EN 13963:2014

Jointing materials for gypsum boards - Definitions, requirements and test methods

The European Standard specifies the requirements for jointing compounds and paper tapes used to fill and finish the joints formed at the edges and ends of gypsum plasterboards complying with EN 520, products from secondary processing complying with EN 14190, prefabricated gypsum plasterboard panels with a cellular paperboard core complying with EN 13915, thermal/acoustic composite panels complying with EN 13950, preformed plasterboard cornices complying with EN 14209 and gypsum boards with fibrous reinforcement complying with EN 15283 1 and EN 15283 2.
This European Standard does not cover tapes which are made from materials other than paper.
This European Standard covers the following characteristics: reaction to fire and flexural strength, to be measured according to the relevant test methods in this document.

Materialien für das Verspachteln von Gipsplattenfugen - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an Spachtelmaterialien und Fugendeckstreifen aus Papier zum Verspachteln von Fugen, die an den Kanten und an den Enden von Gipsplatten nach EN 520, Gipsplatten-Produkten aus der Weiterverarbeitung nach EN 14190, Gipsplatten-Wandbaufertigtafeln mit einem Kartonwabenkern nach EN 13915, Gips-Verbundplatten zur Wärme- und Schalldämmung nach EN 13950, Hohlkehlleisten aus kartonummanteltem Gips nach EN 14209 und faserverstärkten Gipsplatten nach EN 15283-1 und EN 15283-2 entstehen, fest.
Fugendeckstreifen aus einem anderen Material als Papier werden von dieser Europäischen Norm nicht erfasst.
Diese Europäische Norm gilt für die Eigenschaften Brandverhalten und Biegezugfestigkeit, die nach den in diesem Dokument angegebenen Prüfverfahren zu ermitteln sind.

Matériaux de jointoiement pour plaques de plâtre - Définitions, spécifications et méthodes d'essai

La présente Norme européenne spécifie les exigences relatives aux enduits de jointoiement et aux bandes à joint papier utilisés pour le remplissage et la finition des joints formés aux bords et aux extrémités de plaques de plâtre conformes à l’EN 520, de produits issus d’un traitement secondaire conformes à l’EN 14190, de panneaux de cloison préfabriqués en plaques de plâtre à âme cellulaire en carton conformes à l’EN 13915, de complexes d’isolation thermique/acoustique conformes à l’EN 13950, de corniches préformées en plâtre conformes à l’EN 14209 et de plaques de plâtre armées de fibres conformes à l’EN 15283-1 et l’EN 15283-2.
La présente Norme européenne ne couvre pas les bandes qui ne sont pas en papier.
La présente Norme européenne couvre les caractéristiques suivantes : la réaction au feu et la résistance à la flexion, qui doivent être mesurées conformément aux méthodes d’essai applicables dans le présent document.

Tesnilni materiali za mavčne plošče - Definicije, zahteve in preskusne metode

Standard EN 13963 določa zahteve za tesnilne materiale in papirnate trakove za polnjenje in zaključevanje stikov na robovih in koncih mavčnih plošč v skladu s standardom EN 520, izdelke iz sekundarne obdelave v skladu s standardom EN 14190, gotove mavčne plošče s celičastim jedrom v skladu s standardom EN 13915, toplotno/zvočne panele v skladu s standardom EN 13950, predoblikovane mavčne plošče v skladu s standardom EN 14209 in mavčne plošče, ojačene z vlakni v skladu s standardoma EN 15283-1 in EN 15283-2. Ta evropski standard ne zajema trakov iz katerih koli drugih materialov razen papirja. Ta evropski standard zajema naslednje značilnosti: odziv na ogenj in upogibna trdnost, ki se merita v skladu z ustreznimi preskusnimi metodami v tem dokumentu.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 08-Jul-2014
• Withdrawal Date: 29-Apr-2016
• ICS: 91.100.10 - Cement. Gypsum. Lime. Mortar
• Technical Committee: CEN/TC 241 - Gypsum and gypsum based products
• Drafting Committee: CEN/TC 241/WG 3 - Board products
• Current Stage: 9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
• Start Date: 03-Mar-2020
• Completion Date: 03-Mar-2020
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Mandate: M/106 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on gypsum products
• Ref Project: SIST EN 13963:2014 - Jointing materials for gypsum boards - Definitions, requirements and test methods

Relations

• Replaces: EN 13963:2005 - Jointing materials for gypsum plasterboards - Definitions, requirements and test methods
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Replaces: EN 13963:2005/AC:2006 - Jointing materials for gypsum plasterboards - Definitions, requirements and test methods
• Effective Date: 16-Jul-2014

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Materialien für das Verspachteln von Gipsplatten-Fugen - Begriffe, Anforderungen und PrüfverfahrenMatériaux de jointoiement pour plaques de plâtre - Définitions, exigences et méthodes d'essaiJointing materials for gypsum boards - Definitions, requirements and test methods91.100.10Cement. Mavec. Apno. MaltaCement. Gypsum. Lime. MortarICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13963:2014SIST EN 13963:2014en,fr,de01-september-2014SIST EN 13963:2014SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13963:2005/AC:2006SIST EN 13963:20051DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13963
July 2014 ICS 91.100.10 Supersedes EN 13963:2005English Version
Jointing materials for gypsum boards - Definitions, requirements and test methods
Matériaux de jointoiement pour plaques de plâtre - Définitions, spécifications et méthodes d'essai
Materialien für das Verspachteln von Gipsplattenfugen - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren This European Standard was approved by CEN on 22 May 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13963:2014 ESIST EN 13963:2014

Sampling procedure for testing . 26 A.1 General . 26 A.2 Sampling procedure . 26 A.2.1 General . 26 A.2.2 Random sampling . 26 A.2.3 Representative sampling . 26 A.2.3.1 General . 26 A.2.3.2 Sampling from a stack .
...