ISO 2811-4:2011
(Main)Paints and varnishes — Determination of density — Part 4: Pressure cup method
Paints and varnishes — Determination of density — Part 4: Pressure cup method
ISO 2811-4:2011 specifies a method for determining the density of paints, varnishes and related products using a pressure cup. The method is suitable for products which are aerated. Emulsion paints, for example, often trap small air bubbles, and these might still be present when the density is measured. It is not, however, suitable for textured paints which contain coarse particles.
Peintures et vernis — Détermination de la masse volumique — Partie 4: Méthode du cylindre sous pression
L'ISO 2811-4:2011 spécifie une méthode de détermination de la masse volumique des peintures, vernis et produits assimilés au moyen d'un cylindre sous pression. La méthode convient pour les produits qui sont aérés. Les peintures-émulsions, par exemple, renferment souvent de petites bulles d'air qui pourraient être présentes lors du mesurage de la masse volumique. Elle ne convient cependant pas pour les peintures texturées qui contiennent de grosses particules.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 2811-4
Второе издание
2011-03-01
Краски и лаки. Определение
плотности.
Часть 4.
Метод давления чаши
Paints and varnishes — Determination of density —
Part 4: Pressure cup method
Ответственность за подготовку русской версии несѐт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьѐй 18.1 Устава ISO
Справочный номер
ISO 2811-4:2011(R)
©
ISO 2011
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2811-4:2011(R)
Отказ от ответственности при работе в PDF
Настоящий файл PDF может содержать интегрированные шрифты. В соответствии с условиями лицензирования, принятыми
фирмой Adobe, этот файл можно распечатать или смотреть на экране, но его нельзя изменить, пока не будет получена
лицензия на интегрированные шрифты и они не будут установлены на компьютере, на котором ведется редактирование. В
случае загрузки настоящего файла заинтересованные стороны принимают на себя ответственность за соблюдение
лицензионных условий фирмы Adobe. Центральный секретариат ISO не несет никакой ответственности в этом отношении.
Adobe – торговый знак фирмы Adobe Системаs Incorporated.
Подробности, относящиеся к программным продуктам, использованные для создания настоящего файла PDF, можно найти в
рубрике Общее Info файла; параметры создания PDF были оптимизированы для печати. Были приняты во внимание все
меры предосторожности с тем, чтобы обеспечить пригодность настоящего файла для использования комитетами-членами
ISO. В редких случаях возникновения проблемы, связанной со сказанным выше, просьба проинформировать Центральный
секретариат по адресу, приведенному ниже.
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2011
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO, которое должно быть получено после запроса о разрешении, направленного по
адресу, приведенному ниже, или в комитет-член ISO в стране запрашивающей стороны.
ISO copyright office
Case postale 56 CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2011 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2811-4:2011(R)
Содержание Страница
Предисловие. iv
1 Область применения . 1
2 Нормативные ссылки . 1
3 Термины и определения . 1
4 Сущность метода . 1
5 Температура . 2
6 Аппаратура . 2
7 Отбор образцов . 2
8 Методика . 2
8.1 Общие положения . 2
8.2 Определения . 2
9 Вычисление . 4
10 Прецизионность . 4
10.1 Общие положения . 4
10.2 Предел повторяемости, r . 4
10.3 Предел воспроизводимости, R . 4
11 Протокол испытания . 5
Приложение А (нормативное) Калибровка чаши давления . 6
Приложение В (информативное) Колебания температуры. 8
© ISO 2011 – Все права сохраняются iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 2811-4:2011(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией,
объединяющей национальные органы по стандартизации (комитеты-члены ISO). Разработка
международных стандартов, как правило, ведется в технических комитетах ISO. Каждый комитет-член,
заинтересованной в разработке теме, ради которой был образован данный технический комитет,
имеет право быть представленным в этом комитете. Международные организации, правительственные
и неправительственные, поддерживающие связь с ISO, также принимают участие в ее работе. ISO
тесно сотрудничает с Международной электротехнической комиссией (IEC) по всем вопросам
стандартизации в области электротехники.
Международные стандарты разрабатываются в соответствии с правилами, приведенными в Части 2
Директив ISO/IEC.
Основное назначение технических комитетов заключается в разработке Международных стандартов.
Проекты международных стандартов, принятые техническими комитетами, рассылаются комитетам-
членам на голосование. Для опубликования международного стандарта требуется собрать не менее
75 % положительных голосов комитетов-членов, принявших участие в голосовании.
Обращается внимание на вероятность того, что некоторые элементы настоящего документа могут
быть предметов патентных прав. ISO не несет ответственность за идентификацию части или всех
подобных прав.
ISO 2881-4 был разработан Техническим комитетом ISO/TC 35, Краски и лаки, Подкомитетом SC 9,
Общие методы испытания для красок и лаков.
Настоящее второе издание отменяет и заменяет первое издание (ISO 2811-4:1997), которое было
пересмотрено в техническом отношении.
Основные изменения коснулись следующего:
a) Единица измерения плотности была изменена с грамм на миллиметр на грамм на кубический
сантиметр, поскольку она является более распространенной единицей системы измерения СИ.
b) Дублирующее определение было заменено однократным.
c) Нормативные ссылки были уточнены.
ISO 2811 состоит из следующих частей под общим заголовком Краски и лаки. Определение
плотности:
Часть 1. Пикнометрический метод
Часть 2. Метод погруженного тела (метод отвеса)
Часть 3. Осцилляционный метод
Часть 4. Метод давления чаши
iv © ISO 2011 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 4 ----------------------
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 2811-4:2011(R)
Краски и лаки. Метод определения плотности.
Часть 4. Метод давления чаши
1 Область применения
Настоящая часть ISO 2811 устанавливает метод определения плотности красок, лаков и родственных
продуктов, используя чашу давления.
Данный метод распространяется на продукты, которые аэрируются. Эмульсионные краски, например,
часто захватывают небольшие пузырьки воздуха, и эти пузырьки могут присутствовать при проведении
измерений.
Вместе с тем, метод не пригоден для узорчатых покрытий, которые содержат крупные дисперсии.
2 Нормативные ссылки
Нижеследующие ссылочные документы обязательны для применения настоящего документа. В
отношении датированных ссылок действительны только указанные издания. В отношении
недатированных ссылок применимо последнее издание упоминаемого документа, включая любые к
нему изменения.
ISO 1513, Краски и лаки. Контроль и подготовка образцов для испытания
ISO 3696, Вода для лабораторного анализа. Технические требования и методы испытания
ISO 15528, Краски, лаки и сырье для них. Отбор образцов
3 Термины и определения
Исходя из назначения настоящего документа, применимы следующие термины и определения.
3.1
плотность
density
масса, деленная на объем части материала
ПРИМЕЧАНИЕ Выражается в граммах на кубический сантиметр.
4 Сущность метода
Исследуемый продукт сжимают в цилиндрической чаше для уменьшения любой погрешности
вследствие пузырьков воздуха, которые не были удалены. Плотность выводят из массы продукта и
объема цилиндра.
© ISO 2011 – Все права сохраняются 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 2811-4:2011(R)
ПРИМЕЧАНИЕ Воздух легко растворяется при повышенных давлениях; считается, что основной механизм
удаления пузырьков – посредством растворения. Любые нерастворенные пузырьки сжимаются до фракции их
первоначального размера.
5 Температура
Влияние температуры на плотность является весьма значительным в отношении свойств наполнения
и зависит от типа продукта.
Испытание проводят при (23,0 0,5) °C.
ПРИМЕЧАНИЕ Для некоторых целей необходима отличная температура, например (20,0 0,5) °C.
Пробный образец и чашу давления выдерживают при заданной или согласованной температуре и
убеждаются в том, чтобы колебания температуры в ходе испытания не превышали 0,5 °C.
6 Аппаратура
Обычная лабораторная аппаратура и стеклянная посуда, вместе с нижеследующей.
6.1 Чаша давления, состоящая из полого цилиндра, закрытого поршнем с приводом от винта на его
нижнем конце, и разгрузочного колпачка в верхней части (см. Рисунок 1). Калибровочное кольцо на
винте предназначено для прекращения дальнейшего
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 2811-4
Second edition
2011-03-01
Paints and varnishes — Determination of
density —
Part 4:
Pressure cup method
Peintures et vernis — Détermination de la masse volumique —
Partie 4: Méthode du cylindre sous pression
Reference number
ISO 2811-4:2011(E)
©
ISO 2011
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2811-4:2011(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2011
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2011 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2811-4:2011(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope.1
2 Normative references.1
3 Terms and definitions .1
4 Principle .1
5 Temperature.2
6 Apparatus.2
7 Sampling .2
8 Procedure.2
8.1 General .2
8.2 Determination .2
9 Calculation .4
10 Precision .4
10.1 General .4
10.2 Repeatability limit, r .4
10.3 Reproducibility limit, R.4
11 Test report.4
Annex A (normative) Calibration of pressure cup.6
Annex B (informative) Temperature variation.8
© ISO 2011 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 2811-4:2011(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 2811-4 was prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Paints and varnishes, Subcommittee SC 9,
General test methods for paints and varnishes.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 2811-4:1997), which has been technically
revised.
The main changes are:
a) The unit for the density has been changed from grams per millilitre to grams per cubic centimetre,
because this is the more common SI unit.
b) The determination in duplicate has been changed to a single determination.
c) The normative references have been updated.
ISO 2811 consists of the following parts, under the general title Paints and varnishes — Determination of
density:
⎯ Part 1: Pyknometer method
⎯ Part 2: Immersed body (plummet) method
⎯ Part 3: Oscillation method
⎯ Part 4: Pressure cup method
iv © ISO 2011 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 2811-4:2011(E)
Paints and varnishes — Determination of density —
Part 4:
Pressure cup method
1 Scope
This part of ISO 2811 specifies a method for determining the density of paints, varnishes and related products
using a pressure cup.
The method is suitable for products which are aerated. Emulsion paints, for example, often trap small air
bubbles, and these might still be present when the density is measured.
It is not, however, suitable for textured paints which contain coarse particles.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 1513, Paints and varnishes — Examination and preparation of test samples
ISO 3696, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods
ISO 15528, Paints, varnishes and raw materials for paints and varnishes — Sampling
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
density
ρ
mass divided by the volume of a portion of a material
NOTE This is expressed in grams per cubic centimetre.
4 Principle
The product under test is compressed in a cylindrical pressure cup to reduce any error due to air bubbles
which have not been eliminated. The density is calculated from the mass of the product and the volume of the
cylinder.
NOTE Air is more soluble at higher pressures, and it is thought that the main mechanism of bubble removal is by
dissolving. Any undissolved bubbles are compressed to a fraction of their original size.
© ISO 2011 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 2811-4:2011(E)
5 Temperature
The effect of temperature on density is highly significant with respect to filling properties, and varies with the
type of product.
Carry out the test at (23,0 ± 0,5) °C.
NOTE For some purposes, a different temperature, for example (20,0 ± 0,5) °C, might be needed.
The test sample and pressure cup shall be conditioned to the specified or agreed temperature, and it shall be
ensured that the temperature variation does not exceed 0,5 °C during testing.
6 Apparatus
Ordinary laboratory apparatus and glassware, together with the following.
6.1 Pressure cup, comprising a hollow cylinder closed by a screw-driven piston at its lower end and by a
pressure-release cap at the top (see Figure 1). A calibration collar on the screw is set to stop further
3
movement of the piston when the volume contained in the cylinder is 100 cm . The pressure-release cap is
designed to let liqu
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 2811-4
Deuxième édition
2011-03-01
Peintures et vernis — Détermination de la
masse volumique —
Partie 4:
Méthode du cylindre sous pression
Paints and varnishes — Determination of density —
Part 4: Pressure cup method
Numéro de référence
ISO 2811-4:2011(F)
©
ISO 2011
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2811-4:2011(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2011
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2011 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2811-4:2011(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d'application .1
2 Références normatives.1
3 Termes et définitions .1
4 Principe .1
5 Température.2
6 Appareillage .2
7 Échantillonnage.2
8 Mode opératoire.2
8.1 Généralités .2
8.2 Détermination .2
9 Calcul.4
10 Fidélité .4
10.1 Généralités .4
10.2 Limite de répétabilité, r .4
10.3 Limite de reproductibilité, R .4
11 Rapport d'essai.4
Annexe A (normative) Étalonnage du cylindre sous pression .6
Annexe B (informative) Variation de température .8
© ISO 2011 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 2811-4:2011(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 2811-4 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 35, Peintures et vernis, sous-comité SC 9,
Méthodes générales d'essais des peintures et vernis.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 2811-4:1997), qui a fait l'objet d'une
révision technique.
Les principales modifications apportées sont les suivantes.
a) L'unité de masse volumique a été changée de grammes par millilitre en grammes par centimètre cube,
car il s'agit de l'unité SI la plus couramment utilisée.
b) La détermination en double a été changée en détermination simple.
c) Les références normatives ont été mises à jour.
L'ISO 2811 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Peintures et vernis —
Détermination de la masse volumique:
⎯ Partie 1: Méthode pycnométrique
⎯ Partie 2: Méthode par immersion d'un corps (plongeur)
⎯ Partie 3: Méthode par oscillation
⎯ Partie 4: Méthode du cylindre sous pression
iv © ISO 2011 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 2811-4:2011(F)
Peintures et vernis — Détermination de la masse volumique —
Partie 4:
Méthode du cylindre sous pression
1 Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 2811 spécifie une méthode de détermination de la masse volumique des peintures,
vernis et produits assimilés au moyen d'un cylindre sous pression.
La méthode convient pour les produits qui sont aérés. Les peintures-émulsions, par exemple, renferment
souvent de petites bulles d'air qui pourraient être présentes lors du mesurage de la masse volumique.
Elle ne convient cependant pas pour les peintures texturées qui contiennent de grosses particules.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 1513, Peintures et vernis — Examen et préparation des échantillons pour essai
ISO 3696, Eau pour laboratoire à usage analytique — Spécification et méthodes d'essai
ISO 15528, Peintures, vernis et matières premières pour peintures et vernis — Échantillonnage
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
3.1
masse volumique
ρ
quotient de la masse par le volume d'une prise d'essai d'un produit
NOTE La masse volumique est exprimée en grammes par centimètre cube.
4 Principe
Le produit soumis à essai est comprimé dans un cylindre sous pression afin de réduire les risques d'erreur
due à la présence de bulles d'air n'ayant pas été éliminées. La masse volumique est calculée à partir de la
masse du produit et du volume du cylindre.
NOTE L'air est plus soluble à des pressions plus élevées et le meilleur moyen d'éliminer les bulles est généralement
de les dissoudre. Les bulles non dissoutes sont comprimées à une fraction de leur taille d'origine.
© ISO 2011 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 2811-4:2011(F)
5 Température
L'influence de la température sur la masse volumique est très importante pour les propriétés du remplissage,
et varie selon le type de produit.
Effectuer l'essai à (23,0 ± 0,5) °C.
NOTE On pourrait avoir besoin, pour d'autres applications, d'une température différente, par exemple (20,0 ± 0,5) °C.
L'échantillon pour essai et le cylindre sous pression doivent être conditionnés à une température convenue ou
spécifiée, et il faut s'assurer que les variations de température ne dépassent pas 0,5 °C au cours de l'essai.
6 Appareillage
Matériel courant de laboratoire et verrerie, ainsi que ce qui suit.
6.1 Cylindre sous pression, comprenant un cylindre creux fermé à la base par un piston entraîné par une
vis et, au sommet, par une valve de régulation de pression (voir Figure 1). Une butée d'étalonnage est fixée
3
sur la vis pour arrêter l'avance du piston lorsque le volume contenu dans le cylindre atteint 100 cm . La valve
de régulation de pression est conçue pour laisser le liquide s'échapper lorsque la pression dans le cylindre
dépasse (1,0 ± 0,1) MPa (10 bar). L'appareil est constitué d
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.