Natural stone - Terminology

This European Standard defines the recommended terminology covering scientific, and technical terms, test methods, products, and the classification of Natural Stones.

Naturstein - Terminologie

Diese Europäische Norm definiert die empfohlene Terminologie für wissenschaftliche und technische Begriffe, Prüfverfahren, Produkte und die Klassifizierung von Naturstein.

Pierre naturelle - Terminologie

La présente Norme européenne définit une terminologie recommandée des termes scientifiques et techniques, des méthodes d'essai et des produits ainsi qu'une classification des pierres naturelles.

Naravni kamen - Terminologija

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
11-Dec-2001
Withdrawal Date
13-Apr-2025
Technical Committee
CEN/TC 246 - Natural stones
Current Stage
9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
Start Date
12-Jun-2019
Completion Date
14-Apr-2025

Relations

Effective Date
12-Aug-2015

Frequently Asked Questions

EN 12670:2001 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Natural stone - Terminology". This standard covers: This European Standard defines the recommended terminology covering scientific, and technical terms, test methods, products, and the classification of Natural Stones.

This European Standard defines the recommended terminology covering scientific, and technical terms, test methods, products, and the classification of Natural Stones.

EN 12670:2001 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 01.040.73 - Mining and minerals (Vocabularies); 01.040.91 - Construction materials and building (Vocabularies); 73.020 - Mining and quarrying; 91.100.15 - Mineral materials and products. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

EN 12670:2001 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 12670:2019. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

You can purchase EN 12670:2001 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.

Standards Content (Sample)


2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Naravni kamen - TerminologijaNaturstein - TerminologiePierre naturelle - TerminologieNatural stone - Terminology73.020Rudarstvo in kamnolomsko izkopavanjeMining and quarrying91.100.15Mineralni materiali in izdelkiMineral materials and products01.040.73Rudarstvo in rudnine (Slovarji)Mining and minerals (Vocabularies)01.040.91Gradbeni materiali in gradnja (Slovarji)Construction materials and building (Vocabularies)ICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12670:2001SIST EN 12670:2002en01-maj-2002SIST EN 12670:2002SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 12670December 2001ICS 01.040.73; 01.040.91; 73.020; 91.100.15English versionNatural stone - TerminologyPierre naturelle - TerminologieNaturstein - TerminologieThis European Standard was approved by CEN on 20 October 2001.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2001 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 12670:2001 ESIST EN 12670:2002

Alphabetic Index.47Bibliography.53SIST EN 12670:2002

For
the purposes of this European Standard the following abbreviations apply:e.g.
for example (Latin exempli gratia);i.e.
that is (Latin id est).2.1 Geological terms2.1.1 accessory minerals: Rock-forming minerals that occur in such small amounts that they arenot included in the classification of the rock.NOTE
Accessory minerals can be used to state precisely the name of the rock, e.g. biotite granite. (See also EN12440).2.1.2 acid rock: Igneous rock that contains more than 65 % of silica.2.1.3 actinolite: Ca-Mg-Fe-amphibole. See amphibole formula.2.1.4 agate: Cryptocrystalline variety of silica, showing a variegated banded structure and waxyluster.2.1.5 agglomerate: Extrusive pyroclastic rock of consolidated or unconsolidated coarse volcanicfragments (with diameters greater than 64 mm), in which rounded pyroclasts predominate.2.1.6 alabaster: Fine grained, compact variety of gypsum, usually white or pale coloured andtranslucent.2.1.7 albite: Sodium plagioclase, formula Na Al Si3 O8 See plagioclase.2.1.8 alkali feldspar: The alkali-rich feldspars microcline, orthoclase, sanidine, albite, with less than5% anorthite. See feldspar and plagioclase.2.1.9 allochems: One of the several varieties of discrete and organized carbonate aggregates thatserve as the coarser framework grains in most mechanically deposited limestones. Importantallochems include: silt, sand, gravelsize intraclasts ooids; pellets; lumps and fossils or fossilfragments.2.1.10 allotriomorphic; anhedral; xenomorphic:
Term applied to minerals which show in thinsections no characteristic or rational faces, suggested by its crystalline structure.2.1.11 alteration: Changes of the mineralogical composition of a rock brought about by physical,chemical or biological means, including actions of hydrothermal solutions and weatheringprocesses. Differs from metamorphism in being milder, more localized and not restricted tohigh temperatures.2.1.12 alumina; corundum: A mineral, formula Al2O3. Used in fine polishing.2.1.13 amorphous: Mineral that does not have a crystalline structure.2.1.14 amphibole: Family of dark ferromagnesian silicate minerals, general formulaA2-3B5(Si,Al)8O22(OH)2, where A= Mg, Fe2+, Ca, Na; B=Mg, Fe2+, Fe3+, Al.2.1.15 amphibolite: Metamorphic rock consisting mainly of amphibole and plagioclase. See 3.2.3.12.1.16 amygdaloidal: Fabric of volcanic rocks where vesicles are present, which are full or partiallyfilled with secondary minerals.2.1.17 analcime: A mineral Na AlSi2O6 H2O of the zeolite group, which can occur in basalts. SeeSIST EN 12670:2002

mainly composed of sand-size detrital fragments ormineral grains, usually the term is used with a prefix that refers to its composition or genesis,e.g. quartzarenite. See also 3.2.2.42.1.32 argillite: Consolidated sedimentary rock mainly composed wholly of detrital clay-size particlesor clay minerals.2.1.33 arkose: Sedimentary detrital rock with less than 75 % quartz and a high content of feldspargrains. See 3.2.2.4.2.1.34 augen fabric; ocellar fabric: Fabric in some rocks, usually metamorphic, consisting ofellipsoidal or lens-shaped porphyroblasts, crystals, or fragments, rounded and enveloped bythe foliation, resembling eyes (augen) in a cross section.2.1.35 augite (clinopyroxenes): Mineral of the pyroxene group (clinopiroxenes), general formula(Ca,Na) (Mg,Fe2+,Al) (Si,Al) 2O62.1.36 banded: Rock having alternating nearly parallel layers that differ in colour, fabric or mineralcomposition, and because of that it shows alternating bands in a cross section.2.1.37 basalt (basanite): a) Scientifically: volcanic rock consisting essentially of plagioclase (labradorite-anorthite) andpyroxene and includes a fine grained to dense fabric (See 3.2.1.3). b) Commercially: basalt is a natural stone as per the scientific definition of basalt and other rockssuch as basalt, picrites, diabases, dolerites and microgabbros.2.1.38 basic: Igneous rock with more than 45 % and less than 52 % of silice.2.1.39 bedding plane: a) A planar or nearly planar surface that visibly separates the individual beds, layers or strata,especially in sedimentary rocks.SIST EN 12670:2002

hydrous silicates of aluminium with a layeredcrystalline structure; iron, magnesium, potassium, and other cations are also present in theirformula; the most common clay minerals belong to illite, montmorillonite, and kaolinite mineralsubgroups.2.1.75 clay slate; shale: A weakly metamorphosed claystone with intermediate character between aclaystone and a true slate.2.1.76 claystone: A rock with more than 67 % claysized minerals.2.1.77 cleavage: a) Tendency of a rock to split along closely spaced planar surfaces, originated by recrystallizationand strain during metamorphism and tectonic deformation; the type of rock, strain intensity, andmetamorphic grade, control the type of cleavage developed; see slaty cleavage, crenulationcleavage, schistosity, and rough cleavage; b) The splitting of a mineral along its crystallographic planes, thus reflecting crystal structure.2.1.78 columnar: A structure of some volcanic rocks, such as basalt, consisting of parallel, prismaticcolumns, polygonal in cross section, nearly perpendicular to the top and the bottom of theflow.2.1.79 comb layering; Willow-Lake layering: A fabric of igneous rocks consisting of bands ofelongated crystals with nearly vertical mineral-elongation relative to the border of the bands.2.1.80 concretion: A collective term applied loosely to various primary and secondary segregationsof diverse origin, including irregular nodules, spherulites, crystalline aggregates, geodes,septarias and related bodies.2.1.81 conglomerate: Coarse-grained sedimentary rock composed of rounded to subangularfragments (pebbles, cobbles, boulders), set in a fine-grained matrix of sand or clay, andcommonly cemented.SIST EN 12670:2002

Metamorphic rock consisting essentially of garnet and sodic pyroxene (omphacite).2.1.109 elongate fabric: Fabric of granoblastic metamorphic rocks in which the crystals tend to beelongated with preferred orientation.2.1.110 epidote: A mineral Ca2(Fe,Al)Al2[O(OH)(SiO4)(Si2O7)] common in some metamorphic rocks oras alteration product.2.1.111 equigranular fabric: Rock containing crystals of a similar size.2.1.112 erathem: Chronostratigraphic unit. An erathem consists of several adjacent systems.2.1.113 essential minerals; main minerals: Those minerals existing in a rock that are used for itsclassification in main petrographic families or classes; see quartz, alkali feldspar, plagioclase,feldspathoids. (See also EN 12407).2.1.114 essexite: Plutonic rock composed essentially of plagioclase, alkali feldspar, feldspathoids e.g.nepheline, and dark minerals.2.1.115 eucrystalline; eucrystallized: Well crystallized igneous rocks.2.1.116 euhedral; idiomorphic: A mineral grain in an igneous rock which is bounded entirely by itscrystal faces.2.1.117 exfoliation: The process by which concentric or parallel scales of rock are spalled from thesurface of a large rock mass.2.1.118 extrusive rocks; volcanic rocks: Igneous rocks that come to the surface of the earth in amolten condition.2.1.119 fabric: Spatial arrangement and geometrical relationships of the rock elements, as observedin hand specimen or by optical microscope.2.1.120 fabric, depositional: A fabric resulting from deposition of sediments or gravity differentiationof igneous rocks.2.1.121 fabric element: Rock component that acts as a unit in deformation.2.1.122 fabric, growth: Fabric grown without stress and movement.2.1.123 facies: General appearance or nature of a rock mass, differentiating such unit from adjacentor associated units.2.1.124 fault: A fracture with displacement of the sides.2.1.125 feldspar: Group of silicate minerals with the chemical composition KAlSi3O8 (orthoclase,microcline), NaAlSi3O8 (albite), CaAl2Si2O8 (anorthite) with certain miscibility of thesecomponents; see anorthite, microcline, orthoclase, sanidine, plagioclase.2.1.126 feldspathic: Containing feldspar in a considerable amount.2.1.127 feldspathic sandstone; subarkose: A sandstone with less feldspar than an arkose (lessthan 15 % matrix, between 75 % and 95 % quartz, more feldspar, and less fragments ofrocks). (See 3.3.2.2).2.1.128 fels: A suffix added to the name of a a mineral, indicating a metamorphic rock with more than80 % of that mineral, e.g. albite-fels, quartz-fels=quartzite. (See 3.2.3.1).2.1.129 felsic: Containing feldspar, feldspathoids and other light silicates like quartz.2.1.130 ferruginous: Containing iron.2.1.131 fissile bedding: Bedding with laminae less than 2 mm in thickness.2.1.132 fissility: The property of splitting easily along closely spaced parallel planes.SIST EN 12670:2002

their nature adjustingthe mineralogical composition, structure, and texture to the different physico-chemicalconditions existing in the earth; diagenesis is usually not considered as metamorphism.2.1.251 metasomatism: Metamorphic process by which the chemical composition of a rock or rockportion is altered in a pervasive manner and which involves the introduction or removal ofsubstances, others than H2O and CO2.2.1.252 miarolitic: The fabric applied to small cavities in igneous rocks, especially common ingranites, into which small crystals project.2.1.253 mica: A mineral group consisting of silicates characterized by very perfect basal cleavage, theformula of the group is (K,Na,Ca)(Mg,Fe,Li,Al)2-3 (Al,Si)4O10(OH,F)2
See biotite, muscovite.2.1.254 micacite: A metamorphic rock whose essential constituents are mica and quartz and whoseschistosity is mainly due to parallel arrangement of mica flakes. Syn: mica schist.2.1.255 micrite: Fine crystalline matrix of limestones (See 3.2.2.1).2.1.256 microcline: A member of the feldspar group, composition KAlSi3O8. See also feldspar.SIST EN 12670:2002

to a rock in which the individual crystals can onlybe seen under the microscope.2.1.259 microfabric: Refers to the microscopical structure and texture of a rock.2.1.260 migmatite: A metamorphic mixed rock in which two components are intimately mingled, ahost material representing pre-existing rocks and a granitic componenet which is at least inpart derived from an outside source.2.1.261 mineral: A homogeneous naturally occurring solid phase.NOTE
The solid parts of living plants and animals are not regarded as minerals.2.1.262 mineral replacement: The process of practically simultaneous disintegration and depositionby which a new mineral of partly or wholly differing chemical composition may grow in thebody of an old mineral or mineral aggregate.2.1.263 minor elements: Components with concentrations less than 0,5 %.2.1.264 modal composition; mode: Mineral content of a rock determined by polarizing microscope involume percentage.2.1.265 Mohs scale; hardness scale: The empirical scale developed by Mohs in which the relativehardness of a mineral is assessed: 1. Talc; 2. Gypsum; 3. Calcite; 4. Fluorite; 5. Apatite; 6.Orthoclase; 7. Quartz; 8. Topaz; 9. Corundum; 10. Diamond.2.1.266 monzonite: A group of plutonic rocks standing compositionally between syenite and diorite(See 3.2.1.1).2.1.267 mosaic fabric: Applied to the fabric sometimes seen in rocks whose crystal fragments areangular and granular and
appear, in polarized light, like the pieces of a mosaic.2.1.268 mudstone; pelite: Fine sediments like clay, silt, siltstone, claystone, shale, and argillite.2.1.269 muscovite: A member of the mica group, usually white, general formula KAl2(AlSi3)O10(OH,F)22.1.270 mylonite: Fine-grained, laminated rock with deformation fabric and grains showing areduction in size, formed by brecciation and milling of rocks during deformation. Mylonites thatshow recrystallization are called blastomylonites.2.1.271 myrmekitic fabric: Fabric of igneous rocks showing an intergrowth of plagioclase with worm-like quartz often penetrating into alkali feldpar.2.1.272 natural stone: A piece of naturally occurring rock.2.1.273 nematoblastic fabric: Fabric of a recrystallized rock in which the shape of the grains isthreadlike.2.1.274 nepheline: Silicate mineral of the feldspathoids group, formula (NaK)AlSiO4.2.1.275 nepheline syenite: Plutonic
rock
consisting of alkali feldspar, nepheline, and an alkaliamphibole or pyroxene. (See 3.2.1.1).2.1.276 nephelinite: A foidite composed primarily of nepheline and mafic minerals. (See foidite and3.2.1.1).2.1.277 nodule: Small more or less rounded body generally somewhat harder than the enclosingsediment or rock matrix.2.1.278 norite: A plutonic rock like gabbro but with more orthopyroxene than clinopyroxene. (See3.2.1.1).2.1.279 nummulite limestone: A formation made up chiefly of fossil shells of certain foraminifers(nummulites).2.1.280 obsidian: Dark rhyolitic volcanic glass. (See rhyolite).SIST EN 12670:2002
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

The EN 12670:2001 standard, titled "Natural stone - Terminology," offers a comprehensive framework for understanding the scientific and technical language associated with natural stones. Its scope critically encompasses the definition of terms, test methods, and product classifications that are essential for stakeholders in the stone industry, including manufacturers, suppliers, and researchers. One of the strengths of this standard is its systematic approach to terminology, which helps eliminate ambiguity and fosters better communication within the sector. By providing clear definitions, the standard aids in standardizing the language used in natural stone specification, handling, and testing, thus enhancing consistency in the industry. This consistency is crucial for quality assurance and improves collaboration across different regions and markets. Additionally, EN 12670:2001 contributes significantly to the relevance of natural stone in contemporary construction and design fields. With the increasing demand for high-quality natural stone products, having a standardized terminology aligns with the industry's needs for stringent quality controls and ensures that stakeholders can meet regulatory requirements efficiently. Furthermore, the comprehensive classification of natural stones outlined in this standard is vital for improved understanding and categorization of various stone types, which can influence product selection for specific applications. By clarifying the terminology surrounding test methods, the standard also supports compliance with European Union regulations, enhancing the credibility and reliability of natural stone materials in construction practices. In summary, EN 12670:2001 serves as an essential resource for the natural stone industry, promoting clarity, consistency, and compliance with industry best practices, thus reinforcing the importance of natural stones in both construction and design sectors.

La norme EN 12670:2001, intitulée "Pierre naturelle - Terminologie", représente un cadre essentiel pour l'industrie de la pierre naturelle. Elle offre une définition claire et précise de la terminologie recommandée, couvrant les termes scientifiques et techniques, ainsi que les méthodes d'essai, les produits et la classification des pierres naturelles. Cette norme est cruciale pour assurer une compréhension uniforme entre les différents acteurs du secteur, facilitant ainsi la communication et la collaboration. Un des points forts de la norme est son exhaustivité. En rassemblant divers aspects liés à la pierre naturelle, elle permet aux professionnels de disposer d'une référence commune. Cela contribue à réduire les malentendus et à garantir que les produits et services répondent effectivement aux attentes du marché. De plus, les études et méthodes d'essai décrites dans la norme renforcent la fiabilité et la qualité des matériaux utilisés. La pertinence de cette norme ne peut être sous-estimée dans un contexte où la standardisation devient de plus en plus cruciale pour répondre aux besoins variés des clients. En établissant des définitions claires et des classifications, la norme EN 12670:2001 joue un rôle clé dans l'harmonisation des pratiques industrielles à travers l'Europe. Son adoption favorise également une meilleure transparence et une confiance accrue entre les fabricants, les distributeurs et les consommateurs de matériaux en pierre naturelle. En résumé, la norme EN 12670:2001 est un document fondamental qui soutient le développement d'un langage commun autour de la pierre naturelle, contribuant ainsi à l'amélioration de la qualité et de la cohérence dans ce secteur.

Die Norm EN 12670:2001 bietet eine umfassende Grundlage für die Terminologie im Bereich Naturstein. Sie definiert wesentliche wissenschaftliche und technische Begriffe sowie Prüfmethoden, Produkte und die Klassifikation von Natursteinen. Diese Standardisierung ist besonders relevant für Fachleute in der Bau- und Architekturbranche, da sie eine einheitliche Sprache und Verständlichkeit über die verschiedenen Aspekte von Natursteinen sicherstellt. Eine der Stärken der Norm EN 12670:2001 ist ihre klare Struktur und systematische Herangehensweise an die Begriffsdefinition. Dadurch wird nicht nur die Kommunikation zwischen Fachleuten erleichtert, sondern auch Missverständnisse im Umgang mit Natursteinen reduziert. Die Norm fördert somit ein standardisiertes Verständnis, das für die Qualitätssicherung und die Normierung in der Natursteinindustrie entscheidend ist. Darüber hinaus ist die Relevanz der Norm im Kontext internationaler Handelsbeziehungen nicht zu unterschätzen. Die verbindliche Terminologie ermöglicht es Herstellern und Händlern von Natursteinen, ihre Produkte und Dienstleistungen präzise zu beschreiben, was wiederum einen positiven Einfluss auf die Wettbewerbsfähigkeit hat. Durch die Verwendung eines einheitlichen Begriffsset wird die Möglichkeit von Missinterpretationen verringert, was sowohl für Käufer als auch für Verkäufer von Bedeutung ist. Insgesamt leistet die Norm EN 12670:2001 einen wertvollen Beitrag zur Harmonisierung der Terminologie im Bereich Naturstein und stellt sicher, dass alle Beteiligten auf eine einheitliche und verständliche Weise kommunizieren können. Die klar definierten Begriffe und Konzepte sind unerlässlich für die fortwährende Entwicklung und Innovation in der Natursteinindustrie.

EN 12670:2001は、天然石に関する用語を定義した欧州規格であり、専門的な用語、試験方法、製品、天然石の分類に関する推奨される用語を網羅しています。この標準の重要な強みは、学術的および技術的な文脈での一貫性を確保するためのガイドラインを提供する点にあります。天然石業界において、正確な用語の使用は、コミュニケーションの円滑さや誤解の回避に寄与します。 また、EN 12670:2001は、天然石の特性やカテゴリーを明確に理解するための基盤を構築します。これにより、製品開発や品質管理において、共通の理解を促進し、業界全体の標準化を推進する助けとなります。この標準は、科学的な研究や技術的な実施方法の基準を確立するために不可欠であり、研究者や技術者にとっての貴重なリソースとなります。 この文書SIST EN 12670:2002は、天然石に関する用語の整備を通じて、業界の発展を促進し、市場の信頼性向上にも寄与します。全体として、EN 12670:2001は、天然石に関連するさまざまな分野において、その規定とガイドラインを遵守する重要性を示す、極めて関連性の高い標準です。

SIST EN 12670:2002 표준은 자연석에 대한 용어의 정의를 제공하는 유럽 표준으로, 자연석과 관련된 과학적 및 기술적 용어, 시험 방법, 제품 및 분류에 대한 포괄적인 내용을 담고 있습니다. 이 표준의 주요 강점 중 하나는 다양한 전문 분야에서 일하는 전문가들이 공통적으로 이해할 수 있는 일관된 용어 시스템을 구축한다는 점입니다. 이를 통해 자연석 산업에서의 커뮤니케이션을 원활하게 하며, 혼란을 최소화하고 정확성을 높여줍니다. 또한, EN 12670:2001 표준은 자연석 제품의 품질 관리와 관련하여 필요한 시험 방법을 명확히 규정하고 있어 소비자와 제조업체 모두에게 신뢰할 수 있는 기준을 제공합니다. 이 표준이 적용되는 범위는 가공, 재료 선택, 시공까지 다양하며, 이는 자연석 산업의 모든 단계에서 필수적인 지침이 됩니다. SIST EN 12670:2002는 자연석의 특성과 분류를 명확히 함으로써, 건축 및 조경 분야에서 자연석 사용의 효율성을 높이며, 지속 가능한 자원 사용에 기여합니다. 이러한 표준의 존재는 고객과 공급자 간의 신뢰를 구축하는 데 중요한 역할을 하며, 자연석의 품질 표준을 글로벌하게 규정짓는 데 기여합니다. 따라서 자연석 분야에서의 이 표준의 중요성과 관련성을 간과할 수 없습니다.