EN ISO 15614-13:2012

Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 13: Upset (resistance butt) and flash welding (ISO 15614-13:2012)

ISO 15614-13:2012 specifies tests for the qualification of welding procedure specifications applicable to upset (resistance butt) welding and flash welding of metallic materials, e.g. with solid, tubular, flat or circular cross-section. Its basic principles can also be applied to other resistance welding processes when this is stated in the specification.
ISO 15614-13:2012 defines the conditions for carrying out tests and the limits of validity of a qualified welding procedure for all the practical welding operations that it covers. The tests required to qualify the procedure for a particular component or assembly depend on the performance and quality requirements of the component or assembly, as defined in the design specification. The tests are intended to be carried out in accordance with the requirements of ISO 15614-13:2012, unless more severe tests are specified by the relevant application standard or specification and when these apply.
ISO 15614-13:2012 covers the following resistance welding processes, as defined in ISO 4063: 24 flash welding, using direct current or alternating current with various movement sequences, constant flashing and pulsed flashing; 25 resistance upset welding, using direct current or alternating current with various pressure sequences.

Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe - Schweißverfahrensprüfung - Teil 13: Pressstumpf- und Abbrennstumpfschweißen (ISO 15614-13:2012)

Dieser Teil der ISO 15614 legt die Prüfungen für die Qualifizierung von Schweißanweisungen für das
Pressstumpf- und Abbrennstumpfschweißen von metallischen Werkstoffen, z. B. bei vollen, rohrförmigen,
flachen oder runden Querschnitten, fest. Ihre Grundprinzipien können auch für andere
Widerstandsschweißprozesse angewendet werden, wenn dieses in der Spezifikation ausgeführt wird.
Dieser Teil der ISO 15614 legt die Bedingungen für die Ausführung der Prüfungen und die Grenzen der
Gültigkeit eines qualifizierten Schweißverfahrens für alle in der Praxis angewendeten Schweißverfahren fest,
die durch diesen Teil der ISO 15614 abgedeckt sind. Die Prüfungen, die erforderlich sind, um das
Schweißverfahren für ein bestimmtes Bauteil oder eine bestimmte Baugruppe zu qualifizieren, hängen von
den Eigenschaften des Bauteiles oder der Baugruppe und den Qualitätsanforderungen an das Bauteil/an die
Baugruppe ab, wie sie in der Konstruktionsbeschreibung festgelegt werden. Die Prüfungen sind für die
Ausführung in Übereinstimmung mit diesem Teil der ISO 15614 vorgesehen, wenn keine schärferen
Prüfungen durch die entsprechende Anwendungsnorm oder die Spezifikation vorgeschrieben und diese
anzuwenden sind.
ANMERKUNG Spezielle Aufgaben, Werkstoffe oder Herstellungsbedingungen können umfangreichere als in diesem
Teil der ISO 15614 festgelegte Prüfungen erfordern. Derartige Prüfungen können Mikroschliffe, Ermüdungs- oder
Dauerprüfungen, Schlagprüfungen, Durchstrahlungsprüfung, Ultraschallprüfung, Korrosionsprüfung und Prüfungen der
Bauteile oder der gesamten geschweißten Baugruppe einschließen.
Dieser Teil der ISO 15614 bezieht sich auf die folgenden Widerstandsschweißprozesse, die in ISO 4063
definiert sind:
 24 – Abbrennstumpfschweißen bei Verwendung von Gleich- oder Wechselstrom mit veränderlichem
Bewegungsablauf, konstantem Abbrennen und gepulstem Abbrennen;
 25 – Pressstumpfschweißen bei Anwendung von Gleich- oder Wechselstrom mit veränderlichem
Druckverlauf.

Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques - Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage - Partie 13: Soudage en bout par résistance pure et soudage par étincelage (ISO 15614-13:2012)

L'ISO 15614-13 spécifie des épreuves pour qualifier un descriptif de mode opératoire de soudage. Elle est applicable au soudage en bout par résistance pure et au soudage par étincelage des matériaux métalliques, par exemple des sections droites pleines ou tubulaires, plates ou circulaires. Ses principes de base peuvent être appliqués à d'autres procédés de soudage par résistance lorsque cela est indiqué dans la spécification.
L'ISO 15614-13 définit les conditions d'exécution des épreuves de qualification et les limites de validité d'un mode opératoire qualifié, pour toutes les opérations pratiques de soudage qu'elle couvre. Les épreuves exigées pour la qualification du mode opératoire dans le cas d'un composant ou d'un assemblage particulier dépendent des exigences sur les performances et la qualité du composant ou de l'assemblage, telles que définies dans la spécification de conception. Les épreuves de qualification sont réalisées conformément aux exigences de l'ISO 15614-13, sauf si une norme d'application ou une spécification spécifie des essais plus sévères et que ceux-ci s'appliquent.
L'ISO 15614-13 traite des procédés de soudage par résistance suivants, tels que définis dans l'ISO 4063:2009:
24 soudage par étincelage en courant continu ou en courant alternatif avec diverses séquences de mouvement, étincelage continu et étincelage intermittent;
25 soudage en bout par résistance pure, en courant continu ou en courant alternatif avec diverses séquences d'effort.

Popis in kvalifikacija varilnih postopkov za kovinske materiale - Preskus varilnega postopka - 13. del: Uporovno sočelno in obžigalno varjenje (ISO 15614-13:2012)

Ta del standarda ISO 15614 določa preskuse za kvalifikacijo popisov za varilne postopke, ki se uporabljajo za uporovno sočelno in obžigalno varjenje kovinskih materialov, npr. z masivnim, cevnim, ravnim ali krožnim prerezom. Osnovna načela se lahko uporabljajo tudi za druge postopke uporovnega varjenja, kadar je to navedeno v specifikaciji. Ta del standarda ISO 15614 za vse praktične varilne operacije, ki jih zajema, določa pogoje za izvajanje preskusov in roke veljavnosti kvalificiranih varilnih postopkov. Preskusi, potrebni za kvalifikacijo postopka za določen sestavni del ali sestav, so odvisni od zahtev glede učinkovitosti in kakovosti sestavnega dela ali sestava iz specifikacije zasnove. Preskusi se izvajajo v skladu z zahtevami tega dela standarda ISO 15614, razen če so v standardu ali specifikaciji o ustrezni uporabi določeni težji preskusi in pogoji za njihovo uporabo. Ta del standarda ISO 15614 zajema naslednje postopke uporovnega varjenja iz standarda ISO 4063: – 24 obžigalno varjenje pri enosmernem ali izmeničnem toku z različnimi zaporedji premikov, stalnim in občasnim obžiganjem; – 25 uporovno sočelno varjenje pri enosmernem ali izmeničnem toku z različnimi tlačnimi zaporedji.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Jun-2012
• Withdrawal Date: 30-Nov-2021
• ICS: 25.160.10 - Welding processes
• Technical Committee: CEN/TC 121 - Welding
• Drafting Committee: CEN/TC 121/SC 4 - Quality management in the field of welding
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 01-Dec-2021
• Ref Project: SIST EN ISO 15614-13:2012 - Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 13: Upset (resistance butt) and flash welding (ISO 15614-13:2012)

Relations

• Replaces: EN ISO 15614-13:2005 - Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 13: Resistance butt and flash welding (ISO 15614-13:2005)
• Effective Date: 11-Jul-2012
• Replaced By: EN ISO 15614-13:2021 - Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 13: Upset (resistance butt) and flash welding (ISO 15614-13:2021)
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 15614-13:2012
01-september-2012
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 15614-13:2005
3RSLVLQNYDOLILNDFLMDYDULOQLKSRVWRSNRY]DNRYLQVNHPDWHULDOH3UHVNXVYDULOQHJD
SRVWRSNDGHO8SRURYQRVRþHOQRLQREåLJDOQRYDUMHQMH,62
Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding
procedure test - Part 13: Upset (resistance butt) and flash welding (ISO 15614-13:2012)
Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe -
Schweißverfahrensprüfung - Teil 13: Pressstumpf- und Abbrennstumpfschweißen (ISO
15614-13:2012)
Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux
métalliques - Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage - Partie 13:
Soudage en bout par résistance pure et soudage par étincelage (ISO 15614-13:2012)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 15614-13:2012
ICS:
25.160.10 Varilni postopki in varjenje Welding processes
SIST EN ISO 15614-13:2012 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 15614-13:2012

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 15614-13:2012


EUROPEAN STANDARD
EN ISO 15614-13

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
July 2012
ICS 25.160.10 Supersedes EN ISO 15614-13:2005
English Version
Specification and qualification of welding procedures for metallic
materials - Welding procedure test - Part 13: Upset (resistance
butt) and flash welding (ISO 15614-13:2012)
Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für
pour les matériaux métalliques - Épreuve de qualification metallische Werkstoffe - Schweißverfahrensprüfung - Teil
d'un mode opératoire de soudage - Partie 13: Soudage en 13: Pressstumpf- und Abbrennstumpfschweißen (ISO
bout par résistance pure et soudage par étincelage (ISO 15614-13:2012)
15614-13:2012)
This European Standard was approved by CEN on 30 June 2012.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 15614-13:2012: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 15614-13:2012
EN ISO 15614-13:2012 (E)
Contents Page
Foreword .3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 15614-13:2012
EN ISO 15614-13:2012 (E)
Foreword
This document (EN ISO 15614-13:2012) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 44 “Welding and
allied processes” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 121 “Welding” the secretariat of which is
held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by January 2013, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by January 2013.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 15614-13:2005.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germ
...