prEN 13794
(Main)Respiratory protective devices - Self-contained closed-circuit devices for escape - Requirements, testing and marking
Respiratory protective devices - Self-contained closed-circuit devices for escape - Requirements, testing and marking
This European Standard specifies minimum requirements for self-contained closed-circuit breathing RPDs for escape (short: oxygen escape RPD):
- chemical oxygen type,
- Potassium superoxide (KO2),
- Sodium chlorate (NaClO3) and
- compressed oxygen type.
This European Standard does not apply to RPD for work and rescue and to diving apparatus.
Laboratory and practical performance tests are included for the assessment of compliance with the requirements.
Atemschutzgeräte - Isoliergeräte für Selbstrettung - Anforderungen, Prüfung und Kennzeichnung
Appareils de protection respiratoire - Appareils de protection respiratoire isolants autonomes à circuit fermé pour l'évacuation - Exigences, essais, marquage
La présente Norme européenne définit les exigences minimales applicables aux appareils de protection respiratoire isolants autonomes à circuit fermé utilisés dans le cadre d'évacuations (abrégés en APR d'évacuation à oxygène) :
- à oxygène chimique,
- à superoxyde de potassium (KO2),
- à chlorure de sodium (NaClO3) et
- à oxygène comprimé.
La présente Norme européenne ne s'applique ni aux APR pour le travail et le sauvetage, ni aux appareils de plongée.
Elle contient des essais en laboratoire et des essais pratiques de performance pour s'assurer de la conformité aux exigences.
Oprema za varovanje dihal - Samoreševalni avtonomni dihalni aparat z zaprtim krogom - Zahteve, preskušanje in označevanje
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 13794:2021
01-marec-2021
Oprema za varovanje dihal - Samoreševalni avtonomni dihalni aparat z zaprtim
krogom - Zahteve, preskušanje in označevanje
Respiratory protective devices - Self-contained closed-circuit breathing apparatus for
escape - Requirements, testing and marking
Atemschutzgeräte ¿ Isoliergeräte für Selbstrettung ¿ Anforderungen, Prüfung,
Kennzeichnung
Appareils de protection respiratoire - Appareils isolants autonomes à circuit fermé pour
l'évacuation - Exigences, essais, marquage
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 13794
ICS:
13.340.30 Varovalne dihalne naprave Respiratory protective
devices
oSIST prEN 13794:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 13794:2021
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 13794:2021
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 13794
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
January 2021
ICS 13.340.30 Will supersede EN 13794:2002
English Version
Respiratory protective devices - Self-contained closed-
circuit breathing apparatus for escape - Requirements,
testing and marking
Appareils de protection respiratoire - Appareils Atemschutzgeräte ¿ Isoliergeräte für Selbstrettung ¿
isolants autonomes à circuit fermé pour l'évacuation - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
Exigences, essais, marquage
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 79.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 13794:2021 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 13794:2021
prEN 13794:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 6
4 Description . 6
5 Classification . 6
5.1 General . 6
5.2 Types of oxygen escape RPD . 6
5.3 Classes of oxygen escape RPD . 6
6 Requirements .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.