CEN/TS 12977-1:2010

Thermal solar systems and components - Custom built systems - Part 1: General requirements for solar water heaters and combisystems

This Technical Specification specifies requirements on durability, reliability and safety of small and large custom built solar heating and cooling systems with liquid heat transfer medium in the collector loop for residential buildings and similar applications.
This document contains also requirements on the design process of large custom built systems.

Thermische Solaranlagen und ihre Bauteile - Kundenspezifisch gefertigte Anlagen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen an Solaranlagen zur Trinkwassererwärmung und solare Kombianlagen

Die vorliegende Technische Spezifikation legt Anforderungen an die Dauerhaftigkeit, Zuverlässigkeit und Sicherheit von kleinen und großen kundenspezifisch gefertigten thermischen Solaranlagen für Heizung und Kühlung mit einem flüssigen Wärmeträgermedium im Kollektorkreis fest, die für den Einsatz in Wohnge-bäuden und Gebäuden ähnlicher Nutzung vorgesehen sind. Das vorliegende Dokument enthält darüber hinaus Anforderungen an den Entwurf großer kundenspezifisch gefertigter Anlagen.

Installations solaires thermiques et leurs composants - Installations assemblées à façon - Partie 1: Exigences générales pour chauffe-eau solaires et installations mixtes

La présente spécification technique spécifie les exigences de durabilité, de fiabilité et de sécurité des petites et grandes installations de chauffage et de refroidissement solaires personnalisées, à liquide caloporteur, destinées aux bâtiments résidentiels et applications similaires.
Le présent document énonce également des exigences relatives au processus de conception des grandes installations personnalisées.

Toplotni sončni sistemi in sestavni deli - Neserijsko izdelani sistemi - 1. del: Splošne zahteve za solarne grelce in kombinirane sisteme

Ta tehnična specifikacija določa zahteve glede trajnosti, zanesljivosti in varnosti majhnih in velikih neserijsko izdelanih solarnih sistemov za ogrevanje in hlajenje s tekočim medijem za prenos toplote v kolektorski zanki za stanovanjske zgradbe in podobno uporabo. Ta dokument vsebuje tudi zahteve za proces načrtovanja velikih neserijskih sistemov.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 06-Apr-2010
• Withdrawal Date: 03-Apr-2012
• ICS: 27.160 - Solar energy engineering
• Technical Committee: CEN/TC 312 - Thermal solar systems and components
• Drafting Committee: CEN/TC 312/WG 3 - Thermal solar systems and components; Custom built systems
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 04-Apr-2012
• Completion Date: 04-Apr-2012
• Ref Project: SIST-TS CEN/TS 12977-1:2010 - Thermal solar systems and components - Custom built systems - Part 1: General requirements for solar water heaters and combisystems

Relations

• Replaces: ENV 12977-1:2001 - Thermal solar systems and components - Custom built systems - Part 1: General requirements
• Effective Date: 12-Apr-2010
• Replaced By: EN 12977-1:2012 - Thermal solar systems and components - Custom built systems - Part 1: General requirements for solar water heaters and combisystems
• Effective Date: 11-Apr-2012

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CEN/TS 12977-1:2010
01-september-2010
1DGRPHãþD
SIST ENV 12977-1:2002
7RSORWQLVRQþQLVLVWHPLLQVHVWDYQLGHOL1HVHULMVNRL]GHODQLVLVWHPLGHO
6SORãQH]DKWHYH]DVRODUQHJUHOFHLQNRPELQLUDQHVLVWHPH
Thermal solar systems and components - Custom built systems - Part 1: General
requirements for solar water heaters and combisystems
Thermische Solaranlagen und ihre Bauteile - Kundenspezifisch gefertigte Anlagen - Teil
1: Allgemeine Anforderungen
Installations solaires thermiques et leurs composants - Installations assemblées à façon -
Partie 1: Exigences générales pour chauffe-eau solaires et installations mixtes
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 12977-1:2010
ICS:
27.160 6RQþQDHQHUJLMD Solar energy engineering
91.140.10 Sistemi centralnega Central heating systems
ogrevanja
91.140.65 Oprema za ogrevanje vode Water heating equipment
SIST-TS CEN/TS 12977-1:2010 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 12977-1:2010

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 12977-1:2010


TECHNICAL SPECIFICATION
CEN/TS 12977-1

SPÉCIFICATION TECHNIQUE

TECHNISCHE SPEZIFIKATION
April 2010
ICS 27.160 Supersedes ENV 12977-1:2001
English Version
Thermal solar systems and components - Custom built systems
- Part 1: General requirements for solar water heaters and
combisystems
Installations solaires thermiques et leurs composants - Thermische Solaranlagen und ihre Bauteile -
Installations assemblées à façon - Partie 1: Exigences Kundenspezifisch gefertigte Anlagen - Teil 1: Allgemeine
générales pour chauffe-eau solaires et installations mixtes Anforderungen an Solaranlagen zur Trinkwassererwärmung
und solare Kombianlagen
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 9 September 2008 for provisional application.

The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to submit their
comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.

CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS available
promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in parallel to the CEN/TS)
until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.






EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 12977-1:2010: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 12977-1:2010
CEN/TS 12977-1:2010 (E)
Contents Page
Foreword .4
Introduction .5
1 Scope .7
2 Normative references .7
3 Terms and definitions .8
4 Symbols and abbreviations . 10
5 System classification . 10
5.1 Small custom built systems . 10
5.2 Large custom built systems . 10
6 Requirements . 11
6.1 Introduction .
...