EN ISO 11665-2:2019

Measurement of radioactivity in the environment - Air: radon-222 - Part 2: Integrated measurement method for determining average potential alpha energy concentration of its short-lived decay products (ISO 11665-2:2019)

This document describes integrated measurement methods for short-lived radon‑222 decay products[4]. It gives indications for measuring the average potential alpha energy concentration of short‑lived radon-222 decay products in the air and the conditions of use for the measuring devices.
This document covers samples taken over periods varying from a few weeks to one year. This document is not applicable to systems with a maximum sampling duration of less than one week.
The measurement method described is applicable to air samples with potential alpha energy concentration of short-lived radon-222 decay products greater than 10 nJ/m3 and lower than 1 000 nJ/m3.
NOTE       For informative purposes only, this document also addresses the case of radon-220 decay products, given the similarity in behaviour of the radon isotopes 222 and 220.

Ermittlung der Radioaktivität in der Umwelt - Luft: Radon-222 - Teil 2: Integrierendes Messverfahren für die Bestimmung des Durchschnittswertes der potenziellen Alpha-Energiekonzentration der kurzlebigen Radon-Folgeprodukte (ISO 11665-2:2019)

Dieses Dokument beschreibt integrierende Messverfahren für kurzlebige 222Rn-Folgeprodukte [4]. Es gibt Hinweise für die Bestimmung des Durchschnittswerts der potenziellen Alpha-Energiekonzentration der kurz-lebigen 222Rn-Folgeprodukte in der Luft und für die Bedingungen zum Einsatz der Messgeräte.
Dieses Dokument beinhaltet die Probenahme während Zeiträumen, die von wenigen Wochen bis zu einem Jahr variieren. Dieses Dokument ist nicht anwendbar auf Messsysteme mit einer maximalen Dauer der Pro-benahme von weniger als einer Woche.
Das hier beschriebene Messverfahren ist anwendbar für Luftproben mit einer potenziellen Alpha-Energiekon-zentration der kurzlebigen 222Rn-Folgeprodukte von über 10 nJ m–3 und unter 1 000 nJ m–3.
ANMERKUNG   Zur Information behandelt dieses Dokument auch den Fall von 220Rn-Folgeprodukten und zeigt die Ähnlichkeit im Verhalten der Radonisotope 222 und 220.

Mesurage de la radioactivité dans l'environnement - Air: radon 222 - Partie 2: Méthode de mesure intégrée pour la détermination de l'énergie alpha potentielle volumique moyenne de ses descendants à vie courte (ISO 11665-2:2019)

Le présent document décrit les méthodes de mesure intégrée pour les descendants à vie courte du radon 222[4]. Elle donne des indications pour mesurer l'énergie alpha potentielle volumique moyenne des descendants à vie courte du radon 222 dans l'air et sur les conditions d'utilisation des dispositifs de mesure.
Le présent document concerne des échantillons prélevés sur des périodes allant de quelques semaines à un an. Le présent document ne s'applique pas aux systèmes dont la durée de prélèvement maximale est inférieure à une semaine.
La méthode de mesure décrite s'applique aux échantillons d'air ayant une énergie alpha potentielle volumique des descendants à vie courte du radon 222 supérieure à 10 nJ/m3 et inférieure 1 000 nJ/m3.
NOTE       À titre informatif uniquement, le présent document traite également le cas des descendants du radon 220 en raison de la similitude de comportement des isotopes 222 et 220 du radon.

Merjenje radioaktivnosti v okolju - Zrak: radon Rn-222 - 2. del: Integrirana merilna metoda za ugotavljanje povprečne potencialne koncentracije alfa energije njegovih kratkoživih razpadnih produktov (ISO 11665-2:2019)

Ta dokument opisuje integrirane merilne metode za kratkožive razpadne produkte radona-222[4]. Podaja navedbe za merjenje povprečne potencialne koncentracije alfa energije kratkoživih razpadnih produktov radona-222 v zraku in pogoje uporabe za merilne naprave. Ta dokument obravnava vzorce, odvzete v obdobjih vse od nekaj tednov do enega leta. Ta dokument se ne uporablja za sisteme z najdaljšim obdobjem vzorčenja manj kot en teden. Opisana merilna metoda se uporablja za vzorce zraka s potencialno koncentracijo alfa energije kratkoživih razpadni produktov radona-222, ki so večji od 10 nJ/m3 in manjši od 1000 nJ/m3.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 15-Oct-2019
• Withdrawal Date: 29-Apr-2020
• ICS: 13.040.01 - Air quality in general
• ICS: 17.240 - Radiation measurements
• Technical Committee: CEN/TC 430 - Nuclear energy, nuclear technologies, and radiological protection
• Drafting Committee: CEN/TC 430 - Nuclear energy, nuclear technologies, and radiological protection
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 16-Oct-2019
• Completion Date: 16-Oct-2019
• Ref Project: SIST EN ISO 11665-2:2020 - Measurement of radioactivity in the environment - Air: radon-222 - Part 2: Integrated measurement method for determining average potential alpha energy concentration of its short-lived decay products (ISO 11665-2:2019)

Relations

• Replaces: EN ISO 11665-2:2015 - Measurement of radioactivity in the environment - Air: radon-222 - Part 2: Integrated measurement method for determining average potential alpha energy concentration of its short-lived decay products (ISO 11665-2:2012)
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 11665-2:2020
01-januar-2020
Nadomešča:
SIST EN ISO 11665-2:2015
Merjenje radioaktivnosti v okolju - Zrak: radon Rn-222 - 2. del: Integrirana merilna
metoda za ugotavljanje povprečne potencialne koncentracije alfa energije
njegovih kratkoživih razpadnih produktov (ISO 11665-2:2019)
Measurement of radioactivity in the environment - Air: radon-222 - Part 2: Integrated
measurement method for determining average potential alpha energy concentration of its
short-lived decay products (ISO 11665-2:2019)
Ermittlung der Radioaktivität in der Umwelt - Luft: Radon-222 - Teil 2: Integrierendes
Messverfahren für die Bestimmung des Durchschnittswertes der potenziellen Alpha-
Energiekonzentration der kurzlebigen Radon-Folgeprodukte (ISO 11665-2:2019)
Mesurage de la radioactivité dans l'environnement - Air: radon 222 - Partie 2: Méthode
de mesure intégrée pour la détermination de l'énergie alpha potentielle volumique
moyenne de ses descendants à vie courte (ISO 11665-2:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 11665-2:2019
ICS:
13.040.99 Drugi standardi v zvezi s Other standards related to air
kakovostjo zraka quality
17.240 Merjenje sevanja Radiation measurements
SIST EN ISO 11665-2:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 11665-2:2020

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 11665-2:2020


EN ISO 11665-2
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

October 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.040.01; 17.240 Supersedes EN ISO 11665-2:2015
English Version

Measurement of radioactivity in the environment - Air:
radon-222 - Part 2: Integrated measurement method for
determining average potential alpha energy concentration
of its short-lived decay products (ISO 11665-2:2019)
Mesurage de la radioactivité dans l'environnement - Ermittlung der Radioaktivität in der Umwelt - Luft:
Air: radon 222 - Partie 2: Méthode de mesure intégrée Radon-222 - Teil 2: Integrierendes Messverfahren für
pour la détermination de l'énergie alpha potentielle die Bestimmung des Durchschnittswertes der
volumique moyenne de ses descendants à vie courte potenziellen Alpha-Energiekonzentration der
(ISO 11665-2:2019) kurzlebigen Radon-Folgeprodukte (ISO 11665-
2:2019)
This European Standard was approved by CEN on 6 September 2019.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 11665-2:2019 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 11665-2:2020
EN ISO 11665-2:2019 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 11665-2:2020
EN ISO 11665-2:2019 (E)
European foreword
This document (EN ISO 11665-2:2019) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 85 "Nuclear
energy, nuclear technologies, and radiological protection" in collaboration with Technical Committee
CEN/TC 430 “Nuclear energy, nuclear technologies, and radiological protection” the secretariat of
which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by April 2020, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by April 2020.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN
...