EN 10293:2015

Steel castings - Steel castings for general engineering uses

This European Standard applies to steel castings:
-   for general engineering uses. Its uses include machinery (mechanical, electrical...), automotive industries, railroad, armament, agricultural equipment, mining, etc.
In cases where castings are joined by welding by the founder, this document applies.
In cases where castings are welded:
-   to wrought products (plates, tubes, forgings...), or
-   by non-founders,
this document does not apply.

Stahlguss - Stahlguss für allgemeine Anwendungen

Diese Europäische Norm gilt für Stahlguss
-   für allgemeine Anwendungen. Die Verwendung schließt Maschinen (mechanisch, elektrisch, ...), Kraftfahrzeugindustrie, Eisenbahnen, Rüstung, Landmaschinen, Bergbau usw., ein.
In Fällen, in denen Gussstücke vom Gießer zusammengeschweißt werden, gilt dieses Dokument.
In Fällen, in denen Gussstücke geschweißt werden
-   zusammen mit umformbaren Erzeugnissen (Bleche, Rohre, Schmiedestücke, ...), oder
-   von anderen als Gießern,
gilt dieses Dokument nicht.

Aciers moulés - Aciers moulés d'usage général

La présente norme Européenne s’applique aux aciers moulés utilisés :
-   en mécanique générale. Leur utilisation inclut l’équipement (mécanique, électrique…), l’industrie automobile, le ferroviaire, l’armement, les équipements agricoles, l’industrie minière, etc.
Le présent document s’applique aux cas où les pièces moulées sont assemblées par soudage par le fondeur.
Le présent document ne s’applique pas aux cas où les pièces moulées sont soudées :
-   à des produits corroyés (tôles, tubes, pièces forgées …) ; ou
-   par des non-fondeurs.

Jekleni ulitki - Jekleni ulitki za splošne tehnične namene

Ta dokument se uporablja za jeklene ulitke za splošne tehnične namene. Nameni uporabe zajemajo stroje (mehanske, električne ...), avtomobilsko industrijo, železnico, vojno opremo, kmetijsko opremo, rudarstvo. Ta dokument se uporablja v primerih, ko spajanje ulitkov z varjenjem izvaja livar. Kadar se ulitke vari na gnetene zlitine (plošče, cevi, kovane predmete ...) ali ko to izvajajo druge osebe, ki niso livarji, se ta dokument ne uporablja.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 27-Jan-2015
• Withdrawal Date: 30-Jul-2015
• ICS: 77.140.80 - Iron and steel castings
• Technical Committee: ECISS/TC 111 - Steel castings and forgings
• Drafting Committee: ECISS/TC 111 - Steel castings and forgings
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 22-Apr-2021
• Ref Project: SIST EN 10293:2015 - Steel castings - Steel castings for general engineering uses

Relations

• Replaces: EN 10293:2005/AC:2008 - Steel castings for general engineering uses
• Effective Date: 04-Feb-2015
• Replaces: EN 10293:2005 - Steel castings for general engineering uses
• Effective Date: 03-Nov-2011

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Stahlguss - Stahlguss für allgemeine AnwendungenAciers moulés - Aciers moulés d'usage généralSteel castings - Steel castings for general engineering uses77.140.80Železni in jekleni ulitkiIron and steel castingsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 10293:2015SIST EN 10293:2015en,fr,de01-maj-2015SIST EN 10293:2015SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 10293:2005/AC:2008SIST EN 10293:20051DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 10293
January 2015 ICS 77.140.80 Supersedes EN 10293:2005English Version
Steel castings - Steel castings for general engineering uses
Aciers moulés - Aciers moulés d'usage général
Stahlguss - Stahlguss für allgemeine Anwendungen This European Standard was approved by CEN on 5 December 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 10293:2015 ESIST EN 10293:2015

1) When a complementary information is given in a clause or subclause of this document (versus the same clause or subclause of EN 1559-1:2011 or EN 1559-2:2014) it is preceded by “in addition to EN 1559-2:2014”. SIST EN 10293:2015
...