EN 16703:2015

Acoustics - Test code for drywall systems of plasterboard with steel studs - Airborne sound insulation

This European Standard specifies information additional to EN ISO 10140 1 necessary to carry out efficiently and under standardized conditions the determination of the sound reduction index of drywall systems of plasterboard with steel studs according to EN ISO 10140 2 “Acoustics — Laboratory measurement of sound insulation of -building elements — Part 2: Measurement of airborne sound insulation”. Observe that all demands in EN ISO 10140 2 should still be fulfilled. In order to decrease the uncertainty, it specifies:
-   additional guidelines for testing drywall systems of plasterboard with steel studs;
and
-   a method to validate laboratory by using two reference test partitions.
The results obtained are used to convert frequency-dependent sound reduction index into single number ratings, according to EN ISO 717 1. These performances can be used to compare different products, or, and to express a requirement, or, and as input into estimation methods, such as EN 12354 1.

Akustik - Prüfvorschrift für Trockenwandsysteme aus Metallständerwänden mit Gipsplattenbeplankung - Messung der Luftschalldämmung

Dieser europäische Normentwurf legt zusätzliche Angaben fest, die für die effiziente Durchführung der Bestimmung des Schalldämm-Maßes von Trockenwandsystemen aus Gipsplatten mit Stahlständern nach EN ISO 10140 2 “Akustik — Messung der Schalldämmung von Bauteilen im Prüfstand — Teil 2: Messung der Luftschalldämmung“ unter genormten Bedingungen erforderlich sind. Er legt die zusätzlichen Anforderungen an die Messungen der Schalldämmung, die für die Prüfung anzuwendenden Betriebs- und Befestigungsbedingungen sowie zusätzliche, im Prüfbericht anzugebende Informationen fest. Es ist zu beachten, dass weiterhin alle Anforderungen der EN ISO 10140 2 erfüllt werden müssen. Die erhaltenen Ergebnisse werden genutzt, um das frequenzabhängige Schalldämm-Maß in Einzahl-Bewertungen nach EN ISO 717 1 umzuwandeln. Diese Leistungsfaktoren können genutzt werden, um verschiedene Produkte miteinander zu vergleichen und/oder um Anforderungen anzugeben und/oder als Eingabedaten für Schätzverfahren wie z. B. EN 12354 1.

Acoustique - Code d'essai pour systèmes de cloisons sèches en plaques de plâtre avec montants en acier - Mesure de l'affaiblissement aérien

La présente Norme européenne fournit les informations complémentaires à l'EN ISO 10140-1 nécessaires pour déterminer de manière efficace et dans des conditions normalisées l'indice d'affaiblissement acoustique de systèmes de cloisons sèches en plaques de plâtre avec montants en acier conformément à l'EN ISO 10140-2, « Acoustique — Mesurage en laboratoire de l'isolation acoustique des éléments de construction — Partie 2 : Mesurage de l'isolation au bruit aérien ». Noter qu'il convient que toutes les exigences de l'EN ISO 10140-2 soient encore satisfaites. Afin de réduire l'incertitude, elle spécifie :
-   des lignes directrices supplémentaires pour l'essai de systèmes de cloisons sèches en plaques de plâtre avec montants en acier ;
et
-   une méthode de validation du laboratoire en utilisant deux cloisons d'essai de référence.
Les résultats obtenus sont utilisés pour convertir les indices d'affaiblissement acoustique par fréquence en valeurs globales, conformément à l'EN ISO 717-1. Ces performances peuvent être utilisées pour comparer différents produits et/ou pour exprimer une exigence et/ou comme données d'entrée dans des méthodes d'estimation telles que l'EN 12354-1.

Akustika - Preskusni postopek za suhomontažne sisteme iz mavčno-kartonskih plošč s kovinsko konstrukcijo - Izolirnost pred zvokom v zraku

Ta osnutek evropskega standarda določa dodatne informacije, potrebne za učinkovito določitev zvočne izolirnosti suhomontažnih sistemov iz mavčno-kartonskih plošč s kovinsko konstrukcijo pod standardiziranimi pogoji v skladu s standardom EN ISO 10140-2: Akustika - Laboratorijsko merjenje zvočne izolirnosti gradbenih elementov - 2. del: Merjenje izolirnosti pred zvokom v zraku. Določa dodatne zahteve za meritve zvočne izolirnosti, zahteve za delovanje in priključitev, ki jih je treba uporabiti za preskus, ter dodatne informacije, ki jih mora vključevati poročilo o preskusu. Upoštevati je treba, da morajo biti še vedno izpolnjene vse zahteve standarda EN ISO 10140-2. Dobljeni rezultati se uporabijo za pretvorbo indeksa zvočne izolirnosti, odvisnega od frekvence, v enoštevilčne podatke v skladu s standardom EN ISO 717-1. Te lastnosti se lahko uporabijo za primerjavo različnih proizvodov ali/in za izražanje zahteve ali/in kot vhod v metode vrednotenja (npr. skupina standardov EN 12354-1).

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 15-Sep-2015
• Withdrawal Date: 30-Mar-2016
• ICS: 91.060.10 - Walls. Partitions. Facades
• ICS: 91.120.20 - Acoustics in building. Sound insulation
• Technical Committee: CEN/TC 126 - Acoustic properties of building products and of buildings
• Drafting Committee: CEN/TC 126/WG 9 - Drywall system of plasterboard with steel studs
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 01-Sep-2021
• Directive: 88/609/EEC - Limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants
• Ref Project: SIST EN 16703:2015 - Acoustics - Test code for drywall systems of plasterboard with steel studs - Airborne sound insulation

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.DUWRQVNLKAkustik - Prüfvorschrift für Trockenwandsysteme aus Metallständerwänden mit Gipskartonbeplankung - Messung der LuftschalldämmungAcoustique - Code d'essai pour systèmes de cloisons sèches en plaques de plâtre avec montants en acier - Mesure de l'affaiblissement aérienAcoustics - Test code for drywall systems of plasterboard with steel studs - Airborne sound insulation91.120.20L]RODFLMDAcoustics in building. Sound insulation91.060.10Stene. Predelne stene. FasadeWalls. Partitions. FacadesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16703:2015SIST EN 16703:2015en,fr,de01-december-2015SIST EN 16703:2015SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16703
September
t r s w ICS
{ sä r x rä s râ
{ sä s t rä t r English Version
Acoustics æ Test code for drywall systems of plasterboard with steel studs æ Airborne sound insulation Acoustique æ Code d 5essai pour systèmes de cloisons sèches en plaques de plâtre avec montants en acier æ Mesure de l 5affaiblissement aérien
Akustik æ Prüfvorschrift für Trockenwandsysteme aus Metallständerwänden mit Gipsplattenbeplankung æ Messung der Luftschalldämmung This European Standard was approved by CEN on
z August
t r s wä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
t r s w CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s x y r uã t r s w ESIST EN 16703:2015

Reference test partition location in aperture . 12 A.1 General . 12 A.2 Case A “Aperture without niche and one acoustic break” . 12 A.3 Case B “Aperture without niche and two acoustic breaks with Ratio 2:1”. 13 A.4 Case C “Aperture with niche and one acoustic break” . 13 Annex B (normative)
Reference test partition Type 1 . 14 B.1 Description of Reference test partition Type 1 . 14 B.1.1 Single Framework, single board layer partition . 14 B.2 Installation procedure of partition Type 1 . 15 B.2.1 Installation of framework with channels and studs . 15 B.2.2 Installation of plasterboards 1st side . 16 B.2.3 Installation of insulation in cavity . 16 B.2.4 Installation of plasterboards 2nd side . 16 B.2.5 Jointing for both sides of the partition . 16 Annex C (normative)
Reference test partition Type 2 . 18 C.1 Twin framework, double board layer partition . 18 C.1.1 General . 18 C.1.2 Installation of framework with channels and studs . 19 C.2 Installation of plasterboards . 20 C.2.1 General . 20 SIST EN 16703:2015

Interlaboratory Tests performed for the development of this Test Code standard . 22 Annex E (informative)
E Modulus - Control Method (static E Modulus with 3 bending points) . 24 Annex F (informative)
E Modulus - Expertise Method (dynamic E Modulus) . 25 Bibliography . 27
...