EN ISO 16180:2013

Small craft - Navigation lights - Installation, placement and visibility (ISO 16180:2013)

ISO 16180:2013 specifies requirements and gives guidelines for the placement, installation and visibility of navigation lights as described in COLREG for recreational craft of less than 24 m in length of hull, as described in ISO 8666. Annex A of ISO 16180:2013 lists additional information to be included in the owner's manual.

Kleine Wasserfahrzeuge - Positionslaternen - Einbau, Anordnung und Tragweite (ISO 16180:2013)

Diese Internationale Norm legt Anforderungen und Richtlinien für Anordnung, Einbau und Tragweite von Positions¬laternen für kleine Wasserfahrzeuge mit einer Rumpflänge bis 24 m fest, auf welche die COLREGs anzuwenden sind.
Im Anhang A sind zusätzliche Informationen enthalten, die in das Handbuch für Schiffsführer aufgenommen werden müssen.
ANMERKUNG   Für Wasserfahrzeuge auf bestimmten Gewässern bzw. Wasserstraßen können andere nationale Vorschriften zutreffen.

Petits navires - Feux de navigation - Installation, positionnement et visibilité (ISO 16180:2013)

L'ISO 16180:2013 spécifie des exigences et fournit des lignes directrices relatives au positionnement, à l'installation et à la visibilité des feux de navigation, tels que décrits dans le RIPAM, sur les bateaux de plaisance d'une longueur de coque, tel que décrite dans l'ISO 8666, inférieure ou égale à 24 m. L'annexe A fournit les instructions supplémentaires à inclure dans le manuel du propriétaire.

Mala plovila - Navigacijske luči - Vgradnja, razporeditev in domet (ISO 16180:2013)

V tem mednarodnem standardu so določene zahteve in podane smernice za razporeditev, vgradnjo in domet navigacijskih luči, kot je navedeno v predpisih COLREG za plovila za rekreacijo z dolžino ladijskega trupa manj kot 24 m, kot je opredeljeno v standardu ISO 8666.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 05-Mar-2013
• Withdrawal Date: 02-Oct-2018
• ICS: 47.020.60 - Electrical equipment of ships and of marine structures
• ICS: 47.080 - Small craft
• Technical Committee: CEN/SS T01 - Shipbuilding and maritime structures
• Drafting Committee: CEN/SS T01 - Shipbuilding and maritime structures
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 03-Oct-2018
• Directive: 2013/53/EU - Directive 2013/53/EU of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on recreational craft and personal watercraft and repealing Directive 94/25/EC
• Directive: 94/25/EC - Directive 94/25/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 1994 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft
• Mandate: M/075 - Revised mandate to CEN for standardization in the field of recreational craft
• Ref Project: SIST EN ISO 16180:2013 - Small craft - Navigation lights - Installation, placement and visibility (ISO 16180:2013)

Relations

• Replaced By: EN ISO 16180:2018 - Small craft - Navigation lights - Installation, placement and visibility (ISO 16180:2013)
• Effective Date: 10-Oct-2018

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 16180:2013
01-junij-2013
0DODSORYLOD1DYLJDFLMVNHOXþL9JUDGQMDUD]SRUHGLWHYLQGRPHW,62
Small craft - Navigation lights - Installation, placement and visibility (ISO 16180:2013)
Kleine Wasserfahrzeuge - Positionslaternen - Einbau, Anordnung und Tragweite (ISO
16180:2013)
Petits navires - Feux de navigation - Installation, positionnement et visibilité (ISO
16180:2013)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 16180:2013
ICS:
47.020.60 (OHNWULþQDRSUHPDODGLMLQ Electrical equipment of ships
NRQVWUXNFLMQDPRUMX and of marine structures
47.080 ýROQL Small craft
SIST EN ISO 16180:2013 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 16180:2013

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 16180:2013


EUROPEAN STANDARD
EN ISO 16180

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
March 2013
ICS 47.080
English Version
Small craft - Navigation lights - Installation, placement and
visibility (ISO 16180:2013)
Petits navires - Feux de navigation - Installation, Kleine Wasserfahrzeuge - Positionslaternen - Einbau,
positionnement et visibilité (ISO 16180:2013) Anordnung und Tragweite (ISO 16180:2013)
This European Standard was approved by CEN on 12 February 2013.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 16180:2013: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 16180:2013
EN ISO 16180:2013 (E)
Contents Page
Foreword . 3
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 94/25/EC as amended by 2003/44/EC . 4

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 16180:2013
EN ISO 16180:2013 (E)
Foreword
This document (EN ISO 16180:2013) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 188 "Small craft".
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by September 2013, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by September 2013.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive.
For relationship with EU Directive, see informative Annex ZA, which is an integral part of this document.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 16180:2013 has been approved by CEN as EN ISO 16180:2013 without any modification.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 16180:201
...