EN 13747:2005+A2:2010

Precast concrete products - Floor plates for floor systems

This European standard deals with the requirements, the basic performance criteria and evaluation of conformity for precast floor plates made of reinforced or prestressed normal weight concrete according to EN 1992-1-1:2004, used in conjunction with cast-in-situ concrete (topping) for the construction of composite floor slabs. Annex B gives different types of composite slabs made with floor plates.
These floor plates, with or without void formers, can include lattice girders or stiffening ribs incorporated during the precasting.
They shall be manufactured in factories by casting, slip forming or extrusion.
If major part of mechanical resistance is taken up by the precast stiffening ribs, the product belongs to EN 1168 or to EN 13224, according to the section.
The products covered by this standard are intended to be used as part of structural floors in applications such as:
-   floors and roofs of buildings (including industrial and storage buildings, public buildings as schools, hospitals, etc.);
-   parking/circulation areas;
-   cover for culverts;
-   etc.
Floor plates for bridge decks belong to the scope of EN 15050 and are not covered by this European Standard.
The products may be used in seismic areas provided they fulfil the requirements specific to this use.
This standard does not cover:
-   reinforced and prestressed floor plates with a nominal thickness less than 40 mm;
-   prestressed floor plates with a nominal thickness less than 50 mm without stiffening ribs or lattice girder;
-   floor plates with a very smooth upper face, such as defined in 6.2.5 of EN 1992-1-1:2004.

Betonfertigteile - Deckenplatten mit Ortbetonergänzung

Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an Fertigteilplatten aus Stahl- oder Spannbeton nach EN 1992 1 1:2004, die in Verbindung mit Ortbeton (Aufbeton) zur Herstellung von Fertigplatten mit Ortbetonergänzung verwendet werden, sowie die für sie geltenden grundlegenden Leistungskriterien und die Bewertung ihrer Konformität fest. In Anhang B sind die unterschiedlichen Typen von Fertigplatten mit Ortbetonergänzung angegeben, die unter Verwendung von Fertigteilplatten hergestellt werden.
Diese Fertigteilplatten können unabhängig davon, ob sie mit oder ohne Verdrängungskörper eingebaut werden, Gitterträger oder Versteifungsrippen enthalten, die bei der Vorfertigung eingebracht werden.
Sie müssen in Werken entweder in Schalungen betoniert oder in Gleitfertigern oder durch Strangpressen hergestellt werden.
#Wird die Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Einwirkungen vorwiegend durch die vorgefertigten Versteifungsrippen sichergestellt, gelten für das Produkt die maßgebenden Abschnitte entweder aus EN 1168 oder aus EN 13224.$
Die in dieser Norm behandelten Produkte sind für den Einsatz als Teil von tragenden Decken z. B. in folgenden Anwendungen vorgesehen:
   Geschossdecken von Gebäuden (einschließlich Industrie- und Lagergebäude, öffentliche Gebäude wie z. B. Schulen, Krankenhäuser usw.);
   Parkflächen und Verkehrsflächen;
   Abdeckung von Gräben;
   usw.
#Deckenplatten für Brückenüberbauten werden vom Anwendungsbereich von EN 15050 abgedeckt und sind nicht Gegenstand dieser Europäischen Norm.$
Diese Produkte dürfen in Erdbebengebieten eingesetzt werden, sofern sie die für diesen Fall geltenden besonderen Anforderungen erfüllen.
Die Norm gilt nicht für:
   !Fertigteilplatten aus Stahlbeton oder aus Spannbeton" mit einer Nenndicke kleiner als 40 mm;
   Spannbeton-Fertigteilplatten mit einer Nenndicke kleiner als 50 mm !ohne Versteifungsrippen oder Gitterträger";
   Fertigteilplatten mit sehr glatter Oberfläche, die in EN 1992 1 1:2004, 6.2.5 festgelegt sind.

Produits préfabriqués en béton - Prédalles pour systèmes de planchers

La présente Norme européenne spécifie les prescriptions, les critères relatifs aux performances de base et d’évaluation de la conformité pour les prédalles préfabriquées en béton armé ou précontraint de granulats courants conformément à l’EN 1992-1-1:2004, utilisées conjointement avec du béton coulé en place (dalle rapportée) pour la construction de dalles de planchers composites. L’Annexe B donne différents types de dalles composites fabriquées avec des prédalles.
Ces prédalles, avec ou sans blocs d’élégissement, peuvent comprendre des raidisseurs à treillis ou des nervures de raidissement incorporés pendant la préfabrication.
Elles doivent être fabriquées en usine par moulage, par filage ou par extrusion.
#Si la plus grande partie de la résistance mécanique est reprise par les nervures de raidissement préfabriquées, le produit relève de l’EN 1168 ou de l’EN 13224, selon sa section.$
Les produits visés par la présente norme sont destinés à faire partie de planchers structurels pour des applications telles que :
—   planchers et toitures de bâtiments (y compris des bâtiments industriels et de stockage, des bâtiments publics comme les écoles, des hôpitaux, etc.) ;
—   zones de stationnement/circulation ;
—   couvercles pour cadres enterrés ;
—   etc.
#Les prédalles pour les tabliers de pont relèvent du domaine d’application de l’EN 15050 et ne sont pas traitées dans la présente Norme européenne.$
Les produits peuvent être utilisés en zones sismiques à condition qu’ils répondent aux prescriptions spécifiques à cette utilisation.
La présente norme ne vise pas :
—   les prédalles en béton armé !et les prédalles précontraintes" avec une épaisseur nominale inférieure à 40 mm ;
—   les prédalles précontraintes avec une épaisseur nominale inférieure à 50 mm !sans nervure de raidissement, ni raidisseur à treillis" ;
—   les prédalles avec une face supérieure très lisse, tel que défini au paragraphe 6.2.5 de l'EN 1992 1 1:2004.

Montažni betonski izdelki - Etažne plošče za etažne sisteme

Ta evropski standard obravnava zahteve, osnovna merila za zmogljivost in ocenjevanje skladnosti montažnih etažnih plošč, narejenih iz armiranega betona ali prednapetega betona običajne teže v skladu s to EN 1992-1-1:2004, ki se uporablja v povezavi z in-situ odlitim betonom (polnjenje) za izgradnjo tankih kompozitnih etažnih plošč. Dodatek B podaja različne vrste tankih kompozitnih plošč, narejenih iz etažnih plošč. Te etažne plošče z ali brez praznih kalupov lahko vsebujejo rešetkarske nosilce ali ojačana rebra, ki se vključijo pri vgrajevanju betona. Proizvajati bi se morale v tovarnah z vgrajevanjem, pri pripravi drsnega opaža ali z ekstrudiranjem. Če glavni del mehanske odpornosti prevzamejo vgrajena ojačana rebra, proizvod sodi v EN 1168 ali EN 13224, v skladu z razdelkom. Proizvodi, ki jih zajema ta standard, se uporabljajo kot del strukturnih tal pri uporabah, kot so: tla in strehe stavb (vključno z industrijskimi in skladiščnimi poslopji, javnimi poslopji kot so šole, bolnice, itd.); parkirnimi in prometnimi površinami; zaščito prepustov itd. Etažne plošče za premostitvene objekte spadajo v področje uporabe EN 15050 in niso zajete v tem evropskem standardu. Proizvodi se lahko uporabljajo na potresnih območjih pod pogojem, da izpolnjujejo zahteve, ki veljajo za takšno uporabo. Ta standard ne zajema: armiranih in prednapetih betonskih etažnih plošč z nominalno debelino, manjšo od 40 mm; prednapetih betonskih etažnih plošč z nominalno debelino, manjšo od 50 mm brez ojačanih reber ali rešetkastih nosilcev; etažnih plošč z zelo gladko zgornjo stranjo, kot so opredeljene v točki 6.2.5 EN 1992-1-1:2004.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 23-Mar-2010
• Withdrawal Date: 29-Sep-2010
• ICS: 91.100.30 - Concrete and concrete products
• Technical Committee: CEN/TC 229 - Precast concrete products
• Drafting Committee: CEN/TC 229 - Precast concrete products
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Start Date: 18-Jun-2010
• Completion Date: 18-Jun-2010
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Mandate: M/100 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on precast concrete products
• Ref Project: SIST EN 13747:2005+A2:2010 - Precast concrete products - Floor plates for floor systems

Relations

• Merged From: EN 13747:2005+A1:2008 - Precast concrete products - Floor plates for floor systems
• Effective Date: 18-Jan-2023

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Betonfertigteile - Deckenplatten mit OrtbetonergänzungProduits préfabriqués en béton - Prédalles pour systèmes de planchersPrecast concrete products - Floor plates for floor systems91.100.30Beton in betonski izdelkiConcrete and concrete productsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13747:2005+A2:2010SIST EN 13747:2005+A2:2010en,fr,de01-september-2010SIST EN 13747:2005+A2:2010SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13747:2005+A2
March 2010 ICS 91.100.30 Supersedes EN 13747:2005+A1:2008English Version
Precast concrete products - Floor plates for floor systems
Produits préfabriqués en béton - Prédalles pour systèmes de planchers
Betonfertigteile - Deckenplatten mit Ortbetonergänzung This European Standard was approved by CEN on 17 February 2005 and includes Corrigendum 1 issued by CEN on 6 December 2006, Amendment 1 approved by CEN on 14 September 2008 and Amendment 2 approved by CEN on 14 February 2010.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13747:2005+A2:2010: ESIST EN 13747:2005+A2:2010

Inspection schemes . 30A.1 Process inspection . 30A.2 Finished product inspection . 31Annex B (informative)
Types of composite slabs . 32B.1 Scope . 32B.2 Different types of composite slabs . 32B.2.1 Solid composite slabs. 32B.2.2 Hollow composite slabs. 32B.3 Topping . 33Annex C (informative)
Stiffening ribs and void formers . 34C.1 Stiffening ribs . 34C.1.1 Nominal width of ribs . 34C.1.2 Nominal height of ribs. 34C.1.3 Nominal space between ribs . 34C.1.4 Distance between the edge of the floor plate and the centre line of the nearest rib . 35C.1.5 Specific case of reinforced floor plate with a single rib . 35C.2 Void formers . 36C.3 Additional examples of stiffening ribs and ball void formers . 37C.3.1 General . 37C.3.2 Dimensions . 38Annex D (informative)
Monolithism of composite slabs . 40D.1 General . 40D.2 Strength of connecting reinforcement . 41D.3 Anchorage of connecting reinforcement . 41Annex E (informative)
Detailing of support joints and anchorage of reinforcement of composite slabs. 44E.1 Scope . 44E.2 General . 44E.2.1 Effective support length . 44E.2.2 Types of connections. 45E.3 Anchorage of lower reinforcements of the composite slab. 47E.3.1 Anchorage on the end support . 47E.3.2 Anchorage in special cases . 49Annex F (informative)
Design of composite slab . 53F.1 General . 53F.2 Connections between adjacent floor plates . 53F.3 Bending ultimate limit state . 55F.4 Serviceability limit state .
...