EN 13121-1:2003
(Main)GRP tanks and vessels for use above ground - Part 1: Raw materials - Specification conditions and acceptance conditions
GRP tanks and vessels for use above ground - Part 1: Raw materials - Specification conditions and acceptance conditions
This European Standard gives requirements for acceptance and usage conditions of raw materials for GRP tanks and vessels with or without lining for storage or processing of fluids, factory made or site built, non pressurised or pressurised, for use above ground.
Oberirdische GFK-Tanks und Behälter - Teil 1: Ausgangsmaterialien, Spezifikations- und Annahmebedingungen
Diese Europäische Norm gilt für die Anforderungen an die Spezifikation und Annahme von Ausgangsmaterialien für GFK-Tanks und Behälter mit oder ohne Auskleidung, werkmäßig hergestellt oder standortgefertigt, zur oberirdischen Lagerung oder Behandlung von Fluiden (Flüssigkeiten, Dämpfe, Gase), drucklos oder druckbeaufschlagt.
Réservoirs et récipients en PRV pour applications hors sol - Partie 1: Matières premières - Conditions de spécifications et conditions d'utilisation
La présente Norme européenne définit les exigences relatives aux conditions de spécification et aux conditions de réception des matières premières destinés à la fabrication des réservoirs et récipients en PRV avec ou sans revêtement, destinés au stockage ou au traitement de fluides, fabriqués en usine ou sur site, avec ou sans pression, implantés hors sol.
Nadzemni rezervoarji iz armiranega poliestra - 1. del: Osnovni material - Zahteve za specifikacije in prevzemne pogoje
General Information
Relations
Frequently Asked Questions
EN 13121-1:2003 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "GRP tanks and vessels for use above ground - Part 1: Raw materials - Specification conditions and acceptance conditions". This standard covers: This European Standard gives requirements for acceptance and usage conditions of raw materials for GRP tanks and vessels with or without lining for storage or processing of fluids, factory made or site built, non pressurised or pressurised, for use above ground.
This European Standard gives requirements for acceptance and usage conditions of raw materials for GRP tanks and vessels with or without lining for storage or processing of fluids, factory made or site built, non pressurised or pressurised, for use above ground.
EN 13121-1:2003 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 23.020.10 - Stationary containers and tanks. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 13121-1:2003 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 13121-1:2021; is excused to EN 13121-3:2008, EN 13121-2:2003, EN 13121-4:2005. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 13121-1:2003 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2014/68/EU, 97/23/EC; Standardization Mandates: M/071. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 13121-1:2003 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.GRP tanks and vessels for use above ground - Part 1: Raw materials - Specification conditions and acceptance conditionsNadzemni rezervoarji iz armiranega poliestra - 1. del: Osnovni material - Zahteve za specifikacije in prevzemne pogojeRéservoirs et récipients en PRV pour applications hors sol - Partie 1: Matieres premieres - Conditions de spécifications et conditions d'utilisationOberirdische GFK-Tanks und Behälter - Teil 1: Ausgangsmaterialien, Spezifikations- und AnnahmebedingungenTa slovenski standard je istoveten z:EN 13121-1:2003SIST EN 13121-1:2003en23.020.10ICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13121-1:200301-december-2003
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13121-1May 2003ICS 23.020.10English versionGRP tanks and vessels for use above ground - Part 1: Rawmaterials - Specification conditions and acceptance conditionsRéservoirs et récipients en PRV pour applications hors sol -Partie 1: Matières premières - Conditions de spécificationset conditions d'utilisationOberirdische GFK-Tanks und -Behälter - Teil 1:Ausgangsmaterialien - Spezifikations- undAnnahmebedingungenThis European Standard was approved by CEN on 17 March 2003.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13121-1:2003 E
Relationship between this European Standard and the Essential Requirementsof EU Directive 97/23/EC.20Bibliography.21
Textiles - Test methods for nonwovens - Part 2: Determination of thickness (EN ISO 9073-2:1995).EN ISO 9073-3, Textiles - Test methods for nonwovens - Part 3: Determination of tensile strength and elongation.EN ISO 9702, Plastics — Amine epoxide hardeners — Determination of primary, secondary and tertiary aminegroup nitrogen content (ISO 9702:1996).EN ISO 9771, Plastics — Phenolic resins — Determination of the pseudo-adiabatic temperature rise of liquid resolswhen cured under acid conditions (ISO 9771:1995).ISO 1183, Plastics — Methods for determining the density and relative density of non-cellular plastics.ISO 1887, Textile glass — Determination of combustible-matter content.ISO 2113, Reinforcement fibres — Woven fabrics — Basis for a specification.ISO 2211, Liquid chemical products — Measurement of colour in Hazen units (platinum-cobalt scale).ISO 2559, Textile glass — Mats (made from chopped or continuous strands) — Designation and basis for specifi-cations.ISO 2797, Textile glass — Rovings — Basis for a specification.ISO 3374, Reinforcement products – Mats and fabrics — Determination of mass per unit area.ISO 5661, Petroleum products — Hydrocarbon liquids — Determination of refractive index.
60602,0
901BUPStandard glycolsa, bOrthophthalic acidEthylenedicarbonxylic acids45120
90501,5
752AUPStandard glycolsa, bIsophthalic acid, HET acidEthylenedicarbonxylic acids50
60602,0
902BUPStandard glycolsaIsophthalic acid, HET acidEthylenedica
...
EN 13121-1:2003 표준은 지상에서 사용할 GRP 탱크 및 용기의 원자재에 대한 사양 조건과 수용 조건을 규명하는 중요한 유럽 표준입니다. 이 표준의 범위는 원자재의 승인 및 사용 조건을 제공하여, GRP 탱크 및 용제가 효율적이고 안전하게 사용될 수 있도록 보장합니다. 표준의 주요 강점은 비압력 또는 압력이 가해지는 다양한 형태의 탱크와 용기에 적용할 수 있다는 점입니다. 이 표준이 제시하는 요구 사항은 공장에서 제작되거나 현장에서 설치되는 모든 GRP 용기에 포괄적으로 적용됩니다. 따라서, 제조업체는 다양한 용도에 맞춰 효율적으로 작업할 수 있으며, 최종 사용자에게는 높은 품질의 제품이 전달됩니다. EN 13121-1:2003의 적합성은 고유의 재료 사양을 통해 높아지며, 이는 원자재의 질을 보장하고, 이를 통해 GRP 탱크 및 용기를 사용하는 모든 분야에서 신뢰성을 증대시킵니다. 이러한 표준은 저장 또는 처리 중인 유체의 안전한 관리를 보장하는 중요한 기준이기 때문에 국내외 산업에서의 채택과 준수가 필수적입니다. 이 표준은 GRP 탱크 및 용기를 설계하고, 제조하며, 사용하는 데 있어 필수적인 참고 자료로 자리 잡고 있습니다.
La norme EN 13121-1:2003 établit des exigences essentielles concernant les matières premières utilisées pour la fabrication de réservoirs et de cuves en matériaux composites renforcés de fibres (GRP), destinés à l'utilisation à ciel ouvert. Son champ d'application couvre aussi bien les réservoirs fabriqués en usine que ceux construits sur site, qu'ils soient non pressurisés ou pressurisés. Ce document se révèle être un outil fondamental pour garantir la qualité des matériaux utilisés dans les cuves de stockage et de traitement de fluides. Parmi les points forts de cette norme, on note sa rigueur dans la définition des conditions d'acceptation et d'utilisation des matières premières, ce qui assure une conformité aux exigences de sécurité et de durabilité. La norme englobe divers aspects, allant des spécifications des matériaux à leur performance dans des conditions réelles d'utilisation, permettant ainsi aux fabricants et aux utilisateurs de s'assurer que leurs installations répondent aux attentes du marché et respectent les réglementations en vigueur. De plus, la pertinence de cette norme réside dans son application à différents types de cuves et réservoirs, qu’ils soient destinés à des usages industriels ou environnementaux. En fournissant une base solide pour l'évaluation et la sélection des matériaux, la norme EN 13121-1:2003 contribue non seulement à la sécurité des installations, mais favorise également l'innovation dans la conception de réservoirs plus efficaces et plus durables. En résumé, la norme SIST EN 13121-1:2003 est un document clé pour les professionnels du secteur, offrant un cadre compréhensible et rigoureux pour la gestion des matières premières dans la fabrication de réservoirs en GRP, garantissant ainsi que ces installations soient sûres, efficaces et conformes aux exigences nécessaires pour une utilisation à ciel ouvert.
Die Norm EN 13121-1:2003 legt umfassende Anforderungen an die Akzeptanz- und Nutzungskonditionen von Rohstoffen für GFK-Tanks und -Behälter fest, die über dem Boden eingesetzt werden. Diese europäische Norm ist von großer Relevanz für die Industrie, da sie sicherstellt, dass sowohl vorgefertigte als auch vor Ort gebaute, drucklose oder druckbeaufschlagte Tanks und Behälter aus glasfaserverstärktem Kunststoff zuverlässig und sicher für die Lagerung oder Verarbeitung von Flüssigkeiten verwendet werden können. Ein besonders starkes Merkmal dieser Norm ist die klar definierte Spezifikation der Bedingungen, die zu beachten sind, um die Qualität und die Eignung der Materialien zu gewährleisten. Die detaillierten Anforderungen schaffen nicht nur Transparenz, sondern auch Vertrauen in die verwendeten Rohstoffe, was letztendlich zu einer Erhöhung der Sicherheit und Effizienz im Betrieb beiträgt. Die Norm ist essenziell für Hersteller und Anwender von GFK-Tanks, da sie eine einheitliche Grundlage für die Qualitätssicherung schafft. Darüber hinaus fördert die Norm die Harmonisierung innerhalb des europäischen Marktes, indem sie eine gemeinsame Grundlage für Hersteller und Prüforganisationen bietet. Dies ist besonders vorteilhaft, da es den Austausch und die Nutzung der Materialien über Landesgrenzen hinweg vereinfacht. Die Berücksichtigung von unterschiedlichen Anwendungsbereichen und Bedingungen macht die EN 13121-1:2003 zu einem unverzichtbaren Dokument für alle, die mit GFK-Systemen arbeiten. Insgesamt ist die EN 13121-1:2003 eine grundlegende Norm, die nicht nur die Anforderungen an Rohstoffe für GFK-Tanks und -Behälter festlegt, sondern auch deren akzeptierte Nutzung in der Industrie maßgeblich unterstützt. Sie bietet wichtigen Rahmenbedingungen, die zur Sicherheit und Qualität der Produkte beitragen und somit von erheblichem Einfluss auf die gesamte Branche sind.
The EN 13121-1:2003 standard provides comprehensive specifications for raw materials used in the construction of Glass Reinforced Plastic (GRP) tanks and vessels designed for above ground use. This standard specifically outlines the acceptance and usage conditions, ensuring that manufacturers adhere to rigorous quality control measures when selecting raw materials for both factory-made and site-built tanks. One of the key strengths of EN 13121-1:2003 is its detailed requirements that extend to both non-pressurised and pressurised units, addressing a wide range of applications in the storage and processing of various fluids. This inclusivity enhances the standard's relevance across multiple industries, promoting safety and efficiency. By establishing clear specifications for raw materials, the standard ensures that GRP tanks and vessels minimize the risk of failure and maximize durability, ultimately protecting users from potential hazards associated with fluid storage and processing. Further, the focus on acceptance conditions within this standard is crucial as it mandates manufacturers to implement stringent testing protocols for raw materials, thus fostering a culture of quality assurance in the production process. By articulating these specifications, EN 13121-1:2003 not only enhances the reliability of GRP tanks and vessels but also contributes to the overall sustainability of the materials used in their construction. In summary, the EN 13121-1:2003 standard is a crucial document that underpins the quality and safety of GRP tanks and vessels utilized above ground. Its thorough approach to raw materials, combined with stringent acceptance conditions, makes it a vital reference for manufacturers seeking to comply with European standards and ensure the integrity of their storage and processing solutions.
EN 13121-1:2003は、地上に設置されるGRPタンクおよび容器のための原材料の仕様条件および受け入れ条件に関する重要な欧州標準です。この標準は、流体の貯蔵や処理を目的としたGRPタンクおよび容器に必要な原材料の受け入れおよび使用条件に関する明確な指針を提供します。 この標準の強みは、その包括的な範囲です。EN 13121-1:2003は、圧力をかけないものや圧力をかけるもの、工場で製造されたものや現場で製作されたものの両方を対象としており、GRPタンクや容器の設計と製造における一貫性と品質を確保します。また、ライニングの有無に関係なく適用され、様々な用途に柔軟に対応可能です。 さらに、この標準は原材料の選定における厳格な基準を定めており、タンクや容器の耐久性や安全性を確保するために不可欠です。原材料の質や受け入れ条件を明確化することで、最終製品の信頼性を向上させ、顧客のニーズに応えることにも貢献します。 EN 13121-1:2003は、GRPタンクおよび容器の業界における重要な基準であり、使用する素材に関する透明性と品質保証を提供することで、業界全体の信頼性を高める役割を果たしています。そのため、業界関係者にとってこの標準を理解し、遵守することは極めて重要です。
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...