EN ISO 4759-3:2016
(Main)Tolerances for fasteners - Part 3: Washers for bolts, screws and nuts - Product grades A, C and F (ISO 4759-3:2016)
Tolerances for fasteners - Part 3: Washers for bolts, screws and nuts - Product grades A, C and F (ISO 4759-3:2016)
ISO 4759-3:2016 specifies tolerances for flat washers of product grades A, C and F with nominal diameters of 1 mm to 150 mm inclusive, designed to be used in bolted joints in combination with bolts, screws, studs and nuts.
This part of ISO 4759 may be applied to non-flat washers however it does not include all the tolerances related to these washers.
It applies to non-captive and captive washers, and to standard and non-standard washers.
It does not apply to dynamic disc springs.
Washers of product grades F and A are intended to be used with bolts, screws, studs and nuts of product grades A and B; washers of product grade C are intended to be used with bolts, screws, studs and nuts of product grade C.
NOTE The product grade refers to a specific tolerance range related to dimensional and geometrical characteristics (product grade F for fine tolerances, product grade A for precise tolerances, product grade C for large tolerances).
Annex A presents tolerances taken from ISO 286‑1 and ISO 286‑2.
Toleranzen für Verbindungselemente - Teil 3: Scheiben für Schrauben und Muttern - Produktklassen A, C und F (ISO 4759-3:2016)
Dieser Teil von ISO 4759 legt Toleranzen für flache Scheiben der Produktklassen A, C und F mit Nenn-durchmessern von 1 mm bis einschließlich 150 mm fest, die für die Verwendung in Schraubverbindungen in Kombination mit Schrauben und Muttern vorgesehen sind.
Diese Norm darf auch auf nicht-flache Scheiben angewendet werden, für die jedoch nicht alle Toleranzen erfasst werden.
Sie gilt sowohl für verlierbare als auch für unverlierbare Scheiben sowie für genormte und für nicht genormte Scheiben.
Sie gilt nicht für dynamisch beanspruchte Tellerfedern.
Scheiben der Produktklassen F und A sind für die Anwendung mit Schrauben und Muttern der Produktklassen A und B vorgesehen; Scheiben der Produktklasse C sind für die Anwendung mit Schrauben und Muttern der Produktklasse C vorgesehen.
ANMERKUNG Die Produktklasse bezieht sich auf einen spezifischen Toleranzbereich bezogen auf maßliche und geo¬metrische Merkmale.
Der informative Anhang A enthält Toleranzen aus ISO 286 1 und ISO 286 2.
Tolérances pour fixations - Partie 3: Rondelles pour vis et écrous - Grades A, C et F (ISO 4759-3:2016)
ISO 4759-3:2016 spécifie les tolérances pour les rondelles de forme plane de grades A, C et F de diamètre nominal de 1 mm à 150 mm inclus, conçues pour être utilisées dans des assemblages boulonnés en combinaison avec des vis, goujons, tiges filetées et écrous.
ISO 4759-3:2016 peut être appliquée aux rondelles de forme non plane cependant, elle ne comporte pas toutes les tolérances liées à ces rondelles.
Elle s'applique aux rondelles libres et aux rondelles imperdables, normalisées et non normalisées.
Elle ne s'applique pas aux rondelles ressorts dynamiques (dites « Belleville »).
Les rondelles de grades F et A sont destinées à être utilisées avec des vis, goujons, tiges filetées et écrous de grades A et B, les rondelles de grade C sont destinées à être utilisées avec des vis, goujons, tiges filetées et écrous de grade C.
NOTE Le grade correspond à une gamme de tolérances spécifiques relatives aux caractéristiques dimensionnelles et géométriques (grade F pour les tolérances fines, grade A pour les tolérances précises, grade C pour les tolérances larges).
L'Annexe A présente les tolérances issues de l'ISO 286‑1 et l'ISO 286‑2.
Tolerance za mehanske vezne elemente - 3. del: Ravne podložke za vijake in matice - Razredi izdelave A, C in F (ISO 4759-3:2016)
Ta del standarda ISO 4759 določa tolerance za ravne podložke razredov izdelave A, C in F z nominalnim
premerom od 1 mm do vključno 150 mm, ki so zasnovane za uporabo v vijačnih zvezah skupaj z vijaki
in maticami.
Ta del standarda ISO 4759 se lahko uporablja za neravne podložke, vendar ne vključuje vseh toleranc, povezanih s takšnimi podložkami.
Uporablja se za nerobljene in robljene podložke ter standardne in nestandardne podložke.
Ne uporablja se za dinamične diskaste vzmeti.
Podložke razredov izdelave F in A so namenjene za uporabo z vijaki in maticami razredov A in B; podložke razreda izdelave C so namenjene za uporabo z vijaki in maticami razreda izdelave C.
OPOMBA: razred izdelave se nanaša na določen tolerančni obseg, povezan z dimenzijskimi in geometrijskimi
značilnostmi (razred izdelave F za ozke tolerance, razred izdelave A za natančne tolerance, razred izdelave C za velike tolerance).
V Dodatku A so predstavljene tolerance iz standardov ISO 286-1 in ISO 286-2.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 4759-3:2016
01-september-2016
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 4759-3:2001
Tolerance za mehanske vezne elemente - 3. del: Ravne podložke za vijake in
matice - Razredi izdelave A, C in F (ISO 4759-3:2016)
Tolerances for fasteners - Part 3: Washers for bolts, screws and nuts - Product grades A,
C and F (ISO 4759-3:2016)
Toleranzen für Verbindungselemente - Teil 3: Scheiben für Schrauben und Muttern -
Produktklassen A, C und F (ISO 4759-3:2016)
Tolérances pour fixations - Partie 3: Rondelles pour vis et écrous - Grades A, C et F (ISO
4759-3:2016)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 4759-3:2016
ICS:
17.040.10 Tolerance in ujemi Limits and fits
21.060.30 Podložke, varovalni elementi Washers, locking elements
SIST EN ISO 4759-3:2016 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 4759-3:2016
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 4759-3:2016
EN ISO 4759-3
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
June 2016
EUROPÄISCHE NORM
ICS 21.060.30 Supersedes EN ISO 4759-3:2000
English Version
Tolerances for fasteners - Part 3: Washers for bolts, screws
and nuts - Product grades A, C and F (ISO 4759-3:2016)
Tolérances pour fixations - Partie 3: Rondelles pour vis Toleranzen für Verbindungselemente - Teil 3: Scheiben
et écrous - Grades A, C et F (ISO 4759-3:2016) für Schrauben und Muttern - Produktklassen A, C und F
(ISO 4759-3:2016)
This European Standard was approved by CEN on 19 May 2016.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 4759-3:2016 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 4759-3:2016
EN ISO 4759-3:2016 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 4759-3:2016
EN ISO 4759-3:2016 (E)
European foreword
This document (EN ISO 4759-3:2016) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 2 "Fasteners"
in collaboration with Technical Committee CEN/TC 185 “Fasteners” the secretariat of which is held by
DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by December 2016, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by December 2016.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document supersedes EN ISO 4759-3:2000.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands,
Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 4759-3:2016 has been approved by CEN as EN ISO 4759-3:2016 without any
modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 4759-3:2016
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 4759-3:2016
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.