EN ISO 15530-3:2011

Geometrical product specifications (GPS) - Coordinate measuring machines (CMM): Technique for determining the uncertainty of measurement - Part 3: Use of calibrated workpieces or measurement standards (ISO 15530-3:2011)

ISO 15530-3:2011 specifies the evaluation of measurement uncertainty for results of measurements obtained by a CMM (coordinate measuring machine) and by using calibrated workpieces or measurement standards. It provides an experimental technique for simplifying the uncertainty evaluation of CMM measurements, whose approach (substitution measurements) leads to measurements being carried out in the same way as actual measurements, but with calibrated workpieces of similar dimension and geometry instead of the unknown workpieces to be measured.
Non-substitution measurements on CMMs are also covered, as are the requirements of the uncertainty evaluation procedure, the measurement equipment needed, and the reverification and interim check of the measurement uncertainty.

Geometrische Produktspezifikation und -prüfung (GPS) - Verfahren zur Ermittlung der Messunsicherheit von Koordinatenmessgeräten (KMG) - Teil 3: Anwendung von kalibrierten Werkstücken oder Normalen (ISO 15530-3:2011)

Dieser Teil von ISO 15530 legt die Ermittlung der Messunsicherheit für Ergebnisse von Messungen mit einem
KMG (Koordinatenmessgerät) unter Verwendung kalibrierter Werkstücke fest. Er bietet ein experimentelles
Verfahren zur Vereinfachung der Unsicherheitsermittlung für Messungen mit KMG, dessen Ansatz
(Substitutionsmessungen) dazu führt, dass Messungen in derselben Weise vorgenommen werden wie die
eigentlichen Messungen, aber mit kalibrierten Werkstücken ähnlicher Abmessungen und Form anstelle der
unbekannten zu messenden Werkstücke.
Messungen ohne Substitution auf KMG werden ebenfalls behandelt, sowie auch die Anforderungen des
Verfahrens der Unsicherheitsermittlung, die benötigten Hilfsmittel, die Bestätigungsprüfung und die Zwischenprüfung
der Messunsicherheit.
ANMERKUNG Die Ermittlung der Messunsicherheit bezieht sich immer auf eine bestimmte Messaufgabe.

Spécification géométrique des produits (GPS) - Machines à mesurer tridimensionnelles (MMT): Technique pour la détermination de l'incertitude de mesure - Partie 3: Utilisation de pièces étalonnées ou d'étalons de mesure (ISO 15530-3:2011)

L'ISO 15530-3:2011 spécifie l'évaluation de l'incertitude de mesure des résultats obtenus par une MMT et par l'utilisation de pièces étalonnées ou d'étalons de mesure. Elle fournit une technique expérimentale de simplification de l'évaluation de l'incertitude des mesures réalisées par MMT. Dans cette approche expérimentale (mesures par substitution), les mesures sont réalisées de la même manière que les mesures réelles, mais ce sont des pièces étalonnées ou des étalons de taille et de géométrie similaires qui sont utilisés à la place des objets inconnus à mesurer.
L'ISO 15530-3:2011 couvre également les mesures sans substitution et spécifie les exigences relatives au mode opératoire d'évaluation de l'incertitude, le matériel de mesure nécessaire, la revérification et le contrôle intermédiaire de l'incertitude de mesure.

Specifikacija geometrijskih veličin izdelka - Koordinatni merilni stroji (CMM): postopek ugotavljanja negotovosti meritev - 3. del: Uporaba umerjenih izdelkov ali etalonov (ISO 15530-3:2011)

Ta del ISO 15530 določa vrednotenje meritev negotovosti za rezultate meritev, dobljenih s KMS in uporabo umerjenih izdelkov. Podaja eksperimentalno tehniko za poenostavitev vrednotenja negotovosti meritev KMS, katere pristop (nadomestne meritve) vodi do izvajanja meritev, prav tako kot so bile opravljene dejanske meritve, vendar z umerjenimi izdelki podobnih mer in geometrije, namesto merjenja neznanih izdelkov. Zajete so tudi nenadomestne meritve na KMS in zahteve za postopek vrednotenja negotovosti, potrebna merilna oprema in ponovno overjanje ter vmesno preverjanje negotovosti meritev.
OPOMBA: Vrednotenje negotovosti meritev je vedno povezano s konkretnim merjenjem.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Oct-2011
• Withdrawal Date: 29-Apr-2012
• ICS: 17.040.30 - Measuring instruments
• Technical Committee: CEN/TC 290 - Dimensional and geometrical product specification and verification
• Drafting Committee: CEN/TC 290 - Dimensional and geometrical product specification and verification
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 15-Oct-2011
• Completion Date: 15-Oct-2011
• Ref Project: SIST EN ISO 15530-3:2011 - Geometrical product specifications (GPS) - Coordinate measuring machines (CMM): Technique for determining the uncertainty of measurement - Part 3: Use of calibrated workpieces or measurement standards (ISO 15530-3:2011)

Relations

• Replaces: CEN ISO/TS 15530-3:2007 - Geometrical product specifications (GPS) - Coordinate measuring machines (CMM): Technique for determining the uncertainty of measurement - Part 3: Use of calibrated workpieces or standards (ISO/TS 15530-3:2004)
• Effective Date: 24-Oct-2011

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 15530-3:2011
01-december-2011
1DGRPHãþD
SIST-TS CEN ISO/TS 15530-3:2008
6SHFLILNDFLMDJHRPHWULMVNLKYHOLþLQL]GHOND.RRUGLQDWQLPHULOQLVWURML&00
SRVWRSHNXJRWDYOMDQMDQHJRWRYRVWLPHULWHYGHO8SRUDEDXPHUMHQLKL]GHONRYDOL
HWDORQRY,62
Geometrical product specifications (GPS) - Coordinate measuring machines (CMM):
Technique for determining the uncertainty of measurement - Part 3: Use of calibrated
workpieces or measurement standards (ISO 15530-3:2011)
Geometrische Produktspezifikation und -prüfung (GPS) - Verfahren zur Ermittlung der
Messunsicherheit von Koordinatenmessgeräten (KMG) - Teil 3: Anwendung von
kalibrierten Werkstücken oder Normalen (ISO 15530-3:2011)
Spécification géométrique des produits (GPS) - Machines à mesurer tridimensionnelles
(MMT): Technique pour la détermination de l'incertitude de mesure - Partie 3: Utilisation
de pièces étalonnées ou d'étalons de mesure (ISO 15530-3:2011)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 15530-3:2011
ICS:
17.040.30 Merila Measuring instruments
17.040.40 6SHFLILNDFLMDJHRPHWULMVNLK Geometrical Product
YHOLþLQL]GHOND*36 Specification (GPS)
SIST EN ISO 15530-3:2011 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 15530-3:2011

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 15530-3:2011


EUROPEAN STANDARD
EN ISO 15530-3

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
October 2011
ICS 17.040.30 Supersedes CEN ISO/TS 15530-3:2007
English Version
Geometrical product specifications (GPS) - Coordinate
measuring machines (CMM): Technique for determining the
uncertainty of measurement - Part 3: Use of calibrated
workpieces or measurement standards (ISO 15530-3:2011)
Spécification géométrique des produits (GPS) - Machines à Geometrische Produktspezifikation und -prüfung (GPS) -
mesurer tridimensionnelles (MMT): Technique pour la Verfahren zur Ermittlung der Messunsicherheit von
détermination de l'incertitude de mesure - Partie 3: Koordinatenmessgeräten (KMG) - Teil 3: Anwendung von
Utilisation de pièces étalonnées ou d'étalons de mesure kalibrierten Werkstücken oder Normalen (ISO 15530-
(ISO 15530-3:2011) 3:2011)
This European Standard was approved by CEN on 14 October 2011.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 15530-3:2011: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 15530-3:2011
EN ISO 15530-3:2011 (E)
Contents Page
Foreword .3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 15530-3:2011
EN ISO 15530-3:2011 (E)
Foreword
This document (EN ISO 15530-3:2011) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 213 "Dimensional
and geometrical product specifications and verification" in collaboration with Technical Committee
CEN/TC 290 “Dimensional and geometrical product specification and verification” the secretariat of which is
held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by April 2012, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by April 2012.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes CEN ISO
...