iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CEN

EN 15532:2008/AC:2009

(Corrigendum)

Cycles - Terminology

Cycles - Terminology

TC - Modifications in three language versions (regarding the translation of technical terms in German and in Dutch) in all tables and in the titles of two figures.

Fahrräder - Terminologie

Cycles - Terminologie

Kolesa - Terminologija

General Information

Status
Published
Publication Date
10-Mar-2009
ICS
01.040.43 - Road vehicle engineering (Vocabularies)
43.150 - Cycles
Technical Committee
CEN/TC 333 - Cycles
Drafting Committee
CEN/TC 333 - Cycles
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
11-Mar-2009
Completion Date
11-Mar-2009
Ref Project
SIST EN 15532:2009/AC:2009 - Cycles - Terminology

Relations

Corrects
EN 15532:2008 - Cycles - Terminology
Effective Date
11-Feb-2009

Buy Standard

EN 15532:2009/AC:2009EN 15532:2009/AC:2009
PreviousNext
Corrigendum
EN 15532:2009/AC:2009
English language
7 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)


2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Kolesa - TerminologijaFahrräder - TerminologieCycles - TerminologieCycles - Terminology43.150KolesaCycles01.040.43Cestna vozila (Slovarji)Road vehicle engineering (Vocabularies)ICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15532:2008/AC:2009SIST EN 15532:2009/AC:2009en01-maj-2009SIST EN 15532:2009/AC:2009SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15532:2008/AC
March 2009
Mars 2009
März 2009 ICS 01.040.43; 43.150 English version Version Française Deutsche Fassung
Cycles - Terminology
Cycles - Terminologie
Fahrräder - Terminologie This corrigendum becomes effective on 11 March 2009 for incorporation in the three official language versions of the EN.
Ce corrigendum prendra effet le 11 mars 2009 pour incorporation dans les trois versions linguistiques officielles de la EN.
Die Berichtigung tritt am 11.März 2009 zur Einarbeitung in die drei offiziellen Sprachfassungen der EN in Kraft.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CEN. Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten. Ref. No.:EN 15532:2008/AC:2009 D/E/FSIST EN 15532:2009/AC:2009

6) Row number 2.34, 4th column, German language, add the term: "Nicht verwendet". 4 Modifications to Table 3, 'Ensemble boiter de pédalier / Bottom bracket assembly / Tretlager und Antriebskomponenten / Gruppo movimento centrale / Trapaslagerschaal samenscholing' 1) Row number 3.1.1, 4th column, replace the existing German term "Trelager mit Keilwelle" with "Tretlager mit Keilwelle". 2) Row number 3.3, 4th column, replace the existing German term "Trelager (einteilig)" with "Tretlager (einteilig)". 3) Row number 3.5 a), 4th column, replace the existing German term "Einfach-Kettenrad" with "Einfach-Kettenrad, einziger vorderer Zahnkranz". 4) Row number 3.5 b), 4th column, replace the existing German term "Zweifach-Kettenrad" with "Zweifach-Kettenrad (äußeres und inneres Kettenrad)". 5) Row number 3.5 c), 4th column, replace the existing German term "Dreifach-Kettenrad (Nicht abgebildet)" with "Dreifach-Kettenrad (äußeres, mittleres und inneres Kettenrad) (Nicht abgebildet)". SIST EN 15532:2009/AC:2009

"Vorderradnabe (Hochflansch)
- mit Schnellspannung
- ohne Schnellspannung (nicht abgebildet)". 7 Modifications to Table 6, 'Moyeu arrière / Rear hub / Hinterradnabe / Mozzo posteriore / Achterremnaaf'
1) Row number 6.2, 4th column, replace the existing German term: "Freilauf-Nabe"
with:
"Freilauf-Nabe
a) Profilnabe für Kassettenzahnkranz b) Nabe mit einem eingezogenen Zapfen". 2) Row number 6.2, 6th column, replace the existing Dutch term: "Vrijloopnaaf" SIST EN 15532:2009/AC:2009

a) naaf met uitsparingen voor een cassette b) naaf met schroefdraad bevestigingen". 3) Row number 6.3, 4th column, replace the
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CEN
EN ISO 4210-1:2023(Main)
Cycles - Safety requirements for bicycles - Part 1: Vocabulary (ISO 4210-1:2023)
SIST EN ISO 4210-1:2023

This document specifies terms and definitions related to safety and performance requirements for the design, assembly, and testing of bicycles and sub-assemblies having maximum saddle height 635 mm or more.
This document does not apply to specialized types of bicycle such as delivery bicycles, recumbent bicycles, tandems, BMX bicycles, and bicycles designed and equipped for use in severe applications such as sanctioned competition events, stunting, or aerobatic manoeuvres.
NOTE      For bicycles with a maximum saddle height of 435 mm or less, see national regulations for ride-on toys, and with a maximum saddle height of more than 435 mm and less than 635 mm, see ISO 8098.

  • Standard
    18 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 15532:2008(Main)
Cycles - Terminology
SIST EN 15532:2009

This European Standard defines a description of common terms and symbols used in the field of bicycles. The terms are classified under a nomenclature of different parts of bicycles and presented in English, French, German, Dutch and Italian.

  • Standard
    47 pages
    English, French and German language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 4210-1:2023(Main)
Cycles - Safety requirements for bicycles - Part 1: Vocabulary (ISO 4210-1:2023)
SIST EN ISO 4210-1:2023

This document specifies terms and definitions related to safety and performance requirements for the design, assembly, and testing of bicycles and sub-assemblies having maximum saddle height 635 mm or more.
This document does not apply to specialized types of bicycle such as delivery bicycles, recumbent bicycles, tandems, BMX bicycles, and bicycles designed and equipped for use in severe applications such as sanctioned competition events, stunting, or aerobatic manoeuvres.
NOTE      For bicycles with a maximum saddle height of 435 mm or less, see national regulations for ride-on toys, and with a maximum saddle height of more than 435 mm and less than 635 mm, see ISO 8098.

  • Standard
    18 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 15532:2008(Main)
Cycles - Terminology
SIST EN 15532:2009

This European Standard defines a description of common terms and symbols used in the field of bicycles. The terms are classified under a nomenclature of different parts of bicycles and presented in English, French, German, Dutch and Italian.

  • Standard
    47 pages
    English, French and German language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 17928-1:2024(Main)
Gas infrastructure - Injection stations - Part 1: General requirements
kSIST FprEN 17928-1:2024

This document establishes the functional requirements for stations for the injection of biomethane, substitute natural gas (SNG) and hydrogen into gas transmission and distribution systems operated with gases (natural gas, biomethane, SNG, hydrogen, gas mixtures) in accordance with European technical rules that ensure the interoperability of systems.
Figure 1 describes the general approach including all the relevant functions that can be installed in different configurations. The injection of Hydrogen is covered separately in EN 17928-3:2024.
This document also applies to refeeding stations that feed such gases back into upstream gas supply networks; see Figure 2.
This document represents the state of the art at the time of its preparation.
This document does not apply to injection stations operating prior to the publication of this document.
This document specifies common basic principles for gas infrastructure. Users of this document are expected to be aware that more detailed national standards and/or codes of practice can exist in the CEN member countries. This document is intended to be applied in association with these national standards and/or codes of practice setting out the above-mentioned basic principles.
In the event of terms of additional requirements in national legislation/regulation than in this document, CEN/TR 13737 (all parts) illustrates these terms.
CEN/TR 13737 (all parts) gives:
—   legislation/regulations applicable in a member state;
—   if appropriate, more restrictive national requirements;
—   a national contact point for the latest information.

  • Draft
    57 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 13237:2024(Main)
Potentially explosive atmospheres - Terms and definitions for equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres
oSIST prEN 13237:2022

This document specifies terms and definitions (vocabulary) to be used in suitable standards dealing with equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres within the scope of Directive 2014/34/EU.
NOTE   Terms and definitions avoid misunderstandings that are important in relation to the essential health and safety requirements of Directive 2014/34/EU.

  • Draft
    33 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 19085-7:2024(Main)
Woodworking machines - Safety - Part 7: Surface planing, thickness planing and combined surface/thickness planing machines (ISO 19085-7:2024)
kSIST FprEN ISO 19085-7:2024

This document specifies the safety requirements and measures for
—     surface planing machines, also called jointers,
—     thickness planing machines, also called planers or single surface planers, and
—     combined surface/thickness planing machines
with fixed cutter block position, with an integrated feed in thickness planing mode, with or without demountable power feed device in planing mode, with manual loading and/or unloading of the workpiece, and capable of continuous production use, altogether referred to as “machines”.
The machines are designed to cut solid wood and material with similar physical characteristics to wood (see ISO 19085-1:2021, 3.2).
This document deals with all significant hazards, hazardous situations and events as listed in Annex A relevant to the machines when operated, adjusted and maintained as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer. Reasonably foreseeable misuse has been considered too. Transport, assembly, dismantling, disabling and scrapping phases have also been taken into account.
This document is also applicable to surface planing machines and combined surface/thickness planing machines fitted with an optional mortising device, whose hazards have been dealt with.
This document does not apply to:
a)       machines with more than one cutter block;
b)       machines with a mortising unit driven by a separate motor;
c)        machines where the cutter block is adjustable for depth of cut setting in thickness planing mode;
d)       machines where the conversion from planing to thickness planing mode or vice versa is achieved by mounting or demounting parts/units;
e)       machines where surface planing and thickness planing can be performed at the same time;
f)         machines intended for use in potentially explosive atmosphere;
g)       machines manufactured prior to the publication of this document.

  • Draft
    56 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 2350:2024(Main)
Aerospace series - Circuit breakers - Technical specification
kSIST FprEN 2350:2024
  • Draft
    27 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
CEN/TS 927-15:2024(Main)
Paints and varnishes - Coating materials and coating systems for exterior wood - Part 15: Assessment of bleeding of coloured wood extractives through a coating by means of a water immersion test
kSIST-TS FprCEN/TS 927-15:2024

This document specifies a test method using water immersion test for assessing the bleeding of coloured wood extractives through a coating. Leachates of coated and uncoated wood are collected after the immersion procedure and their colour is compared. The colour of the coated wood before and after immersion tests is also compared. This document does not specify acceptance values for colour differences that can be tolerated and it is not applicable to staining caused by knots for which there is a different test method (see EN 927 7).
NOTE   The method has been developed for oak and chestnut wood and might be applicable for other wood substrates containing water soluble extractives.

  • Draft
    9 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 19085-5:2024(Main)
Woodworking machines - Safety - Part 5: Dimension saws (ISO 19085-5:2024)
kSIST FprEN ISO 19085-5:2024

This document specifies the safety requirements and measures for dimension saws (defined in 3.1), capable of continuous production use and hereinafter referred to also as “machines”.
The machines are designed to cut solid wood and material with similar physical characteristics to wood.
This document deals with all significant hazards, hazardous situations and events, listed in Annex A, relevant to the machines, when operated, adjusted and maintained as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer; reasonably foreseeable misuse has been considered too. Transport, assembly, dismantling, disabling and scrapping phases have also been taken into account.
This document is also applicable to machines fitted with one or more of the following devices/additional working units, whose hazards have been dealt with:
a)       device to raise and lower the main saw blade and scoring saw blade;
b)       device to tilt the main saw blade and scoring saw blade for angled cutting in one or both directions;
c)        device for scoring;
d)       device for grooving with milling tool with a width not exceeding 20 mm;
e)       demountable power feed unit;
f)         power-operated sliding table;
g)       workpiece clamping.
This document is not applicable to machines intended for use in potentially explosive atmospheres or to machines manufactured prior to the date of its publication.

  • Draft
    66 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day