EN 13869:2002
(Main)Lighters - Child-resistance for lighters - Safety requirements and test methods
Lighters - Child-resistance for lighters - Safety requirements and test methods
This European Standard specifies safety requirements for lighters. These requirements are intended to make the lighters subject to the standard's provisions resistant to successful operation by children younger than 51 months. This European Standard is applicable to lighters, as defined in 3.1.
Feuerzeuge - Kindergesicherte Feuerzeuge - Sicherheitsanforderungen und Prüfverfahren
Diese Europäische Norm legt Sicherheitsanforderungen für Feuerzeuge fest. Zweck dieser Anforderungen ist, dass die Feuerzeuge nach den Vorschriften der Norm gegen eine erfolgreiche Betätigung durch Kinder unter 51 Monaten gesichert sind.
Diese Europäische Norm gilt für Feuerzeuge nach 3.1.
Briquets - Briquets de sécurité enfants - Exigences de sécurité et méthodes d'essai
La présente Norme européenne prescrit les exigences de sécurité s'appliquant aux briquets. Selon ces exigences, les briquets conformes aux dispositions de la norme doivent résister à un fonctionnement réussi de la part d'enfants de moins de 51 mois.
La présente Norme européenne s'applique aux briquets tels que définis en 3.1.
Vžigalniki, varni za otroke - Varnostne zahteve in preskusne metode
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Vžigalniki, varni za otroke - Varnostne zahteve in preskusne metodeFeuerzeuge - Kindergesicherte Feuerzeuge - Sicherheitsanforderungen und PrüfverfahrenBriquets - Briquets de sécurité enfants - Exigences de sécurité et méthodes d'essaiLighters - Child-resistance for lighters - Safety requirements and test methods97.180Razna oprema za dom in trgovinoMiscellaneous domestic and commercial equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13869:2002SIST EN 13869:2004en01-januar-2004SIST EN 13869:2004SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13869June 2002ICS 97.180English versionLighters - Child-resistance for lighters - Safety requirements andtest methodsBriquets - Briquets de sécurité enfants - Exigences desécurité et méthodes d'essaiFeuerzeuge - Kindergesicherte Feuerzeuge -Sicherheitsanforderungen und PrüfverfahrenThis European Standard was approved by CEN on 25 May 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13869:2002 ESIST EN 13869:2004
birth date- 23- 6- 90=difference-2024¾ multiply the difference in years by 12 months; e.g.: 4 years x 12 months = 48 months;¾ add the difference in months; e.g.: 48 months + 2 months = 50 months;¾ if the difference in days is:¾ greater than 15 (e.g.: 16, 17), add 1 month;¾ less than -15 (e.g.: -16, -17), subtract 1 month; e.g.: 50 months – 1 month = 49 months;¾ between –15 and 15 (e.g.: -15, -14, … 14, 15), do not add or subtract 1 month.5.2.5No child with a permanent or temporary illness, injury, or handicap that would interfere with the child’sability to operate the surrogate lighter shall be selected for participation.5.2.6Two children at a time shall participate in testing of surrogate lighters. Extra children whose results will notbe counted in the test may be used if necessary to provide the required partner for test subjects, if the extrachildren are within the required age range and a parent or guardian of each such child has signed a consent form.5.2.7No child shall participate in more than one test panel, or test more than one surrogate lighter. No child shallparticipate in both child-resistant package testing and surrogate lighter testing on the same day.5.3 Test sites, environment and testers5.3.1 Test sitesSurrogate lighters shall be tested within the CEN geographical area either:a) at 5 or more test sites for each 100-child panel if the sites are the customary nursery schools or day carecentres of the participating children. No more than 20 children shall participate in the tests at each site; orSIST EN 13869:2004
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.