EN 17160:2019
(Main)Product category rules for ceramic tiles
Product category rules for ceramic tiles
This document defines Product Category Rules (PCR) providing guidelines and rules for developing a type III environmental declaration (EPD) for ceramic tiles produced by extrusion and dry-pressing techniques, mainly used for internal and/or external floorings and walls coverings and façade cladding.
These PCR specify the calculation rules in accordance with EN 15804:2012+A1:2013 for the Life Cycle Assessment (LCA) of ceramic tiles for developing an EPD, as well as the requirements on the background of the LCA.
These PCR:
- define the parameters to be declared and the way in which they are collated and reported;
- describe which stages of ceramic tiles’s life cycle are considered in the EPD and which processes are to be included in the life cycle stages;
- defines rule for the development of scenarios;
- include the rules for calculating the Life Cycle Inventory and the Life Cycle Impact Assessment underlying the EPD, including the specification of the data quality to be applied;
- include the rules for reporting predetermined, environmental and health information, that is not covered by LCA for a ceramic tile, construction process and construction service where necessary;
- define the conditions under which ceramic tiles can be compared based on the information provided by EPD.
The EPD developed using these PCR will contain data from the product stages (A1 to A3). Optionally, the manufacturer can include all modules of the product’s life cycle stages (construction process, use, and end of life) (A4 to C4), using the scenarios described in 7.3 when primary data are not available. The results of these stages shall be shown individually (without being added together).
Therefore, these PCR cover:
- EPD cradle-to-gate (only the product stage is considered);
- EPD cradle-to-grave (the whole life cycle of ceramic tiles is considered). In these type of EPD module D may be included.
After verification an EPD is valid for a 5 year period from the date of issue, after which it shall be reviewed and verified.
Produktkategorieregeln für keramische Fliesen und Platten
Dieses Dokument legt Produktkategorieregeln (PCR) fest, welche Leitlinien und Regeln für die Entwicklung einer Typ III-Umweltdeklaration (EPD) für keramische Fliesen und Platten bereitstellen, die mittels Strangpress- und Trockenpresstechniken hergestellt werden und hauptsächlich in Innen- und/oder Außen¬bereichen für Boden- und Wandbeläge sowie Fassadenbekleidungen angewendet werden.
Diese Produktkategorieregeln (PCR) legen die Berechnungsregeln nach EN 15804:2012+A1:2013 für die Ökobilanz (LCA) von keramischen Fliesen und Platten für die Entwicklung einer Umweltdeklaration fest sowie die Anforderungen bezüglich des Hintergrunds der Ökobilanz (LCA).
Diese Produktkategorieregeln
- legen die zu deklarierenden Parameter und die Art, wie sie auf Vollständigkeit überprüft und im Bericht angegeben werden, fest;
- beschreiben, welche Phasen des Lebenszyklus von keramischen Fliesen und Platten in der EPD berücksichtigt werden und welche Prozesse in die Phasen des Lebenszyklus einzubeziehen sind;
- legen eine Regel für die Entwicklung von Szenarien fest;
- beinhalten die Regeln zur Berechnung der Sachbilanz und der Wirkungsabschätzung, die der EPD zugrunde liegen, einschließlich der Festlegung der anzuwendenden Datenqualität;
- beinhalten die Regeln für die Kommunikation zuvor festgeleger Umwelt- und Gesundheits-informationen, die für eine keramische Fliese und Platte, einen Bauprozess und eine Bauleistung nicht von einer Ökobilanz (LCA) abgedeckt sind, soweit erforderlich;
- legen die Bedingungen fest, unter welchen keramische Fliesen und Platten auf der Basis der Informationen aus den EPD verglichen werden können.
Die unter Anwendung dieser PCR entwickelte Umweltdeklaration enthält Daten aus den Herstellungs-phasen (A1 bis A3). Optional kann der Hersteller alle Module der Phasen des Lebenszyklus des Produktes (Errichtungsphase, Nutzungsphase und Entsorgungsphase) (A4 bis C4)) unter Anwendung der in 7.3 beschriebenen Szenarien einbeziehen, wenn keine Primärdaten zur Verfügung stehen. Die Ergebnisse dieser Phasen müssen einzeln dargestellt werden (ohne aufaddiert zu werden).
Somit decken diese PCR Folgendes ab:
- eine "von-der-Wiege-bis-zum-Werktor"-EPD (nur die Herstellungsphase wird betrachtet);
- eine "von-der-Wiege-bis-zur-Bahre"-EPD (der gesamte Lebenszyklus der keramischen Fliesen und Platten wird betrachtet). Bei dieser EPD-Art darf Modul D einbezogen werden.
Nach der Verifizierung ist eine EPD für einen Zeitraum von 5 Jahren ab dem Datum ihrer Ausstellung gültig, wonach sie überprüft und verifiziert werden muss.
Règles de définition des catégories de produits pour les carreaux céramiques
Le présent document définit des PCR qui fournissent des lignes directrices et des règles permettant d'élaborer une DEP de Type III pour les carreaux céramiques et les techniques de pressage, principalement utilisés pour les revêtements de sol intérieurs et/ou extérieurs, les revêtements muraux et les bardages et revêtements pour façade.
Ces PCR spécifient les règles de calcul conformément à l'EN 15804:2012+A1:2013 pour l'Analyse du Cycle de Vie (ACV) des carreaux céramiques en vue de l'élaboration d'une DEP, ainsi que les exigences relatives au contexte de l'ACV.
Ces PCR :
- définissent les paramètres à déclarer et la manière dont ils sont regroupés et consignés ;
- décrivent les étapes du cycle de vie des carreaux céramiques qui sont prises en compte dans la DEP ainsi que les processus qui doivent être inclus dans les étapes du cycle de vie ;
- définissent les règles pour l'élaboration de scénarios ;
- comprennent les règles de calcul de l'inventaire du cycle de vie et de l'évaluation de l'impact du cycle de vie servant de base à la DEP, y compris la spécification de la qualité des données à appliquer ;
- comprennent les règles pour rendre compte d'informations prédéterminées relatives à l'environnement et à la santé, qui ne sont par couvertes par l'ACV des carreaux céramiques, au processus de construction et au service de construction si nécessaire ;
- définissent les conditions dans lesquelles les carreaux céramiques peuvent être comparés sur la base des informations fournies par la DEP.
Les DEP élaborées en appliquant ces PCR contiendront des données issues des étapes de production (A1 à A3). Éventuellement, le fabricant peut inclure tous les modules des étapes du cycle de vie du produit (processus de construction, utilisation et fin de vie) (A4 à C4), en utilisant les scénarios décrits en 7.3 lorsque les données primaires ne sont pas disponibles. Les résultats de ces étapes doivent être présentés individuellement (sans être additionnés).
Par conséquent, ces PCR couvrent :
- la DEP « du berceau à la sortie de l'usine » (seule l'étape de production est prise en compte) ;
- la DEP « du berceau à la tombe » (la totalité du cycle de vie des carreaux céramiques est prise en compte). Dans ce type de DEP, le module D peut être inclus.
Après vérification, une DEP est valable pendant une période de cinq ans à compter de la date de publication, période au terme de laquelle elle doit être revue et vérifiée.
Pravila za kategorije proizvodov za keramične ploščice
Ta evropski standard določa pravila za kategorije proizvodov (PCR), ki zagotavljajo smernice in pravila za pripravo okoljske deklaracije za proizvode (EPD) tipa III za keramične ploščice, izdelane s tehnikami ekstrudiranja in suhega stiskanja, ki se uporabljajo predvsem za notranje in/ali zunanje talne, stenske ter fasadne obloge.
Ta pravila za kategorije proizvodov določajo pravila izračunavanja v skladu s standardom EN 15804 za oceno življenjskega cikla (LCA) keramičnih ploščic za pripravo okoljske deklaracije za proizvode in zahteve glede ozadja ocene življenjskega cikla.
Ta pravila za kategorije proizvodov:
– določajo parametre, ki jih je treba deklarirati, ter način njihovega zbiranja in sporočanja;
– opisujejo, katere stopnje življenjskega cikla keramičnih ploščic so obravnavane v okoljskih deklaracijah za proizvode in kateri procesi bodo vključeni v stopnje življenjskega cikla;
– določajo pravilo za pripravo scenarijev;
– vključujejo pravila za izračun popisa življenjskega cikla in ocenjevanje vpliva življenjskega cikla, na katerih temeljijo okoljske deklaracije za proizvode, vključno s specifikacijo kakovosti podatkov, ki jo je treba uporabiti;
– vključujejo pravila za sporočanje vnaprej določenih, okoljskih in zdravstvenih informacij, ki niso obravnavane v oceni življenjskega cikla za keramične ploščice, gradbene procese in gradbene storitve, kadar je to potrebno;
– določajo pogoje, pod katerimi je mogoče keramične ploščice primerjati na podlagi informacij iz okoljske deklaracije za proizvode (glej točko 5.3).
Okoljska deklaracija za proizvode, pripravljena na podlagi teh pravil za kategorije proizvodov, bo vključevala podatke iz proizvodnih stopenj (A1–A3). Kadar glavni podatki niso na voljo, lahko proizvajalec na podlagi scenarijev, opisanih v točki 7.3, po izbiri vključi vse module stopenj življenjskega cikla proizvoda (postopek izdelave, uporaba in konec življenjskega cikla) (A4–C4). Rezultati teh stopenj bodo prikazani ločeno (brez združevanja).
Ta pravila za kategorije proizvodov tako zajemajo:
– okoljsko deklaracijo za proizvode z veljavnostjo »od zibelke do vrat« (obravnavana je samo proizvodnja stopnja);
– okoljsko deklaracijo za proizvode z veljavnostjo »od zibelke do groba« (obravnavan je celoten življenjski cikel keramičnih ploščic). V to vrsto okoljske deklaracije za proizvode je mogoče vključiti modul D.
Okoljska deklaracija za proizvode (EPD) velja pet let od datuma izdaje, po izteku tega obdobja pa se pregleda in potrdi.
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Produktkategorieregeln für keramische Fliesen und PlattenRègles de définition des catégories de produits pour les carreaux céramiquesProduct category rules for ceramic tiles91.100.23Ceramic tilesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 17160:2019SIST EN 17160:2019en,fr,de01-maj-2019SIST EN 17160:2019SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 17160
February
t r s { ICS
{ sä s r rä t u English Version
Product category rules for ceramic tiles Règles de définition des catégories de produits pour les carreaux céramiques
Produktkategorieregeln für keramische Fliesen und Platten This European Standard was approved by CEN on
t u December
t r s zä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
t r s { CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s y s x rã t r s { ESIST EN 17160:2019
y 3 Terms and definitions. 8 4 Abbreviations . 15 5 General aspects . 15 5.1 Objective of ceramic tiles PCR . 15 5.2 Types of EPD with respect to life cycle stages covered . 15 5.3 Comparability of EPD for construction product . 16 5.4 Additional information . 18 5.5 Ownership, responsibility and liability for the EPD . 18 5.6 Communication formats . 18 6 Product Category Rules for LCA . 18 6.1 Product category . 18 6.2 Life cycle stages and their information modules to be included . 18 6.2.1 General. 18 6.2.2 A1-A3 Product stage, information modules . 18 6.2.3 A4-A5 Construction process stage, information modules . 19 6.2.4 B1-B5 Use stage, information modules related to the building fabric . 19 6.2.5 B6-B y Use stageá information modules related to the operation of the building . 19 6.2.6 C1-C4 End-of-life stage, information modules . 19
xä tä y D Benefits and loads beyond the system boundary, information module . 20 6.3 Calculation rules for the LCA . 20 6.3.1 Functional unit . 20 6.3.2 Declared unit . 20 6.3.3 Reference service life (RSL) . 20 6.3.4 System boundaries . 20 6.3.5 Criteria for the exclusion of inputs and outputs . 26 6.3.6 Selection of data .
t y
xä uä y Data quality requirements . 28 6.3.8 Developing product level scenarios . 29 6.3.9 Units . 29 6.4 Inventory analysis . 30 6.4.1 Collecting data . 30 6.4.2 Calculation procedures . 31 6.4.3 Allocation of inputs flows and output emissions . 31 SIST EN 17160:2019
y Content of the EPD . 34
yä s Declaration of general information . 34
yä t Declaration of environmental parameters derived from LCA . 35
yä t.1 General. 35
yä tä t Rules for declaring LCA information per module . 35
yä tä u Parameters describing environmental impacts . 35
yä tä v Parameters describing resource use . 36
yä tä w Other environmental information describing different waste categories and outputs flows
u y
yä u Scenarios and additional technical information . 38
yä uä s General. 38
yä uä t Construction process stage . 39
yä uä u B1-B y use stage . 42
yä uä v End-of-life . 44
yä v Additional information on release of dangerous substances to indoor air, soil and water during the use stage . 45
yä vä s Indoor air . 45
yä vä t Soil and water . 45
yä w Aggregation of information modules . 46 8 Project report . 46 8.1 General . 46 8.2 LCA-related elements of the project report . 46 8.3 Documentation on additional information . 48 8.4 Data availability for verification . 48 9 Verification and validity of an EPD . 49 Annex A (normative)
Requirements and guidance on the reference service life . 50 Annex B (informative)
Waste . 54 B.1 End-of-waste . 54 B.2 Properties of hazardous waste for Table 5 . 54 Annex C (normative)
Characterization factors for GWP, ODP, AP, EP, POCP and ADP . 55 Bibliography . 69
s y s x r:2019) has been prepared by Technical Committee CEN/TC
x y “Ceramic tiles”, the secretariat of which is held by UNI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 2019, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 2019. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 17160:2019
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.