EN 16261-2:2013

Pyrotechnic articles - Fireworks, Category 4 - Part 2: Requirements

This European Standard specifies requirements for the construction, performance and protective packaging of Category 4 fireworks, as listed in EN 16261-1.
This European Standard does not apply for articles containing pyrotechnic compositions that include any of the following substances:
-   arsenic or arsenic compounds;
-   polychlorobenzenes;
-   lead or lead compounds;
-   mercury compounds;
-   white phosphorus;
-   picrates or picric acid.
This European Standard does not apply for articles containing military explosives or commercial blasting agents except for black powder or flash composition.
In addition, any European regulation regarding forbidden substances should be taken into account.

Pyrotechnische Gegenstände - Feuerwerkskörper, Kategorie 4 - Teil 2: Anforderungen

Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an die Konstruktion, Funktion und Schutzverpackung von Feuerwerkskörpern der Kategorie 4 fest, wie in EN 16261-1 aufgeführt.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Gegenstände, die pyrotechnische Sätze aus einem der folgenden Stoffe enthalten:
-   Arsen oder Arsenverbindungen;
-   Polychlorbenzole;
-   Blei oder Bleiverbindungen;
-   Quecksilberverbindungen;
-   Weißen Phosphor;
-   Pikrate oder Pikrinsäure.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Gegenstände, die militärische Sprengstoffe oder handelsübliche Sprengstoffe mit Ausnahme von Schwarzpulver oder Blitzsätzen enthalten.
Außerdem sollten alle europäischen Verordnungen hinsichtlich verbotener Stoffe berücksichtigt werden.

Articles pyrotechniques - Artifices de divertissement, Catégorie 4 - Partie 2: Exigences

La présente Norme européenne définit les exigences de construction, de performances des artifices de divertissement de catégorie 4, et de leurs emballages de protection tels que répertoriés dans l'EN 16261-1.
La présente Norme européenne ne s'applique pas aux articles contenant une composition pyrotechnique comprenant l'une des substances suivantes :
-   arsenic ou composés de l'arsenic ;
-   polychlorobenzènes ;
-   plomb ou composés du plomb ;
-   composés du mercure ;
-   phosphore blanc ;
-   picrates ou acide picrique.
La présente Norme européenne ne s'applique pas aux articles contenant des explosifs militaires ou des substances explosives commerciales à l'exception de la poudre noire ou de la composition flash.
De plus, il convient de prendre en compte toute réglementation européenne concernant des substances interdites.

Pirotehnični izdelki - Ognjemet, kategorija 4 - 2. del: Zahteve

Ta evropski standard navaja zahteve za izdelavo, zmogljivost in zaščitno pakiranje ognjemetov razreda 4, ki so navedeni v standardu EN 16261-1. Ta standard ne velja za izdelke, ki vsebujejo pirotehnične sestavine s katero koli od naslednjih snovi: – arzen ali spojine iz arzena; – poliklorobenzeni; – svinec ali spojine iz svinca; – spojine iz živega srebra; – beli fosfor; – pikrati ali pikrinska kislina. Ta evropski standard se ne uporablja za izdelke, ki vsebujejo vojaški eksploziv ali tržne eksplozivne sestavine, razen črnega smodnika ali bliskovnega praška. Poleg tega je treba upoštevati katerikoli evropski predpis, ki obravnava prepovedane snovi.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 08-Jan-2013
• Withdrawal Date: 30-Jul-2013
• ICS: 71.100.30 - Explosives. Pyrotechnics and fireworks
• Technical Committee: CEN/TC 212 - Fireworks
• Drafting Committee: CEN/TC 212/WG 2 - Fireworks, category 4
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 09-Jan-2013
• Due Date: 02-Aug-2013
• Completion Date: 09-Jan-2013
• Directive: 2007/23/EC - Directive 2007/23/EC of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 on the placing on the market of pyrotechnic articles
• Directive: 2013/29/EU - Directive 2013/29/EU of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of pyrotechnic articles (recast)
• Mandate: M/416 - Standardization mandate assigned to CEN concerning pyrotechnic articles
• Ref Project: SIST EN 16261-2:2013 - Pyrotechnic articles - Fireworks, Category 4 - Part 2: Requirements

Relations

• Revised: prEN 16261-2 - Pyrotechnic articles - Fireworks, Category F4 - Part 2: Requirements
• Effective Date: 12-Jun-2019

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Pyrotechnische Gegenstände - Feuerwerkskörper, Kategorie 4 - Teil 2: AnfonderungenArticles pyrotechniques - Artifices de divertissement, Catégorie 4 - Partie 2: ExigencesPyrotechnic articles - Fireworks, Category 4 - Part 2: Requirements71.100.30Eksplozivi. PirotehnikaExplosives. PyrotechnicsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16261-2:2013SIST EN 16261-2:2013en,fr,de01-julij-2013SIST EN 16261-2:2013SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 16261-2:2013



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16261-2
January 2013 ICS 71.100.30 English Version
Pyrotechnic articles - Fireworks, Category 4 - Part 2: Requirements
Articles pyrotechniques - Artifices de divertissement, Catégorie 4 - Partie 2: Exigences
Pyrotechnische Gegenstände - Feuerwerkskörper, Kategorie 4 - Teil 2: Anforderungen This European Standard was approved by CEN on 24 November 2012.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 16261-2:2013: ESIST EN 16261-2:2013



EN 16261-2:2013 (E) 2 Contents
Page Foreword . 4 1 Scope . 5 2 Normative references . 5 3 Terms and definitions . 5 4 Pyrotechnic composition . 6 5 Construction (type test and batch test) . 6 6 Means of ignition . 6 6.1 Identification (type test and batch test) . 6 6.2 Protection (type test and batch test) . 6 7 Performance . 6 7.1 Properties to be checked before functioning tests . 6 7.1.1 Loose pyrotechnic composition after mechanical conditioning (type test) . 6 7.1.2 Integrity (type test and batch test) . 7 7.2 Properties to be checked during functioning tests . 7 7.2.3 Stability during functioning (type test and batch test) . 7 7.2.4
Performance parameters (type test and batch test) . 7 7.2.5 Sound pressure level (type test and batch test) . 8 7.3 Requirements for components (type test and batch test) . 8 8 Protective pack (type test and batch test) .
...