EN ISO 23856:2021
(Main)Plastics piping systems for pressure and non-pressure water supply, drainage or sewerage - Glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) systems based on unsaturated polyester (UP) resin (ISO 23856:2021)
Plastics piping systems for pressure and non-pressure water supply, drainage or sewerage - Glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) systems based on unsaturated polyester (UP) resin (ISO 23856:2021)
This document specifies the properties of piping system components made from glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) based on unsaturated polyester resin (UP). It is suited for all types of water supply, drainage and sewerage with or without pressure. Types of water supply include, but are not limited to, raw water, irrigation, cooling water, potable water, salt water, sea water, penstocks in power plants, processing plants and other water-based applications. This document is applicable to GRP UP piping systems, with flexible or rigid joints with or without end thrust load-bearing capability, primarily intended for use in direct buried installations.
NOTE 1 For the purpose of this document, the term polyester resin (UP) also includes vinyl-ester resins (VE).
NOTE 2 Piping systems conforming to this document can also be used for non-buried applications, provided the influence of the environment and the supports are considered in the design of the pipes, fittings and joints.
NOTE 3 This document can also apply for other installations, such as slip-lining rehabilitation of existing pipes.
NOTE 4 ISO 10467 and ISO 10639, which are replaced by this document, are also referenced in ISO 25780, which specifies requirements for GRP-pipes used for jacking installation.
The requirements for the hydrostatic pressure design of pipes referring to this document meet the requirements of ISO/TS 20656-1 and the general principle for the reliability of structures detailed in ISO 2394 and in EN 1990. These International Standards provide procedures for the harmonization of design practices and address the probability of failure, as well as possible consequences of failures. The design practices are based on a partial safety factor concept, as well as on risk management engineering.
This document is applicable to circular pipes, fittings and their joints of nominal sizes from DN 50 to DN 4000, which are intended to be used for the conveyance of water, sewage and drainage at normal service conditions, with or without pressure.
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für Wasserversorgung, Entwässerungssysteme und Abwasserleitungen mit und ohne Druck - Glasfaserverstärkte duroplastische Kunststoffe (GFK) auf der Basis von ungesättigtem Polyesterharz (UP) (ISO 23856:2021)
Dieses Dokument legt die Eigenschaften von Rohrleitungskomponenten aus glasfaserverstärkten duroplastischen Kunststoffen (GFK, en: glass-reinforced thermosetting plastics) auf der Basis von ungesättigtem Polyesterharz (UP, en: unsaturated polyester resin) fest. Es eignet sich für alle Wasserversorgungs , Entwässerungs und Abwassersysteme, die unter Druck oder drucklos betrieben werden. Zu den Wasserversorgungssystemen gehören unter anderem Rohrleitungssysteme für Rohwasser, Bewässerung, Kühlwasser, Trinkwasser, Salzwasser, Meerwasser, Druckstollen in Kraftwerken, Verarbeitungsanlagen und andere wasserbasierte Anwendungen. Dieses Dokument gilt für GFK UP Rohr-leitungssysteme mit flexiblen oder starren Rohrverbindungen mit oder ohne Axialschubtragfähigkeit, die in erster Linie für den Einsatz in direkt im Erdreich verlegten Rohrleitungssystemen bestimmt sind.
ANMERKUNG 1 Für die Anwendung dieses Dokuments schließt der Begriff Polyesterharz (UP) auch Vinylesterharze (VE) mit ein.
ANMERKUNG 2 Rohrleitungssysteme, die diesem Dokument entsprechen, können auch für nicht erdverlegte Anlagen eingesetzt werden, sofern der Einfluss der Umgebung und der Rohrauflager bei der Planung und Auslegung der Rohre, Formstücke und Verbindungen berücksichtigt wird.
ANMERKUNG 3 Dieses Dokument kann auch für andere Rohreinbauarten gelten, wie z. B. Schlauchlining zur Sanierung bestehender Rohre.
ANMERKUNG 4 Auf dieses Dokument wird auch in ISO 25780 Bezug genommen, die wiederum Anforderungen an GFK Rohre für den Einbau im Rohrvortrieb festlegt.
Die Anforderungen an die Auslegung für den hydrostatischen Druck von Rohren, auf die sich dieses Dokument bezieht, erfüllen die Anforderungen von ISO/TS 20656 1 und das in ISO 2394 und EN 1990 beschriebene allgemeine Prinzip der Zuverlässigkeit von Bauwerken. Diese Internationalen Normen geben Verfahren zur Harmonisierung der Planungs und Auslegungspraktiken vor und befassen sich mit der Ausfall¬wahrscheinlichkeit sowie mit den möglichen Folgen von Ausfällen. Die Planungs und Auslegungspraktiken basieren auf einem Teilsicherheitskonzept sowie auf einem technikbezogenen Risikomanagement.
Dieses Dokument gilt für Rundrohre, Formstücke und deren Verbindungen in den Nennweiten DN 50 bis DN 4 000, die für den Transport von Wasser bei normalen Betriebsbedingungen, sowohl drucklos als auch unter Druck bestimmt sind.
Systèmes de canalisations en matières plastiques pour l'alimentation en eau, les branchements et les collecteurs d'assainissement avec ou sans pression - Systèmes en plastiques thermodurcissables renforcés de verre (PRV) à base de résine de polyester non saturé (UP) (ISO 23856:2021)
Le présent document spécifie les propriétés des composants d'un système de canalisations en plastique thermodurcissable renforcé de verre (PRV) à base de résine de polyester non saturé (UP). Il convient à tous les types d'alimentation en eau, de drainage et d'assainissement avec ou sans pression. Les types d'alimentation en eau comprennent, mais sans s'y limiter, l'eau brute, l'irrigation, l'eau de refroidissement, l'eau potable, l'eau salée, l'eau de mer, les conduites forcées des centrales électriques, les usines de traitement et autres applications à base d'eau. Le présent document s'applique aux systèmes de canalisations en PRV UP, avec assemblages flexibles ou rigides avec ou sans capacité de résistance aux effets de fond, principalement destinés à être utilisés dans des installations enterrées directes.
NOTE 1 Pour les besoins du présent document, le terme résine polyester (UP) comprend également les résines vinyl-ester (VE).
NOTE 2 Les systèmes de canalisations conformes au présent document peuvent également être utilisés pour des applications non-enterrées, sous réserve que l'influence de l'environnement et des supports soit prise en considération dans la conception des tubes, raccords et assemblages.
NOTE 3 Le présent document est également applicable à d'autres installations, tel que la réhabilitation par tubage glissant de canalisations existantes.
NOTE 4 L'ISO 10467 et l'ISO 10639, qui sont remplacées par le présent document, sont également référencées dans l'ISO 25780, qui spécifie les exigences pour les tubes en PRV utilisés pour l'installation par fonçage.
Les exigences relatives à la conception sous pression hydrostatique des tubes faisant référence au présent document sont conformes aux exigences de l'ISO/TS 20656‑1 et au principe général de fiabilité des structures détaillé dans l'ISO 2394 et l'EN 1990. Ces Normes internationales fournissent des procédures pour l'harmonisation des pratiques de conception et traitent de la probabilité de défaillance, ainsi que des conséquences possibles des défaillances. Les pratiques de conception sont basées sur un concept de facteur de sécurité partiel, ainsi que sur l'ingénierie de gestion des risques.
Le présent document s'applique aux tubes circulaires, raccords et leurs assemblages de dimensions nominales allant de DN 50 à DN 4000 destinés à être utilisés pour le transport d'eau, les branchements et collecteurs d’assainissement dans des conditions de service normales, avec ou sans pression.
Cevni sistemi iz polimernih materialov za odvodnjavanje ali kanalizacijo in oskrbo z vodo, s tlakom in brez njega - S steklenimi vlakni ojačeni duromerni materiali (GRP) na osnovi nenasičene poliestrske smole (UP) (ISO 23856:2021)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 23856:2021
01-september-2021
Nadomešča:
SIST EN 14364:2013
SIST EN 1796:2013
Cevni sistemi iz polimernih materialov za odvodnjavanje ali kanalizacijo in oskrbo
z vodo, s tlakom in brez njega - S steklenimi vlakni ojačeni duromerni materiali
(GRP) na osnovi nenasičene poliestrske smole (UP) (ISO 23856:2021)
Plastics piping systems for pressure and non-pressure water supply, drainage or
sewerage - Glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) systems based on
unsaturated polyester (UP) resin (ISO 23856:2021)
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für Wasserversorgung, Entwässerungssysteme und
Abwasserleitungen mit und ohne Druck - Glasfaserverstärkte duroplastische Kunststoffe
(GFK) auf der Basis von ungesättigtem Polyesterharz (UP) (ISO 23856:2021)
Systèmes de canalisations en matières plastiques pour l'alimentation en eau, les
branchements et les collecteurs d'assainissement avec ou sans pression - Systèmes en
plastiques thermodurcissables renforcés de verre (PRV) à base de résine de polyester
non saturé (UP) (ISO 23856:2021)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 23856:2021
ICS:
23.040.05 Cevovodi za zunanje Pipeline and its parts for
sisteme za odpadno vodo in external sewage systems
njihovi deli
83.120 Ojačani polimeri Reinforced plastics
91.140.60 Sistemi za oskrbo z vodo Water supply systems
SIST EN ISO 23856:2021 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 23856:2021
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 23856:2021
EN ISO 23856
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
June 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 23.040.20; 91.140.80; 93.030 Supersedes EN 1796:2013, EN 14364:2013
English Version
Plastics piping systems for pressure and non-pressure
water supply, drainage or sewerage - Glass-reinforced
thermosetting plastics (GRP) systems based on
unsaturated polyester (UP) resin (ISO 23856:2021)
Systèmes de canalisations en matières plastiques pour Kunststoff-Rohrleitungssysteme für
l'alimentation en eau, les branchements et les Wasserversorgung, Entwässerungssysteme und
collecteurs d'assainissement avec ou sans pression - Abwasserleitungen mit und ohne Druck -
Systèmes en plastiques thermodurcissables renforcés Glasfaserverstärkte duroplastische Kunststoffe (GFK)
de verre (PRV) à base de résine de polyester non auf der Basis von ungesättigtem Polyesterharz (UP)
saturé (UP) (ISO 23856:2021) (ISO 23856:2021)
This European Standard was approved by CEN on 16 May 2021.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 23856:2021 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 23856:2021
EN ISO 23856:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 23856:2021
EN ISO 23856:2021 (E)
European foreword
This document (EN ISO 23856:2021) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 138 "Plastics
pipes, fittings and valves for the transport of fluids" in collaboration with Technical Committee CEN/TC
155 “Plastics piping systems and ducting systems” the secretariat of which is held by NEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by December 2021, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.