EN ISO 9606-4:1999
(Main)Approval testing of welders - Fusion welding - Part 4: Nickel and nickel alloys (ISO 9606-4:1999)
Approval testing of welders - Fusion welding - Part 4: Nickel and nickel alloys (ISO 9606-4:1999)
This standard specifies essential requirements, ranges of approval, test conditions, acceptance requirements and
certification for the approval testing of welder performance for the welding of nickel.
This standard applies to the approval testing of welders for the fusion welding of nickel.
This standard is intended to provide the basis for the mutual recognition by examining bodies for approval relating to
welders' competence in the various fields of application. Tests will be carried out in accordance with this standard unless
more severe tests are specified by the relevant application standard when these are applied.
During the approval test the welder should be required to show adequate practical experience and job knowledge (test
non mandatory) of the welding processes, materials and safety requirements for which he is to be approved; information
on these aspects is given in Annex A.
This standard is applicable when the welder's approval testing is required by the purchaser, by inspection authorities or
by other organizations.
The welding processes referred to in this standard include those fusion welding processes which are designated as
manual or partly mechanized welding. It does not cover fully mechanized and automatic processes (see 5.2).
This standard covers approval testing of welders for work on semi-finished and finished products made from wrought,
forged or cast material types listed in 5.4.
The certificate of approval testing is issued under the sole responsibility of the examiner or examining body.
Prüfung von Schweißern - Schmelzschweißen - Teil 4: Nickel und Nickellegierungen (ISO 9606-4:1999)
In dieser Norm werden die wesentlichen Anforderungen, Geltungsbereiche, Prüfbedingungen und Bewertungsanforderungen sowie die Prüfungsbescheinigung über die durchgeführte Prüfung des Schweißers für Nickelschweißungen festgelegt. Diese Norm gilt für die Prüfung von Schweißern für das Schmelzschweißen von Nickel. Mit dieser Norm ist beabsichtigt, die Grundlage für die gegenseitige Anerkennung von Prüfungen über das Können der Schweißer in den verschiedenen Anwendungsgebieten durch die zuständigen Stellen zu schaffen.
Epreuve de qualification des soudeurs - Soudage par fusion - Partie 4: Nickel et ses alliages (ISO 9606-4:1999)
La présente norme européenne spécifie les prescriptions essentielles à respecter, les domaines de
validité, les conditions de contrôle, d'examen et d'essai, les critères d'acceptation et de notification des
résultats de l'épreuve de qualification de soudeurs sur nickel et ses alliages.
La présente norme européenne s'applique à la qualification des soudeurs pour le soudage par fusion du
nickel et de ses alliages.
La présente norme européenne a pour but de fournir les bases d'un système de reconnaissance
mutuelle de la qualification des soudeurs délivrée par les examinateurs dans les divers domaines
d'application. Les épreuves se dérouleront conformément à la présente norme européenne, sauf si des
conditions plus sévères sont éventuellement exigées par la norme d'application.
Pendant l'épreuve de qualification, il est recommandé de demander au soudeur de faire preuve de son
expérience pratique et de sa compétence technologique (examen non obligatoire) portant sur les
méthodes de soudage, les matériaux et les règles de sécurité applicables à la qualification en cours.
L'annexe A donne des informations sur la partie "Compétence technologique" de l'épreuve.
La présente norme européenne est applicable dans le cas où la qualification du soudeur est requise par
le client, par l'organisme d'inspection ou par une quelconque instance.
Les procédés de soudage concernés par la présente norme européenne sont les procédés de soudage
par fusion manuels ou semi-automatiques à l'exclusion des procédés de soudage totalement mécanisés
ou totalement automatisés (voir 5.2).
La présente norme européenne concerne la qualification des soudeurs travaillant sur des produits finis
ou semi-finis, en matériaux corroyés, forgés ou moulés des types indiqués en 5.4.
La délivrance du certificat de qualification relève de la seule responsabilité de l'examinateur ou de
l'organisme d'examen.
Preskušanje varilcev - Talilno varjenje - 4. del: Nikelj in nikljeve zlitine (ISO 9606-4:1999)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-december-1999
Preskušanje varilcev - Talilno varjenje - 4. del: Nikelj in nikljeve zlitine (ISO 9606-
4:1999)
Approval testing of welders - Fusion welding - Part 4: Nickel and nickel alloys (ISO 9606-
4:1999)
Prüfung von Schweißern - Schmelzschweißen - Teil 4: Nickel und Nickellegierungen
(ISO 9606-4:1999)
Epreuve de qualification des soudeurs - Soudage par fusion - Partie 4: Nickel et ses
alliages (ISO 9606-4:1999)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 9606-4:1999
ICS:
03.100.30 Vodenje ljudi Management of human
resources
25.160.10 Varilni postopki in varjenje Welding processes
77.120.40 Nikelj, krom in njune zlitine Nickel, chromium and their
alloys
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.