニウム構造物の技術的要件 記事内容:この文書は、以下の素材から作られたアルミニウム構造要素および構造物の施工に関する要件を規定しています: a) 巻板、ストリップ、およびプレート b) 押出 c) 冷間引抜きされた棒、バー、およびチューブ d) 鍛造 e) 鋳造 注 1:構造要素の施工はEN 1090-1により製造と呼ばれています。 この文書はアルミニウム構造物のタイプや形状に関係なく要件を規定し、主に静的荷重がかかる構造物および疲労にさらされる構造物に対する要件を指定しています。また、この文書は施工クラスと結果クラスと関連付けられる要件を規定しています。 注 2:結果クラスはEN 1990で定義されています。 注 3:結果クラスに対する施工クラスの選択に関する推奨事項はEN 1999-1-1で示されています。 この文書は、溶接構造要素の場合は最低1.5mm、全体の構成製品の場合は最低0.6mmの厚さを持つ構成要素を対象としています。 EN 1090-5の対象に該当する冷間成形プロファイルシートから作られた構成要素の場合、この文書の該当要件よりもEN 1090-5の要件が優先されます。 この文書はEN 1999の関連部分に基づいて設計された構造物に適用されます。EN 1999に適用される他の設計規則や他の合金および状態で使用する場合、これらの設計規則の信頼性要素を判断する必要があります。 この文書は、防護処理の適用前の表面処理の要件を規定し、情報提供の付録でその適用のためのガイドラインを示しています。 また、プロジェクト固有の要件に対応するための要件を指定するためのオプションも提供しています。 この文書は一時的なアルミニウム構造物にも適用されます。
The article discusses the EN 1090-3:2019 standard, which focuses on the execution of aluminum structural components and structures. It covers various types of aluminum materials, including rolled sheets, extrusions, cold drawn rod, forgings, and castings. The standard applies to structures under static loads and fatigue conditions, with requirements linked to consequence classes. It also specifies that the thickness of constituent products should be at least 0.6 mm and 1.5 mm for welded components. However, for components made from cold formed profiled sheeting within the scope of EN 1090-5, the requirements of EN 1090-5 take precedence. The standard is applicable to structures designed according to EN 1999, but it can be used for other design rules and alloys not covered by EN 1999 with a judgement of reliability elements. Additionally, it provides requirements and guidelines for surface preparation and the application of protective treatments. The standard also allows for project-specific requirements and can be applied to temporary aluminum structures.
기사 제목: EN 1090-3:2019 - 강철 및 알루미늄 구조물의 시공 - Part 3: 알루미늄 구조물의 기술적 요구사항 기사 내용: 이 문서는 다음과 같은 알루미늄 구조 요소 및 구조물의 시공에 대한 요구사항을 명시합니다: a) 압연 철판, 스트립 및 플레이트; b) 압출; c) 냉간 인발된 로드, 바 및 튜브; d) 단조; e) 주조물. 참고 1: 구조 요소의 시공은 EN 1090-1에 따라 제조라고 불립니다. 이 문서는 알루미늄 구조물의 유형과 모양과 관련없이 요구사항을 명시하며, 정적 하중이 우세한 구조물 및 피로에 노출되는 구조물에 대한 요구사항을 규정합니다. 그리고 이 문서는 결과 클래스와 관련된 시공 클래스를 명시합니다. 참고 2: 결과 클래스는 EN 1990에서 정의됩니다. 참고 3: 결과 클래스와 관련하여 시공 클래스를 선택하는 권장 사항은 EN 1999-1-1에서 제공됩니다. 이 문서는 용접 구성 요소의 경우 최소 두께 1.5mm 이상, 전체 구성 요소 제품의 경우 최소 0.6mm 이상의 두께를 가진 구성 요소를 다룹니다. EN 1090-5의 범위 내에 있는 냉간 성형 프로파일 시트로 제작된 구성 요소의 경우, 이 문서의 해당 요구사항보다는 EN 1090-5의 요구사항이 우선합니다. 이 문서는 EN 1999의 관련 부분에 따라 설계된 구조물에 적용됩니다. EN 1999에 명시되지 않은 다른 설계 규칙이나 다른 합금 및 경화 상태에 대해 사용하는 경우, 이러한 설계 규칙의 신뢰성 요소를 판단해야 합니다. 이 문서는 보호 처리를 적용하기 전의 표면 처리 요구사항을 규정하고, 이에 대한 적용지침을 정보 제공 추가서로 제공합니다. 또한 이 문서는 프로젝트별 요구사항을 맞추기 위한 요구사항을 지정할 수 있는 선택 사항을 제공합니다. 이 문서는 임시 알루미늄 구조물에도 적용됩니다.
The article discusses the requirements outlined in EN 1090-3:2019 for the execution of aluminium structures. The document specifies the requirements for manufacturing structural components using various forms of aluminium, such as rolled sheets, extrusions, cold drawn rod, forgings, and castings. These requirements are independent of the type and shape of the aluminium structure and are applicable to structures under static loads and fatigue. The document also mentions the use of execution classes and consequence classes, which are defined in other standards (EN 1990 and EN 1999-1-1). The document covers components with a minimum thickness of 0.6mm (1.5mm for welded components) and gives precedence to EN 1090-5 for components made from cold formed profiled sheeting. It applies to structures designed according to relevant parts of EN 1999, but a judgement of reliability elements is required if it is used for other design rules or other alloys and tempers. The document also specifies requirements for surface preparation and offers guidelines for applying protective treatments. Additionally, it provides options for specifying project-specific requirements and is applicable to temporary aluminium structures.










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...