iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CEN

EN ISO 15382:2017

(Main)

Radiological protection - Procedures for monitoring the dose to the lens of the eye, the skin and the extremities (ISO 15382:2015)

Radiological protection - Procedures for monitoring the dose to the lens of the eye, the skin and the extremities (ISO 15382:2015)

ISO 15382:2015 provides procedures for monitoring the dose to the skin, the extremities, and the lens of the eye. It gives guidance on how to decide if such dosemeters are needed and to ensure that individual monitoring is appropriate to the nature of the exposure, taking practical considerations into account. National regulations, if they exist, provide requirements that need to be followed.
ISO 15382:2015 specifies procedures for individual monitoring of radiation exposure of the skin, extremities (hands, fingers, wrists, forearms, feet and ankles), and lens of the eye in planned exposure situations. It covers practices which involve a risk of exposure to photons in the range of 8 keV to 10 MeV and electrons and positrons in the range of 60 keV to 10 MeV.
ISO 15382:2015 gives guidance for the design of a monitoring program to ensure compliance with legal individual dose limits. It refers to the appropriate operational dose quantities, and it gives guidance on the type and frequency of individual monitoring and the type and positioning of the dosemeter. Finally, different approaches to assess and analyse skin, extremity, and lens of the eye doses are given.
It is not in the scope of this International Standard to consider exposure due to alpha or neutron radiation fields.

Strahlenschutz - Verfahren für die Überwachung der Dosis von Augenlinse, Haut und Extremitäten (ISO 15382:2015)

Radioprotection - Procédures pour la surveillance des doses au cristallin, à la peau et aux extrémités (ISO 15382:2015)

ISO 15382:2015 fournit des procédures de surveillance des doses à la peau, aux extrémités et au cristallin. Elle fournit des recommandations pour déterminer si des dosimètres sont nécessaires et s'assurer que la surveillance individuelle est adaptée à la nature de l'exposition, en prenant en compte les aspects pratiques. Lorsque des réglementations nationales existent, elles stipulent des exigences qui doivent également être respectées.
ISO 15382:2015 spécifie des procédures de surveillance individuelle de l'exposition aux rayonnements de la peau, des extrémités (mains, doigts, poignets, avant-bras, pieds et chevilles) et du cristallin dans les situations d'exposition planifiées. Elle concerne les pratiques impliquant un risque d'exposition à des photons dont l'énergie est comprise entre 8 keV et 10 MeV et à des électrons et positrons dont l'énergie est comprise entre 60 keV et 10 MeV.
ISO 15382:2015 fournit des lignes directrices pour la conception d'un programme de surveillance permettant de s'assurer du respect des limites légales de dose individuelle. Elle se rapporte aux grandeurs dosimétriques opérationnelles appropriées et fournit des recommandations sur le type et la fréquence de surveillance individuelle ainsi que sur le type et l'emplacement du dosimètre. Elle décrit enfin différentes méthodes permettant d'évaluer et d'analyser les doses à la peau, aux extrémités et au cristallin.
L'exposition due à des champs de rayonnements alpha ou neutroniques ne relève pas du domaine d'application de la présente Norme internationale.

Radiološka zaščita - Postopki za nadzorovanje doze za očesne leče, kožo in okončine (ISO 15382:2015)

Standard ISO 15382:2015 podaja postopke za nadzorovanje doze za kožo, okončine in očesne leče. Podaja smernice glede odločanja, ali so taki dozimetri potrebni, in zagotavlja, da je nadzorovanje posameznika primerno glede na naravo izpostavljenosti, pri čemer upošteva praktične vidike. Nacionalni predpisi, če obstajajo, podajajo zahteve, ki jih je treba upoštevati.
Standard ISO 15382:2015 določa postopke za nadzor izpostavljenosti kože, okončin (rok, prstov, zapestij, podlakti, stopal in gležnjev) ter očesnih leč posameznika v načrtovanih pogojih izpostavljenosti. Zajema prakse, ki vključujejo tveganje za izpostavljenost fotonom v razponu od 8 keV do 10 MeV ter elektronom in pozitronom v razponu od 60 keV do 10 MeV.
Standard ISO 15382:2015 podaja smernice za načrtovanje nadzornih programov za zagotavljanje skladnosti s pravnimi omejitvami glede doz za posameznika. Sklicuje se na ustrezne operativne količine doze in podaja smernice glede vrste in pogostosti nadzora posameznika ter vrste in postavitve dozimetra. Podani so tudi različni pristopi za ocenjevanje in analizo doz za kožo, okončine ter leče očesa.
Izpostavljenost poljem alfa in nevtronskega sevanja ne spada na področje uporabe tega mednarodnega standarda.

General Information

Status
Published
Publication Date
10-Oct-2017
Withdrawal Date
29-Apr-2018
ICS
13.280 - Radiation protection
Technical Committee
CEN/TC 430 - Nuclear energy, nuclear technologies, and radiological protection
Drafting Committee
CEN/TC 430 - Nuclear energy, nuclear technologies, and radiological protection
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
11-Oct-2017
Due Date
04-May-2019
Completion Date
11-Oct-2017
Ref Project
SIST EN ISO 15382:2017 - Radiological protection - Procedures for monitoring the dose to the lens of the eye, the skin and the extremities (ISO 15382:2015)

Buy Standard

EN ISO 15382:2017EN ISO 15382:2017
PreviousNext
Standard
EN ISO 15382:2017
English language
35 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 15382:2017
01-december-2017
5DGLRORãND]DãþLWD3RVWRSNL]DQDG]RURYDQMHGR]H]DRþHVQHOHþHNRåRLQ
RNRQþLQH ,62
Radiological protection - Procedures for monitoring the dose to the lens of the eye, the
skin and the extremities (ISO 15382:2015)
Strahlenschutz - Verfahren für die Überwachung der Dosis von Augenlinse, Haut und
Extremitäten (ISO 15382:2015)
Radioprotection - Procédures pour la surveillance des doses au cristallin, à la peau et
aux extrémités (ISO 15382:2015)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 15382:2017
ICS:
13.280 Varstvo pred sevanjem Radiation protection
SIST EN ISO 15382:2017 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 15382:2017

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 15382:2017


EN ISO 15382
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

October 2017
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.280
English Version

Radiological protection - Procedures for monitoring the
dose to the lens of the eye, the skin and the extremities
(ISO 15382:2015)
Radioprotection - Procédures pour la surveillance des Strahlenschutz - Verfahren für die Überwachung der
doses au cristallin, à la peau et aux extrémités (ISO Dosis von Augenlinse, Haut und Extremitäten (ISO
15382:2015) 15382:2015)
This European Standard was approved by CEN on 13 September 2017.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 15382:2017 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 15382:2017
EN ISO 15382:2017 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 15382:2017
EN ISO 15382:2017 (E)
European foreword
The text of ISO 15382:2015 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 85 “Nuclear energy,
nuclear technologies, and radiological protection” of the International Organization for Standardization
(ISO) and has been taken over as EN ISO 15382:2017 by Technical Committee CEN/TC 430 “Nuclear
energy, nuclear technologies, and radiological protection” the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by April 2018, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by April 2018.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 15382:2015 has been approved by CEN as EN ISO 15382:2017 without any modification.


3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 15382:2017

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CEN
EN ISO 19238:2023(Main)
Radiological protection - Performance criteria for service laboratories performing biological dosimetry by cytogenetics - Dicentric assay (ISO 19238:2023)
SIST EN ISO 19238:2023

This document provides criteria for quality assurance and quality control, evaluation of the performance and the accreditation of biological dosimetry by cytogenetic service laboratories using the dicentric assay performed with manual scoring.
This document is applicable to
a)    the confidentiality of personal information, for the requestor and the service laboratory,
b)    the laboratory safety requirements,
c)    the calibration sources and calibration dose ranges useful for establishing the reference dose-response curves that contribute to the dose estimation from unstable chromosome aberration frequency and the detection limit,
d)    the scoring procedure for unstable chromosome aberrations used for biological dosimetry,
e)    the criteria for converting a measured aberration frequency into an estimate of absorbed dose,
f)     the reporting of results,
g)    the quality assurance and quality control, and
h)    informative annexes containing sample instructions for requestor (see Annex A), sample questionnaire (see Annex B), sample report (see Annex C), fitting of the low dose-response curve by the method of maximum likelihood and calculating the error of the dose estimate (see Annex D), odds ratio method for cases of suspected exposure to a low dose (see Annex E), a method for determining the decision threshold and detection limit (see Annex F) and sample data sheet for recording aberrations (see Annex G).

  • Standard
    49 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 21909-2:2023(Main)
Passive neutron dosimetry systems - Part 2: Methodology and criteria for the qualification of personal dosimetry systems in workplaces (ISO 21909-2:2021)
SIST EN ISO 21909-2:2023

This document provides methodology and criteria to qualify the dosimetry system at workplaces where
it is used. The criteria in this document apply to dosimetry systems which do not meet the criteria with
regard to energy and direction dependent responses described in ISO 21909-1.
The qualification of the dosimetry system at workplace aims to demonstrate that:
— either, the non-conformity of the dosimetry system to some of the requirements on the energy or
direction dependent responses defined in ISO 21909-1 does not lead to significant discrepancies in
the dose determination for a certain workplace field;
— or, that the correction factor or function used for this specific studied workplace enables the
dosimetry system to accurately determine the conventional dose value with uncertainties similar
to the ones given in ISO 21909-1.
The methodologies to characterize the work place field in order to perform the qualification of the
dosimetry system are given in Annex A. Annex B is complementary as it gives the practical methods to
follow, once one methodology is chosen.
The provider of the dosimetry system shall provide the type test results corresponding to ISO 21909-1.
However, when the dosimetry system to be qualified does not comply with all the criteria of ISO 21909-1
dealing with the energy and angle dependence of the response, some tests of the ISO 21909-1 can be not
performed.

  • Standard
    40 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 21909-1:2023(Main)
Passive neutron dosimetry systems - Part 1: Performance and test requirements for personal dosimetry (ISO 21909-1:2021)
SIST EN ISO 21909-1:2023

This document provides performance and test requirements for determining the acceptability of
neutron dosimetry systems to be used for the measurement of personal dose equivalent, Hp(10), for
neutrons ranging in energy from thermal to 20 MeV1).
This document applies to all passive neutron detectors that can be used within a personal dosemeter
in part or in all of the above-mentioned neutron energy range. No distinction between the different
techniques available in the marketplace is made in the description of the tests. Only generic distinctions,
for instance, as disposable or reusable dosemeters, are considered.
This document describes type tests only. Type tests are made to assess the basic characteristics of the
dosimetry systems and are often ensured by recognized national laboratories
This document does not present performance tests for characterizing the degradation induced by the
following:
— intrinsic temporal variability of the quality of the dosemeter supplied by the manufacturer;
— intrinsic temporal variability of preparation treatments (before irradiation and/or before reading),
if existing;
— intrinsic temporal variability of reading process;
— degradation due to environmental effects on the preparation treatments, if existing;
— degradation due to environmental effects on the reading process.

  • Standard
    53 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 20785-3:2023(Main)
Dosimetry for exposures to cosmic radiation in civilian aircraft - Part 3: Measurements at aviation altitudes (ISO 20785-3:2023)
SIST EN ISO 20785-3:2023

This document gives the basis for the measurement of ambient dose equivalent at flight altitudes for the evaluation of the exposures to cosmic radiation in civilian aircraft.

  • Standard
    26 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 13304-1:2022(Main)
Radiological protection - Minimum criteria for electron paramagnetic resonance (EPR) spectroscopy for retrospective dosimetry of ionizing radiation - Part 1: General principles (ISO 13304-1:2020)
SIST EN ISO 13304-1:2023

The primary purpose of this document is to provide minimum acceptable criteria required to establish a procedure for retrospective dosimetry by electron paramagnetic resonance spectroscopy and to report the results.
The second purpose is to facilitate the comparison of measurements related to absorbed dose estimation obtained in different laboratories.
This document covers the determination of absorbed dose in the measured material. It does not cover the calculation of dose to organs or to the body. It covers measurements in both biological and inanimate samples, and specifically:
a)   based on inanimate environmental materials like glass, plastics, clothing fabrics, saccharides, etc., usually made at X-band microwave frequencies (8 GHz to 12 GHz);
b)   in vitro tooth enamel using concentrated enamel in a sample tube, usually employing X-band frequency, but higher frequencies are also being considered;
c)   in vivo tooth dosimetry, currently using L-band (1 GHz to 2 GHz), but higher frequencies are also being considered;
d)   in vitro nail dosimetry using nail clippings measured principally at X-band, but higher frequencies are also being considered;
e)   in vivo nail dosimetry with the measurements made at X-band on the intact finger or toe;
f)    in vitro measurements of bone, usually employing X-band frequency, but higher frequencies are also being considered.
For biological samples, in vitro measurements are carried out in samples after their removal from the person or animal and under laboratory conditions, whereas the measurements in vivo are carried out without sample removal and may take place under field conditions.
NOTE    The dose referred to in this document is the absorbed dose of ionizing radiation in the measured materials.

  • Standard
    27 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 9978:2022(Main)
Radiation protection - Sealed sources - Leakage test methods (ISO 9978:2020)
SIST EN ISO 9978:2023

This document specifies the different leakage test methods for sealed sources. It gives a comprehensive set of procedures using radioactive and non-radioactive means.
This document applies to the following situations:
—     leakage testing of test sources following design classification testing in accordance with ISO 2919[1];
—     production quality control testing of sealed sources;
—     periodic inspections of the sealed sources performed at regular intervals, during the working life.
Annex A of this document gives guidance to the user in the choice of the most suitable method(s) according to situation and source type.
It is recognized that there can be circumstances where special tests, not described in this document, are required.
It is emphasized, however, that insofar as production, use, storage and transport of sealed radioactive sources are concerned, compliance with this document is no substitute for complying with the requirements of the relevant IAEA regulations[17] and other relevant national regulations. It is also recognized that countries can enact statutory regulations which specify exemptions for tests, according to sealed source type, design, working environment, and activity (e.g., for very low activity reference sources where the total activity is less than the leakage test limit).

  • Standard
    22 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 16640:2022(Main)
Monitoring radioactive gases in effluents from facilities producing positron emitting radionuclides and radiopharmaceuticals (ISO 16640:2021)
SIST EN ISO 16640:2023

This document focuses on monitoring the activity concentrations of radioactive gases. They allow the calculation of the activity releases, in the gaseous effluent discharge from facilities producing positron emitting radionuclides and radiopharmaceuticals. Such facilities produce short-lived radionuclides used for medical purposes or research and can release gases typically including, but not limited to 18F, 11C, 15O and 13N. These facilities include accelerators, radiopharmacies, hospitals and universities. This document provides performance‑based criteria for the design and use of air monitoring equipment including probes, transport lines, sample monitoring instruments, and gas flow measuring methods. This document also provides information on monitoring program objectives, quality assurance, development of air monitoring control action levels, system optimisation and system performance verification.
The goal of achieving an unbiased measurement is accomplished either by direct (in-line) measurement on the exhaust stream or with samples extracted from the exhaust stream (bypass), provided that the radioactive gases are well mixed in the airstream. This document sets forth performance criteria and recommendations to assist in obtaining valid measurements.
NOTE 1 The criteria and recommendations of this document are aimed at monitoring which is conducted for regulatory compliance and system control. If existing air monitoring systems were not designed according to the performance criteria and recommendations of this document, an evaluation of the performance of the system is advised. If deficiencies are discovered based on a performance evaluation, a determination of the need for a system retrofit is to be made and corrective actions adopted where practicable.
NOTE 2 The criteria and recommendations of this document apply under both normal and off‑normal operating conditions, provided that these conditions do not include production of aerosols or vapours. If the normal and/or off-normal conditions produce aerosols and vapours, then the aerosol collection principles of ISO 2889 also apply.

  • Standard
    62 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 13304-2:2022(Main)
Radiological protection - Minimum criteria for electron paramagnetic resonance (EPR) spectroscopy for retrospective dosimetry of ionizing radiation - Part 2: Ex vivo human tooth enamel dosimetry (ISO 13304-2:2020)
SIST EN ISO 13304-2:2023

The purpose of this document is to provide minimum criteria required for quality assurance and quality control, evaluation of the performance and to facilitate the comparison of measurements related to absorbed dose estimation obtained in different laboratories applying ex vivo X-band EPR spectroscopy with human tooth enamel.
This document covers the determination of absorbed dose in tooth enamel (hydroxyapatite). It does not cover the calculation of dose to organs or to the body.
This document addresses:
a)   responsibilities of the customer and laboratory;
b)   confidentiality and ethical considerations;
c)   laboratory safety requirements;
d)   the measurement apparatus;
e)   preparation of samples;
f)    measurement of samples and EPR signal evaluation;
g)   calibration of EPR dose response;
h)   dose uncertainty and performance test;
i)     quality assurance and control.

  • Standard
    31 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 20031:2022(Main)
Radiological protection - Monitoring and dosimetry for internal exposures due to wound contamination with radionuclides (ISO 20031:2020)
SIST EN ISO 20031:2022

This document specifies the requirements for personal contamination monitoring and dose assessment following wounds involving radioactive materials. It includes requirements for the direct monitoring at the wound site, monitoring of uptake of radionuclides into the body and assessment of local and systemic doses following the wound event.
It does not address:
—     details of monitoring and assessment methods for specific radionuclides;
—     monitoring and dose assessment for materials in contact with intact skin or pre-existing wounds, including hot particles;
—     therapeutic protocols. However, the responsible entity needs to address the requirements for decontamination and decorporation treatments if appropriate.

  • Standard
    42 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
CEN ISO/TR 22930-1:2021(Main)
Evaluating the performance of continuous air monitors - Part 1: Air monitors based on accumulation sampling techniques (ISO/TR 22930-1:2020)
SIST-TP CEN ISO/TR 22930-1:2021

The use of a continuous air monitor (CAM) is mainly motivated by the need to be alerted quickly and in the most accurate way possible with an acceptable false alarm rate when a significant activity concentration value is exceeded, in order to take appropriate measures to reduce exposure of those involved.
The performance of this CAM does not only depend on the metrological aspect characterized by the decision threshold, the limit of detection and the measurement uncertainties but also on its dynamic capacity characterized by its response time as well as on the minimum detectable activity concentration corresponding to an acceptable false alarm rate.
The ideal performance is to have a minimum detectable activity concentration as low as possible associated with a very short response time, but unfortunately these two criteria are in opposition. It is therefore important that the CAM and the choice of the adjustment parameters and the alarm levels be in line with the radiation protection objectives.
The knowledge of a few factors is needed to interpret the response of a CAM and to select the appropriate CAM type and its operating parameters.
Among those factors, it is important to know the half-lives of the radionuclides involved, in order to select the appropriate detection system and its associated model of evaluation.
CAM using filter media accumulation sampling techniques are usually of two types:
a)    fixed filter;
b)    moving filter.
This document first describes the theory of operation of each CAM type i.e.:
—     the different models of evaluation considering short or long radionuclides half-lives values,
—     the dynamic behaviour and the determination of the response time.
In most case, CAM is used when radionuclides with important radiotoxicities are involved (small value of ALI). Those radionuclides have usually long half-life values.
Then the determination of the characteristic limits (decision threshold, detection limit, limits of the coverage interval) of a CAM is described by the use of long half-life models of evaluation.
Finally, a possible way to determine the minimum detectable activity concentration and the alarms setup is pointed out.
The annexes of this document show actual examples of CAM data which illustrate how to quantify the CAM performance by determining the response time, the characteristics limits, the minimum detectable activity concentration and the alarms setup.

  • Technical report
    60 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day