Paints and varnishes - Determination of hiding power - Part 3: Determination of hiding power of paints for masonry, concrete and interior use (ISO 6504-3:2019)

This document specifies methods for determining the hiding power given by paint coats of white or light colours of tristimulus values Y and Y10 greater than 25, applied to a black and white chart, or to a colourless transparent foil. In the latter case the tristimulus values Y and Y10 are measured over black and white panels. Subsequently, the hiding power is calculated from these tristimulus values.
This document also specifies a simple method for calculating the spreading rate for paints with a volatile matter content with low evaporation speed, e.g. coatings for interior walls and ceilings as specified in EN 13300.

Beschichtungsstoffe - Bestimmung des Deckvermögens - Teil 3: Bestimmung des Deckvermögens von Beschichtungen für mineralische Untergründe, Beton und im Innenbereich (ISO 6504-3:2019)

Dieses Dokument legt Verfahren zum Bestimmen des Deckvermögens von weißen oder hellen pigmentierten Beschichtungen [im Folgenden auf Deutsch kurz Beschichtungen genannt] mit den Farbwerten Y und Y10 größer als 25 fest, die auf schwarzweiße Kontrollkarten oder farblose, transparente Folie aufgetragen werden. Im letzteren Fall werden die Farbwerte Y und Y10 über schwarzweißen Platten gemessen. Anschließend wird das Deckvermögen aus diesen Farbwerten berechnet.
Dieses Dokument legt außerdem ein einfaches Verfahren zum Berechnen der Ergiebigkeit von Beschichtungsstoffen mit flüchtigen Anteilen mit geringer Verdunstungsgeschwindigkeit fest, z. B. Beschichtungen für Innenwände und Decken, wie in EN 13300 festgelegt.

Peintures et vernis - Détermination du pouvoir masquant - Partie 3: Détermination du pouvoir masquant pour des peintures bâtiments, béton et utilisation en intérieur (ISO 6504-3:2019)

Le présent document spécifie des méthodes de détermination du pouvoir masquant de couches de peinture blanche ou de peinture claire dont les valeurs du tristimulus Y et Y10 sont supérieures à 25, appliquées sur une carte à contraste de noir et de blanc, ou sur une feuille transparente et incolore. Dans ce dernier cas, les valeurs du tristimulus Y et Y10 sont mesurées sur des plaques noires et blanches. Ensuite, le pouvoir masquant est calculé à partir de ces valeurs du tristimulus.
Le présent document spécifie également une méthode simple pour calculer le rendement surfacique de peintures ayant une teneur en matières volatiles à vitesse d'évaporation lente, par exemple de revêtements pour murs et plafonds intérieurs comme spécifié dans l'EN 13300.

Barve in laki - Ugotavljanje kritnosti - 3. del: Ugotavljanje kritnosti barv za mineralne podlage in beton (ISO 6504-3:2019)

General Information

Status
Published
Publication Date
17-Dec-2019
Withdrawal Date
29-Jun-2020
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
18-Dec-2019
Completion Date
18-Dec-2019

Relations

Buy Standard

Standard
EN ISO 6504-3:2020
English language
30 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Draft
prEN ISO 6504-3:2018
English language
24 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 6504-3:2020
01-april-2020
Nadomešča:
SIST EN ISO 6504-3:2007
Barve in laki - Ugotavljanje kritnosti - 3. del: Ugotavljanje kritnosti barv za
mineralne podlage in beton (ISO 6504-3:2019)
Paints and varnishes - Determination of hiding power - Part 3: Determination of hiding
power of paints for masonry and concrete (ISO 6504-3:2019)
Beschichtungsstoffe - Bestimmung des Deckvermögens - Teil 3: Bestimmung des
Deckvermögens von Beschichtungen für mineralische Untergründe und Beton (ISO 6504
-3:2019)
Peintures et vernis - Détermination du pouvoir masquant - Partie 3: Détermination du
pouvoir masquant pour des peintures bâtiments et béton (ISO 6504-3:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 6504-3:2019
ICS:
87.040 Barve in laki Paints and varnishes
SIST EN ISO 6504-3:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 6504-3:2020

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 6504-3:2020


EN ISO 6504-3
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

December 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 87.040 Supersedes EN ISO 6504-3:2007
English Version

Paints and varnishes - Determination of hiding power -
Part 3: Determination of hiding power of paints for
masonry, concrete and interior use (ISO 6504-3:2019)
Peintures et vernis - Détermination du pouvoir Beschichtungsstoffe - Bestimmung des Deckvermögens
masquant - Partie 3: Détermination du pouvoir - Teil 3: Bestimmung des Deckvermögens von
masquant pour des peintures bâtiments, béton et Beschichtungen für mineralische Untergründe und
utilisation en intérieur (ISO 6504-3:2019) Beton (ISO 6504-3:2019)
This European Standard was approved by CEN on 22 October 2019.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 6504-3:2019 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 6504-3:2020
EN ISO 6504-3:2019 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 6504-3:2020
EN ISO 6504-3:2019 (E)
European foreword
This document (EN ISO 6504-3:2019) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35 "Paints
and varnishes" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 139 “Paints and varnishes” the
secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by June 2020, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by June 2020.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 6504-3:2007.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 6504-3:2019 has been approved by CEN as EN
...

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 6504-3:2018
01-november-2018
Barve in laki - Ugotavljanje kritnosti - 3. del: Ugotavljanje kritnosti barv za
mineralne podlage in beton (ISO/DIS 6504-3:2018)
Paints and varnishes - Determination of hiding power - Part 3: Determination of hiding
power of paints for masonry and concrete (ISO/DIS 6504-3:2018)
Beschichtungsstoffe - Bestimmung des Deckvermögens - Teil 3: Bestimmung des
Deckvermögens von Beschichtungen für mineralische Untergründe und Beton (ISO/DIS
6504-3:2018)
Peintures et vernis - Détermination du pouvoir masquant - Partie 3: Détermination du
pouvoir masquant pour des peintures bâtiments et béton (ISO/DIS 6504-3:2018)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 6504-3
ICS:
87.040 Barve in laki Paints and varnishes
oSIST prEN ISO 6504-3:2018 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO 6504-3:2018

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO 6504-3:2018
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 6504-3
ISO/TC 35/SC 9 Secretariat: BSI
Voting begins on: Voting terminates on:
2018-09-11 2018-12-04
Paints and varnishes — Determination of hiding power —
Part 3:
Determination of hiding power of paints for masonry and
concrete
Peintures et vernis — Détermination du pouvoir masquant —
Partie 3: Détermination du pouvoir masquant pour des peintures bâtiments et béton
ICS: 87.040
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
This document is circulated as received from the committee secretariat.
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 6504-3:2018(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
©
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. ISO 2018

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO 6504-3:2018
ISO/DIS 6504-3:2018(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN ISO 6504-3:2018
ISO/DIS 6504-3:2018(E)

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols and abbreviated terms . 2
5 Principle . 4
6 Apparatus .
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.