EN 622-4:2019
(Main)Fibreboards - Specifications - Part 4: Requirements for softboards
Fibreboards - Specifications - Part 4: Requirements for softboards
This document specifies the requirements for softboards as defined in EN 316, with a density from 230 kg/m³ to 400 kg/m³.
The values listed in this document relate to product properties but they are not characteristic values to be used in design calculations.
NOTE Panels which are intended for use exclusively as thermal insulating products are covered by EN 13171.
Faserplatten - Anforderungen - Teil 4: Anforderungen an poröse Platten
Dieses Dokument legt die Anforderungen an poröse Platten nach EN 316 mit einer Rohdichte von 230 kg/m3 bis 400 kg/m3 fest.
Die in diesem Dokument angegebenen Werte beziehen sich auf Produkteigenschaften; es sind keine charakteristischen Werte, die für konstruktive Berechnungen verwendet werden können.
ANMERKUNG Für Platten, die ausschließlich zur Verwendung als Wärmedämmprodukte vorgesehen sind, gilt EN 13171.
Panneaux de fibres - Exigences - Partie 4 : Exigences pour panneaux isolants
La présente Norme européenne spécifie les exigences pour panneaux isolants tels que définis dans l'EN 316 avec une masse volumique de 230 kg/m3 à 400 kg/m3.
Les valeurs données dans la présente Norme européenne concernent les caractéristiques du produit, mais ne sont pas les valeurs caractéristiques à utiliser dans les calculs de conception.
NOTE Les panneaux destinés à être utilisés uniquement comme panneaux isolants thermiques sont couverts par la norme EN 13171.
Vlaknene plošče - Specifikacije - 4. del: Zahteve za mehke plošče
Ta dokument določa zahteve za mehke plošče, kot so opredeljene v standardih EN 316, z gostoto ≥ od 230 kg/m3 do 400 kg/m3.
Vrednosti, naštete v tem dokumentu, se navezujejo na lastnosti izdelka, vendar niso značilne vrednosti za uporabo v projektnih izračunih.
OPOMBA: Paneli, ki so predvideni izključno za uporabo kot toplotnoizolacijski proizvodi, so zajeti v standardu EN 13171.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-september-2019
Nadomešča:
SIST EN 622-4:2010
Vlaknene plošče - Specifikacije - 4. del: Zahteve za mehke plošče
Fibreboards - Specifications - Part 4: Requirements for softboards
Faserplatten - Anforderungen - Teil 4: Anforderungen an poröse Platten
Panneaux de fibres - Exigences - Partie 4 : Exigences pour panneaux isolants
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 622-4:2019
ICS:
79.060.20 Vlaknene in iverne plošče Fibre and particle boards
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 622-4
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
June 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 79.060.20 Supersedes EN 622-4:2009
English Version
Fibreboards - Specifications - Part 4: Requirements for
softboards
Panneaux de fibres - Exigences - Partie 4 : Exigences Faserplatten - Anforderungen - Teil 4: Anforderungen
pour panneaux isolants an poröse Platten
This European Standard was approved by CEN on 3 April 2019.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 622-4:2019 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Requirements . 6
4.1 General . 6
4.2 Requirements for general purpose boards . 6
4.2.1 Requirements for boards for use in dry conditions . 6
4.2.2 Requirements for boards for use in humid conditions . 7
4.2.3 Requirements for boards for use in external conditions. 7
4.3 Requirements for load-bearing boards . 7
4.3.1 Requirements for boards for use in dry conditions . 7
4.3.2 Requirements for boards for use in humid conditions . 8
5 Verification of compliance . 8
5.1 General . 8
5.2 External control . 8
5.3 Factory production control . 9
6 Marking . 9
6.1 Boards marketed within the European Economic Area for construction applications . 9
6.2 Other boards . 9
6.3 Colour coding . 9
Bibliography . 11
European foreword
This document (EN 622-4:2019) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 112 “Wood-based
panels”, the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by December 2019, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by December 2019.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 622-4:2009.
This European Standard is one of a series of standards specifying requirements for fibreboards. The
other parts of this series are listed in Clause 2 and in the Bibliography.
Compared with EN 622-4:2009 the following modifications have been made:
a) bending strength for thickness range > 36 mm reduced;
b) normative references updated;
c) editorially revised.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
1 Scope
This document specifies the requirements for softboards as defined in EN 316, with a density
3 3
from 230 kg/m to 400 kg/m .
The values listed in this document relate to product properties but they are not characteristic values to
be used in design calculations.
NOTE Panels which are intended for use exclusively as thermal insulating products are covered by EN 13171.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 310, Wood-based panels — Determination of modulus of elasticity in bending and of bending strength
EN 316, Wood fibre boards — Definition, classification and symbols
EN 317, Particleboards and fibreboards — Determination of swelling in thickness after immersion in
water
EN 326-1, Wood-based panels — Sampling, cutting and inspection — Part 1: Sampling and cutting of test
pieces and expression of test results
EN 326-2, Wood-based panels — Sampling, cutting and inspection — Part 2: Initial type testing and
factory production control
EN 326-3, Wood-based panels — Sampling, cutting and inspection — Part 3: Inspection of an isolated lot
of panels
EN 622-1, Fibreboards — Specifications — Part 1: General requirements
EN 13986:2004+A1:2015, Wood-based panels for use in construction — Characteristics, evaluation of
conformity and marking
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 13986:2004+A1:2015 and the
following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
— ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp
3.1
dry conditions
conditions corresponding to service class 1 of EN 1995-1-1 which is characterized by a moisture
content in the material corresponding to a temperature of 20 °C and a relative humidity of the
surrounding air only exceeding 65 % for a few weeks per year
Note 1 to entry: Boards of this type are suitable for use only in use class 1 of EN 335.
[SOURCE: EN 13986:2004+A1:2015, 3.8.2, modified, Note 1 to entry has been added]
3.2
humid conditions
conditions corresponding to service class 2 of EN 1995-1-1 which is characterized by a moisture
content in the material corresponding to a temperature of 20 °C and a relative humidity of the
surrounding air only exceeding 85 % for a few weeks per year
Note 1 to entry: Boards of this type are suitable for use only in use classes 1 and 2 of EN 335.
[SOURCE: EN 1
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.