EN 1014-1:2010

Wood preservatives - Creosote and creosoted timber - Methods of sampling and analysis - Part 1: Procedure for sampling creosote

This European Standard specifies procedures for obtaining a representative sample from a consignment of creosote.
This standard is only applicable to consignments of creosote which are in a single phase at the time of the sampling.
NOTE 1   At ambient temperature, part of the creosote may be in crystalline form. In such cases, it is necessary to heat the creosote to a temperature above the crystallization point of the particular creosote at which it is entirely liquid before sampling.
NOTE 2   All personnel concerned with sampling and testing should be fully acquainted with the safety precautions relating to creosote. It is essential that proper safety measures for handling hazardous materials are followed when sampling creosote.

Holzschutzmittel - Kreosot (Teerimprägnieröl) und damit imprägniertes Holz - Probenahme und Analyse - Teil 1: Verfahren zur Probenahme von Kreosot

Diese Europäische Norm legt Verfahren, repräsentative Proben einer Lieferung von Kreosot (Teerimprägnieröl) zu erhalten, fest.
Diese Norm ist nur anwendbar auf Lieferungen von Kreosot, die zum Zeitpunkt der Probenahme als einheitliche Phase vorliegen.
ANMERKUNG 1 Ein Teil des Kreosots kann bei Raumtemperatur in kristalliner Form vorliegen. In solchen Fällen ist es notwendig, das Kreosot vor der Probenahme auf eine Temperatur über dem Kristallisationspunkt zu erwärmen, bei der es vollständig flüssig vorliegt.
ANMERKUNG 2 Das Personal, das mit der Probenahme und Untersuchung beschäftigt ist, sollte bestens mit den Kreosot betreffenden Sicherheitsmaßregeln vertraut sein. Es ist unbedingt notwendig, dass geeignete Sicherheits-maßnahmen für das Arbeiten mit giftigen und brennbaren Materialien während der Probenahme von Kreosot befolgt werden.

Produits de préservation du bois - Créosote et bois créosoté - Méthodes d'échantillonnage et d'analyse - Partie 1: Procédure d'échantillonnage de la créosote

La présente norme européenne spécifie des procédures permettant d’obtenir un échantillon représentatif
d’une livraison de créosote.
La présente norme s’applique uniquement aux livraisons de créosote qui ne comportent qu’une seule phase
au moment de l’échantillonnage.
NOTE 1 A température ambiante une partie de la créosote peut être sous sa forme cristalline. Dans ce cas, il est
nécessaire de chauffer la créosote à une température supérieure au point de cristallisation de la créosote en question, à
laquelle elle est complètement liquide avant échantillonnage.
NOTE 2 Il convient d’informer pleinement tout le personnel impliqué dans l’échantillonnage et les essais sur les
mesures de sécurité concernant la créosote. Il est essentiel que des mesures de sécurité appropriées pour la
manipulation de produits dangereux soient suivies lors de l’échantillonnage de la créosote.

Zaščitna sredstva za les - Kreozotno olje in s kreozotnim oljem zaščiten les - Metode vzorčenja in analize - 1. del: Postopek vzorčenja kreozotnega olja

Ta evropski standard določa postopke za pridobivanje reprezentativnega vzorca kreozotnega olja iz pošiljke kreozotnega olja. Ta standard velja le za pošiljke kreozotnega olja, ki so v času vzorčenja v samo eni fazi.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 08-Jun-2010
• Withdrawal Date: 30-Dec-2010
• ICS: 71.100.50 - Wood-protecting chemicals
• Technical Committee: CEN/TC 38 - Durability of wood and derived materials
• Drafting Committee: CEN/TC 38/WG 26 - Physical/chemical factors (analytical methods)
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 19-Nov-2020
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Ref Project: SIST EN 1014-1:2010 - Wood preservatives - Creosote and creosoted timber - Methods of sampling and analysis - Part 1: Procedure for sampling creosote

Relations

• Replaces: EN 1014-1:1995 - Wood preservatives - Creosote and creosoted timber - Methods of sampling and analysis - Part 1: Procedure for sampling creosote
• Effective Date: 12-Jun-2010

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Holzschutzmittel - Kreosot (Teerimprägnieröl) und damit imprägniertes Holz - Probenahme und Analyse - Teil 1: Verfahren zur Probenahme von KreosotProduits de préservation du bois - Créosote et bois créosoté - Méthodes d'échantillonnage et d'analyse - Partie 1 : Procédure d'échantillonnage de la créosoteWood preservatives - Creosote and creosoted timber - Methods of sampling and analysis - Part 1: Procedure for sampling creosote71.100.50Wood-protecting chemicalsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1014-1:2010SIST EN 1014-1:2010en,fr,de01-oktober-2010SIST EN 1014-1:2010SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1014-1:20041DGRPHãþD



SIST EN 1014-1:2010



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1014-1
June 2010 ICS 71.100.50 Supersedes EN 1014-1:1995English Version
Wood preservatives - Creosote and creosoted timber - Methods of sampling and analysis - Part 1: Procedure for sampling creosote
Produits de préservation du bois - Créosote et bois créosoté - Méthodes d'échantillonnage et d'analyse -Partie 1: Procédure d'échantillonnage de la créosote
Holzschutzmittel - Kreosot (Teerimprägnieröl) und damit imprägniertes Holz - Probenahme und Analyse - Teil 1: Verfahren zur Probenahme von Kreosot This European Standard was approved by CEN on 12 May 2010.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1014-1:2010: ESIST EN 1014-1:2010



EN 1014-1:2010 (E) 2 Contents Page Foreword .31Scope .42Terms and definitions .43Sampling flowing creosote from a pipeline by means of a probe .43.1Apparatus .43.2Procedure .54Sampling from a tank having a uniform horizontal cross section throughout its depth .54.1Apparatus .54.2Procedure .55Sampling from a horizontal cylindrical tank .65.1Apparatus .65.2Procedure .66Sampling report .7 SIST EN 1014-1:2010



EN 1014-1:2010 (E) 3 Foreword This document (EN 1014-1:2010) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 38 “Durability of wood and wood-based products”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endors
...