EN 13451-11:2014

Swimming pool equipment - Part 11: Additional specific safety requirements and test methods for moveable pool floors and moveable bulkheads

Dieser Teil der EN 13451 legt zusätzlich zu den allgemeinen sicherheitstechnischen Anforderungen nach EN 13451-1 sicherheitstechnische Anforderungen an höhenverstellbare Zwischenböden und bewegliche Beckenabtrennungen fest und sollte in Verbindung damit gelesen werden.
Die Anforderungen dieses Teils der EN 13451 haben Vorrang gegenüber EN 13451-1.
Dieser Teil der EN 13451 gilt für werksseitig hergestellte höhenverstellbare Zwischenböden und bewegliche Beckenabtrennungen zum Gebrauch in klassifizierten Schwimmbädern, wie in EN 15288-1 und EN 15288-2 festgelegt.

Schwimmbadgeräte - Teil 11: Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für höhenverstellbare Zwischenböden und bewegliche Beckenabtrennungen

Dieser Teil der EN 13451 legt zusätzlich zu den allgemeinen sicherheitstechnischen Anforderungen nach EN 13451 1 sicherheitstechnische Anforderungen an höhenverstellbare Zwischenböden und bewegliche Beckenabtrennungen fest und sollte in Verbindung damit gelesen werden.
Die Anforderungen dieses Teils der EN 13451 haben Vorrang gegenüber EN 13451 1.
Dieser Teil der EN 13451 gilt für werksmäßig hergestellte höhenverstellbare Zwischenböden und bewegliche Beckenabtrennungen zum Gebrauch in klassifizierten Schwimmbädern, wie in EN 15288 1 und EN 15288 2 festgelegt.

Équipement de piscine - Partie 11: Exigences de sécurité et méthodes d’essai complémentaires propres aux fonds de bassins mobiles et cloisons mobiles

La présente partie de l’EN 13451 spécifie les exigences de sécurité relatives aux fonds mobiles et aux cloisons mobiles de piscines qui viennent compléter les exigences générales de sécurité de l’EN 13451-1 et il convient de la lire conjointement avec cette dernière.
Les exigences de la présente partie de l’EN 13451 ont la priorité sur celles de l’EN 13451-1.
La présente partie de l’EN 13451 est applicable aux fonds mobiles et cloisons mobiles préfabriqués, destinés à être utilisés dans les piscines classées comme spécifié dans l’EN 15288-1 et l’EN 15288-2.

Oprema za plavalne bazene - 11. del: Dodatne posebne varnostne zahteve in preskusne metode za premične bazenske pode in premične pregrade

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 28-Jan-2014
• Withdrawal Date: 20-Dec-2022
• ICS: 97.220.10 - Sports facilities
• Technical Committee: CEN/TC 136 - Sports, playground and other recreational equipment
• Drafting Committee: CEN/TC 136/WG 8 - Swimming pool equipment
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 21-Dec-2022
• Ref Project: SIST EN 13451-11:2014 - Swimming pool equipment - Part 11: Additional specific safety requirements and test methods for moveable pool floors and moveable bulkheads

Relations

• Replaces: EN 13451-11:2004 - Swimming pool equipment - Part 11: Additional specific safety requirements and test methods for moveable pool floors and moveable bulkheads
• Effective Date: 05-Feb-2014
• Replaced By: EN 13451-11:2022 - Swimming pool equipment - Part 11: Additional specific safety requirements and test methods for moveable pool floors and moveable bulkheads installed in pools for public use
• Effective Date: 28-Dec-2022

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Schwimmbadgeräte - Teil 11: Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für höhenverstellbare Zwischenböden und bewegliche BeckenabtrennungenEquipement de piscine - Partie 11: Exigences de sécurité et méthodes d'essai complémentaires propres aux fonds de bassins mobiles et cloisons mobilesSwimming pool equipment - Part 11: Additional specific safety requirements and test methods for moveable pool floors and moveable bulkheads97.220.10Športni objektiSports facilitiesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13451-11:2014SIST EN 13451-11:2014en,fr,de01-marec-2014SIST EN 13451-11:2014SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13451-11:20041DGRPHãþD



SIST EN 13451-11:2014



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13451-11
January 2014 ICS 97.220.10 Supersedes EN 13451-11:2004English Version
Swimming pool equipment - Part 11: Additional specific safety requirements and test methods for moveable pool floors and moveable bulkheads
Équipement de piscine - Partie 11: Exigences de sécurité et méthodes d'essai complémentaires propres aux fonds de bassins mobiles et cloisons mobiles
Schwimmbadgeräte - Teil 11: Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für höhenverstellbare Zwischenböden und bewegliche Beckenabtrennungen This European Standard was approved by CEN on 6 December 2013.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13451-11:2014 ESIST EN 13451-11:2014



EN 13451-11:2014 (E) 2 Contents Page
Foreword .3 1 Scope .4 2 Normative references .4 3 Terms and definitions .4 4 Classification .5 5 Safety requirements .5 5.1 Moveable pool floors .5 5.2 Moveable bulkheads .8 6 Test methods . 11 6.1 General . 11 6.2 Closure devices for perimetral gap – Flexible closure devices . 11 7 Instructions and information . 13 Annex A (normative)
Operational instructions for moveable floors . 14 Annex B (normative)
Operational instructions for moveable bulkheads . 15 Bibliography .
...

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 13451-11:2012
01-oktober-2012
2SUHPD]DSODYDOQHED]HQHGHO'RGDWQHSRVHEQHYDUQRVWQH]DKWHYHLQ
SUHVNXVQHPHWRGH]DSUHPLþQHED]HQVNHSRGHLQSUHPLþQHSUHJUDGH
Swimming pool equipment - Part 11: Additional specific safety requirements and test
methods for movable pool floors and movable bulkheads
Schwimmbadgeräte - Teil 11: Zusätzliche besondere sicherheitstechnische
Anforderungen und Prüfverfahren für höhenverstellbare Zwischenböden und bewegliche
Beckenabtrennungen
Equipement de piscine - Partie 11: Exigences de sécurité et méthodes d'essai
complémentaires propres aux fonds de bassins mobiles et cloisons mobiles
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 13451-11
ICS:
97.220.10 Športni objekti Sports facilities
oSIST prEN 13451-11:2012 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 13451-11:2012

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 13451-11:2012


EUROPEAN STANDARD
DRAFT
prEN 13451-11
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

August 2012
ICS 97.220.10 Will supersede EN 13451-11:2004
English Version
Swimming pool equipment - Part 11: Additional specific safety
requirements and test methods for movable pool floors and
movable bulkheads
Equipement de piscine - Partie 11: Exigences de sécurité Schwimmbadgeräte - Teil 11: Zusätzliche besondere
et méthodes d'essai complémentaires propres aux fonds sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für
de bassins mobiles et cloisons mobiles höhenverstellbare Zwischenböden und bewegliche
Beckenabtrennungen
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 136.

If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 13451-11:2012: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 13451-11:2012
prEN 13451-11:2012 (E)
Contents Page
Foreword .3
1 Scope .4
2 Normative references .4
3 Terms and definitions .4
4 Classification .5
5 Safety requirements .5
5.1 Moveable pool floors .5
5.2 Bulkheads .8
6 Test methods .
...