EN 12059:2008+A1:2011

Natural stone products - Dimensional stone work - Requirements

This European Standard specifies requirements for the following stone units:
a)   Structural solid stone units:
i.   Load bearing stone elements, typically subject to prevailing compression stresses, such as solid columns, arches and similar;
ii.   Solid stone elements used for parapets, handrails, balustrades, copings and the like, intended to withstand horizontal live loadings in addition to any dead load.
b)   Finishing solid stone units:
i.   Curved cladding panels, for the external finishing of walls, columns or pilasters;
ii.   Stone elements for framing one or more side openings in building walls or floors, such as sills, jambs, architraves and similar.
This European Standard does not include stone masonry units, as defined in EN 771-6, stone which is a ‘cast-on’ finish to pre-cast concrete or agglomerated stones. Moreover it does not cover commemorative or funeral stones and sculptures, when they do not show the above mentioned characteristics.

Natursteinprodukte - Steine für Massivarbeiten - Anforderungen

Diese Europäische Norm legt Anforderungen an die folgenden Steinelemente fest: a) Strukturelle feste Steinelemente. i) Lasttragende Steinelemente, üblicherweise den maßgeblichen Druckspannungen ausgesetzt, wie feste Säulen, Bögen und ähnliches; ii) Feste Steinelemente für Brüstungen, Handläufe, Balustraden, Mauerabdeckungen und ähnliches, die zusätzlich zu jeglichen Eigenlasten horizontalen Nutzlasten widerstehen müssen. b) Abschließende feste Steinelemente. i) Gekrümmte Bekleidungsplatten für die Außenbekleidung von Wänden, Säulen oder Wandpfeilern; ii) Steinelemente zur Rahmung einer oder mehrerer Seitenöffnungen in Gebäudewänden oder -decken, wie Schwellen, aufrechte Rahmenteile, Sockel und ähnliches. Diese Europäische Norm gilt nicht für Steinelemente für Mauerwerk, wie in EN 771-6 definiert, Gestein als „angegossene“ Oberfläche von Fertigbeton, oder Gesteinskörnungen. Sie gilt auch nicht für Denkmale und Grabsteine und Skulpturen, wenn sie nicht die oben genannten Merkmale aufweisen.

Produits en pierre naturelle - Pierre de taille - Exigences

La présente Norme européenne fixe les exigences relatives aux éléments de pierre suivants :
a) Éléments de construction massifs en pierre :
i) Éléments porteurs en pierre, généralement soumis à des contraintes en compression, tels que colonnes
et arches massives, par exemple ;
ii) Éléments massifs en pierre, utilisés pour les parapets, mains courantes, balustrades, couronnements et autres
éléments similaires, destinés à résister à des charges horizontales sous tension, en plus de tout poids mort.
b) Éléments de finition massifs en pierre :
i) Panneaux cintrés de revêtement attaché, pour la finition extérieure de murs, colonnes ou pilastres ;
ii) Éléments en pierre utilisés pour encadrer une ou plusieurs ouvertures latérales dans des planchers ou murs
de construction, tels que seuils, huisseries, chambranles et autres éléments similaires.
La présente Norme européenne n’inclut ni les éléments de maçonnerie en pierre définis dans l’EN 771-6, ni les
pierres sous forme de finition moulée sur du béton précontraint, ni les pierres agglomérées. Elle ne couvre pas non
plus les sculptures et pierres funéraires ou commémoratives lorsqu’elles ne présentent pas les caractéristiques
mentionnées plus haut.

Proizvodi iz naravnega kamna - Dimenzijsko obdelan kamen - Zahteve

Ta evropski standard določa zahteve za naslednje zidake iz kamna:
a) konstrukcijski zidaki iz trdnega kamna:
i. nosilni elementi iz kamna, ki so običajno izpostavljeni prevladujočim tlačnim napetostim, kot so trdni stebri, oboki in podobno;
ii. elementi iz trdnega kamna, ki se uporabljajo za parapete, ograje, ograje iz stebričkov, strešne dodatke in podobne konstrukcije, ki morajo poleg lastne teže prenašati tudi vodoravne koristne obremenitve poleg lastne teže.
b) zaključni zidaki iz trdnega kamna:
i. ukrivljeni fasadni paneli za zunanjo zaključno obdelavo zidov, stebrov ali pilastrov;
ii. elementi iz kamna za uokvirjanje ene ali več stranskih odprtin pri grajenju zidov ali tal, kot so pragovi, podboji, arhitravi in podobni elementi.
Ta evropski standard ne zajema zidakov iz kamna iz standarda EN 771-6, ki opisuje kamen kot »nalito« zaključno obdelavo predizdelanega betonskega ali aglomeliranega kamna. Poleg tega ne zajema kamna za spomenike ali nagrobnike in skulpture, kadar nimajo zgoraj navedenih značilnosti.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 20-Dec-2011
• ICS: 91.100.15 - Mineral materials and products
• Technical Committee: CEN/TC 246 - Natural stones
• Drafting Committee: CEN/TC 246/WG 3 - Product specifications
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 24-May-2019
• Ref Project: SIST EN 12059:2008+A1:2012 - Natural stone products - Dimensional stone work - Requirements

Relations

• Merged From: EN 12059:2008 - Natural stone products - Dimensional stone work - Requirements
• Effective Date: 19-Jan-2023

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Proizvodi iz naravnega kamna - Dimenzijsko obdelan kamen - ZahteveNatursteinprodukte - Steine für Massivarbeiten - AnforderungenProduits en pierre naturelle - Pierre de taille - ExigencesNatural stone products - Dimensional stone work - Requirements91.100.15Mineralni materiali in izdelkiMineral materials and productsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12059:2008+A1:2011SIST EN 12059:2008+A1:2012en,fr,de01-februar-2012SIST EN 12059:2008+A1:2012SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 12059:2008+A1:2012



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 12059:2008+A1
December 2011 ICS 91.100.15 Supersedes EN 12059:2008English Version
Natural stone products - Dimensional stone work - Requirements
Produits en pierre naturelle - Pierre de taille - Exigences
Natursteinprodukte - Steine für Massivarbeiten - Anforderungen This European Standard was approved by CEN on 12 January 2008 and includes Amendment 1 approved by CEN on 13 November 2011.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 12059:2008+A1:2011: ESIST EN 12059:2008+A1:2012



EN 12059:2008+A1:2011 (E) 2 Contents Page Foreword .31Scope .42Normative references .43Terms and definitions .54Requirements .54.1Requirements for geometric characteristics .54.1.1General .54.1.2Requirements for thickness .54.1.3Requirements for flatness .64.1.4Requirements for length and width .64.1.5Requirements for angles and special shapes .64.1.6Requirements for edges .64.1.7Requirements for surface finish .64.2Requirements of natural stone for dimensional work .74.2.1General .74.2.2Denomination .84.2.3Visual appearance .84.2.4Flexural strength .
...